St. Peter - Slim Dusty

Oh, I think there is a likeness 'twixt St Peter’s life and mine,

For he did a lot of trampin' long ago in Palestine

He was 'union' when the workers first began to organize,

And I’m glad that old St. Peter keeps the gate of Paradise.

When the ancient agitator and his brothers carried swags,

I’ve no doubt he very often tramped with empty tucker bags.

And I’m glad he’s Heaven’s picket, for I hate explainin' things,

And he’ll think a union ticket just as good as Whitely King’s

When I reach the great head-station, which is somewhere off the track'

I won’t want to talk with angels who have never been outback,

They might bother me with offers of a banjo meanin' well,

And a pair of wings to fly with, when I only want a spell.

Oh Yeah!

I’ll just ask for old St. Peter and I think, when he appears,

I will only have to tell him that I carried swag for years,

«I've been on the track,"I'll tell him, «an' I’ve done the best I could»

And he’ll understand me better than the other angels would.

He won’t try to get a out of lungs that’s worn to rags,

Or to graft the wings on shoulders stiff with humpin' swags,

But I’ll rest about the station where the work-bell never rings,

'Til they blow the final trumpet and the Great Judge sees to things.

Oh, I think there is a likeness 'twixt St Peter’s life and mine,

For he did a lot of trampin' long ago in Palestine.

He was 'union' when the workers first began to organize,

And I’m glad that old St. Peter keeps the gate of Paradise.

Oh, Yes I’m glad that old St. Peter keeps the gate of Paradise.

Әулие Петрдің өмірі мен менің өмірім арасында ұқсастық бар деп ойлаймын.

Өйткені ол Палестинада баяғыда көп қылық жасады

Ол жұмысшылар алғаш бастаған кезде ол «Одақ» болды,

Мен қарт Әулие Петрдің жұмақ қақпасын ұстап тұрғанына қуаныштымын.

Ежелгі үгітші мен оның ағалары сыпырғыштарды көтергенде,

Оның бос сөмкелермен жиі тапталатынына күмәнім жоқ.

Мен оның Аспан пикетіне қуаныштымын, өйткені мен түсініктеме беруді жек көремін,

Ол кәсіподақ билетін Уайтли Кинг сияқты жақсы деп санайды

Мен жолдан тыс жерде үлкен бас станцияға  жеткенде 

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                 .

Олар                                                                                     �

Мен тек сиқырлы алғым келгенде ұшатын жұп қанаттары.

О Иә!

Мен жай ғана қарт Әулие Петрді сұраймын, ол                                                                                                                                                                                            Мен қарт Әулие Петрді сұраймын.

Мен оған жылдар бойы саңылауларды алып жүргенімді айтуым керек,

«Мен жолда болдым», «Мен оған айтамын,» мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым»

Ол мені басқа періштелерге қарағанда жақсы түсінеді.

Ол шүберекпен тозған өкпеден шығуға тырыспайды,

Немесе иықтарға қанаттар егу үшін,

Бірақ мен жұмыс қоңырауы ешқашан соғылмайтын станцияда демаламын,

«Олар соңғы кернейді тартып, Ұлы Төреші бәрін бақылағанша.

Әулие Петрдің өмірі мен менің өмірім арасында ұқсастық бар деп ойлаймын.

Өйткені ол Палестинада баяғыда көп қылық жасады.

Ол жұмысшылар алғаш бастаған кезде ол «Одақ» болды,

Мен қарт Әулие Петрдің жұмақ қақпасын ұстап тұрғанына қуаныштымын.

О, Иә, мен қарт Әулие Петрдің жұмақ қақпасын ұстап тұрғанына қуаныштымын.