Төменде әннің мәтіні берілген Some Things Never Change Out Here , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty
An old man stands by the homestead door
In his boots and his bushman’s gear
His Akubra hat has a hole in the felt
And the blue cattle dog sits near
The old man’s son owns this run on the North West Slopes and Plains
With his sons and wife it’s their whole life
And the home of the big road trains
And the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the dusty sky
Some things never change out here
Some tales have told of the days of old when the horses pulled the plough
Of the yokes and chains and the bridle reins when they rarely went to town
The myxo kills the rabbit still, it’s a painful death that’s clear
The horses shade from the midday blaze
Some things never change out here
Yes, the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the dusty sky
Some things never change out here
The dingoes run from the dogger’s gun
The emu proudly roams
With his sharpened beak he’ll fiercely reap the crop that’s just been sown
The night sky falls, the shadow calls the big white moon to Earth
In the morning time the frost will shine like a blanket on the Earth
Yes, the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the frosty sky
Some things never change out here
Yes, the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the dusty sky
Some things never change out here
Some things never change out here
Some things never change out here
Үй есігінің жанында бір қария тұр
Оның етігінде және оның киімінде
Оның Акубра қалпағында киізде тесік бар
Ал көк сиыр ит қасында отыр
Солтүстік-батыс беткейлер мен жазықтардағы бұл жүгіріс қарттың ұлына тиесілі
Оның ұлдары мен әйелімен бұл олардың бүкіл өмірі
Және үлкен жол пойыздарының үйі
Ал бұтаның балалары бізбен амандасып жатқанда, үйге қош келдіңіздер
Бөгеттер құрғақ жерде шаңды аспан астында
Мұнда кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
Кейбір ертегілерде жылқылар соқа сүйреген ерте заман туралы айтылады
Олар қалаға сирек барған кезде қамыт, шынжыр және тізгінді
Миксо қоянды әлі де өлтіреді, бұл айқын азапты өлім
Жылқылар түскі жалыннан көлеңкеде
Мұнда кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
Иә, бұталар балалар үйіне үйге сәлемдермен бірге келеді, өйткені олар бізді әр уақытта амандасады
Бөгеттер құрғақ жерде шаңды аспан астында
Мұнда кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
Динголар доггердің мылтығынан қашады
Эму мақтанышпен жүреді
Қайраған тұмсығымен ол жаңа ғана егілген егінді орып алады
Түнгі аспан құлайды, көлеңке үлкен ақ айды Жерге шақырады
Таңертең аяз жер бетінде көрпедей жарқырайды
Иә, бұталар балалар үйіне үйге сәлемдермен бірге келеді, өйткені олар бізді әр уақытта амандасады
Бөгеттер құрғақ жерде аязды аспан астында
Мұнда кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
Иә, бұталар балалар үйіне үйге сәлемдермен бірге келеді, өйткені олар бізді әр уақытта амандасады
Бөгеттер құрғақ жерде шаңды аспан астында
Мұнда кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
Мұнда кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
Мұнда кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз