Sassafras Gap - Slim Dusty

My daddy was a timber cutter

That’s how how he earned his bread and butter

Home was nothin' but a weatherbeaten timber shack

Well, the tin roof leaked a little and the chimney leaned a lot

But it kept out the snow and the rain up at Sassafras Gap

My mother was a great big lady

With a heart just as big as a tree

Daddy Jack cut down the forest by the timber track

But she taught us all our lessons

Taught us how to read and write

And she’d tuck us into bed every night up at Sassafras Gap

Saturday night was the best time of all

We’d all get together and we’d have us a ball

We’d pick a little music

Drink a lot of homemade wine

Us kids could hardly wait for summer

Divin' in the water off the bridge up by Thompson’s

Shack

Well my Mum used to say I was lazy

And Papa said just plain crazy

And it was good to be alive and livin' up at Sassafras Gap

Saturday night was the best time of all

We’d all get together and we’d have us a ball

We’d pick a little music

Drink a lot of homemade wine

Us kids could hardly wait for summer

So we could go swimmin' in the river

Divin' in the water off the bridge up by Thompson’s shack

Well now, my Mum used to say I was lazy

And papa said just plain crazy

And it was good to be alive and livin' up at Sassafras Gap

And it was good to be alive and livin' up at Sassafras Gap

Менің әкем ағаш кесуші болған

Ол осылайша нан мен май тапты

Үй ауа-райы тозған ағаш сарайдан басқа ештеңе емес еді

Қаңылтыр шатырдан аздап ағып, мұржа қатты қисайған

Бірақ Сассафрас-Гапта қар мен жаңбыр жауды

Менің анам үлкен үлкен ханым болған

Ағаштай үлкен жүрекпен

Джек әкем ағаш жолдың жанындағы орманды кесіп тастады

Бірақ ол бізге барлық сабақтарымызды үйретті

Бізге қалай оқып, жазуға болатындығын үйретті

Және ол бізді әр түккеюге бір түнде төсекке байлап тастады

Сенбі түні ең жақсы уақыт болды

Барлығымыз жиналып, доп аламыз

Біз кішкене музыка таңдар едік

Үйде жасалған шарапты көп ішіңіз

Біз балалар жазды әрең күтетінбіз

Томпсонның көпірінен жоғары суға бағу

Шак

Анам мені жалқау деп айтатын

Ал папасы жай ғана ақылсыз деді

Сассафрас Гапта өмір сүріп, өмір сүргенім жақсы болды

Сенбі түні ең жақсы уақыт болды

Барлығымыз жиналып, доп аламыз

Біз кішкене музыка таңдар едік

Үйде жасалған шарапты көп ішіңіз

Біз балалар жазды әрең күтетінбіз

Сондықтан біз өзенге шомылуға бара аламыз

Томпсон саябағының жанындағы көпірден суға түсу

Енді, анам мен жалқау болдым дейтін                     |

Ал папа жай ғана есінен танып қалды

Сассафрас Гапта өмір сүріп, өмір сүргенім жақсы болды

Сассафрас Гапта өмір сүріп, өмір сүргенім жақсы болды