Төменде әннің мәтіні берілген Answer To The Old Rusty Bell , суретші - Slim Dusty, Shorty Ranger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty, Shorty Ranger
You’ve heard about the rusty bell that Boomer used to ring,
You’ve heard about old Johnny and the loads he used to bring,
But they tell me now that Boomer’s bell was a Condamine he wore,
And not the one we painted up and wrote about before.
And someone said the brand was wrong and the bell belonged to bright,
If I live to be a hundred, I would still say I was right,
The rusty bell keeps ringing, you can hear it every day,
It echos round the ranges and it’s grand the people say,
Old Sango keeps on joggin' while Old Smoke is by his side,
The old man riding homeward, they were his joy and pride,
Old Smoker was half dingo, Sango had racing blood,
They were faithful to Old Johnny through the heat and rain and mud.
But now they’re just a memory so very dear to me,
And the rusty bell is Boomer’s and forever it will be,
We’ve watched old Johnny ride away through misty fading years,
While Boomer’s bell is ringing just like music to our ears.
But now they’re just a memory so very dear to me,
And the rusty bell is Boomer’s and forever it will be,
The gentle clip of Sango’s hooves, and Smoker jogs along,
And the tinkle of the bullock bell rings finish to my song,
And the tinkle of the bullock bell rings finish to my song.
Бумер бұрын соққан тот басқан қоңырау туралы естідіңіз,
Сіз қарт Джонни және ол әкелетін жүктер туралы естідіңіз,
Бірақ олар маған қазір айтып берді, ол Бумердің қоңырауы, ол киінген,
Біз бұрын суреттеп, жазғанымыз емес.
Біреу бренд дұрыс емес және қоңырау Bright ге тиесілі деді,
Егер мен жүз адаммен өмір сүрсем, мен әлі де дұрыс айтқым келеді,
Тот басқан қоңырау соғылады, сіз оны күнде естисіз,
Ол диапазондардың айналасында жаңғырық береді және адамдар былай дейді:
Ескі Санго жүгіруді жалғастыруда, ал Ескі Түтін оның жанында,
Үйге мініп бара жатқан қария оның қуанышы мен мақтанышы болды,
Ескі Шылым шегуші жарты динго болды, Сангоның қаны жүгірді,
Олар аптапта, жаңбырда және балшықта Кәрі Джонниге адал болды.
Бірақ қазір олар мен үшін өте қымбат естелік,
Ал тот басқан қоңырау Бумердікі және ол мәңгі қалады,
Біз кәрі Джоннидің тұманды сөніп бара жатқан жылдарын бастан өткергенін көрдік,
Бумердің қоңырауы біздің құлағымызға музыка сияқты сыңғырлағанда.
Бірақ қазір олар мен үшін өте қымбат естелік,
Ал тот басқан қоңырау Бумердікі және ол мәңгі қалады,
Санго тұяғының нәзік клипі және Smoker жүгіреді,
Өгіз қоңырауының сыңғыры менің әніммен аяқталды,
Өгіз қоңырауының сыңғыры менің әніммен аяқталды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз