Төменде әннің мәтіні берілген The Battle With The Roan , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty
I come ridin' down the Barwon with my saddle and my swag
Strapped across the bony framework of a long backed chestnut nag
I was headin' for a station on the stockroute west of Bourke
To tangle with an outlaw horse well known in campfire talk
When I rode down to the stockyard where they said I’d find the boss
Standing just inside I saw the big roan outlaw horse
He was just the kind of horseflesh a ringer dreams about
Game eye and good strong shoulders and front legs well spaced out
I said now boss is that the horse the ringers rave about
I’ve heard of him at Camooweal and even further out
Yes he’s been tried by desert men and riders from the gulf
He said I’d give my station to the man that calls his bluff
And as I strapped the bridle on that proud and shapely head
I pictured me as owner of his big merino spread
I threw my Schneider poley on and tightened up the girth
And as I stepped astride him the big horse left this earth
He left the ground in one tight ball as solid as a stone
And all that I could see around was one big blur of roan
I hit him with my goosenecks around the shoulder points
He twisted like a reptile that had a million joints
He dropped his shoulders way down low and chopped out to the right
He started striking at the bit each time the spurs did bite
I thought I felt him weaken so I voiced a victory yell
What happened then I only know for those who saw it tell
So I rode way from the station with my saddle and my swag
Strapped across the bony framework of the same old chestnut nag
And just as I was leaving he whinnied loud and shrill
And even after all these years I fancy I hear him still
They still tell yarns about him around the campfire blaze
Of the noted riders that he’s thrown so many different ways
And while I’m taking night watch on a cattle camp alone
I try to figure how I lost the battle with the roan
Мен штангаммен және менің свагпен бірге барбызға келдім
Ұзын арқалы каштанның сүйек қаңқасына байланған
Мен �
Лагердегі әңгімеде белгілі заңсыз атпен шатасу
Мен бастықты тауып беремін деді
Дәл іште тұрып мен үлкен роза атты көрдім
Ол қоңыраушы армандайтын жылқы етінің түрі еді
Ойын көзі және жақсы күшті иықтар және алдыңғы аяқтар жақсы қашықтықта орналасқан
Мен қазір бастық - бұл аттың аттары
Мен ол туралы Camoweal-де, тіпті одан да көп жерде естідім
Иә, оны шөл адамдары мен шығанақтың шабандоздары сынады
Ол өз станциямды оның блефін шақыратын адамға беретінімді айтты
Және мен бұған мен мақтаныш пен пышаққа байлап қойдым
Мен мені үлкен мериносының иесі ретінде суреттеймін
Мен Шнайдер полейімді лақтырып орынды қатайттым
Мен оны асып кеттім, оны үлкен жылқы осы жерді тастап кетті
Ол тастай қатты бір допта жерді қалдырды
Мен айналамнан бір ғана бұлыңғыр ыңылдағанды көрдім
Мен оны қаз мойныммен иық нүктелерінен ұрдым
Ол миллиондаған буыны бар бауырымен жорғалаушы сияқты бұрылды
Ол иықтарын төмен түсіріп, оңға кесті
Ол шпорлар тістеген сайын битпен соға бастады
Мен оның әлсірегенін сезіндім, сондықтан жеңіске жеткендей дауыс бердім
Не болды, содан кейін мен оны көргендерді ғана білемін
Мен станциядан ер-тоқымнан және менің свагпен жолмен жүрдім
Дәл сол ескі каштанның сүйек қаңқасына байланған
Мен кетіп бара жатқанымда, ол қатты және шыңылдады
Осынша жылдар өтсе де, мен оны әлі де естігенді ұнатамын
Олар әлі күнге дейін ол туралы алау алауының айналасында айтып береді
Белгілі шабандоздардың ішінде ол әртүрлі жолмен лақтырылды
Мен мал лагерінде түнгі күзетпен жалғыз жүргенімде
Мен ренішпен шайқаста қалай жеңілгенімді анықтауға тырысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз