Sally (The Girl On Channel 8) - Slim Dusty

Billy was a friend of mine, we drove the midnight run

And on the planes outside of hay we’d race our rigs for fun

Just before the borderline, a girl’s voice filled the air

Calling on the CV, Billy knew girls everywhere

Now this one he called Sally, she ran a pub somewhere

She knew the codes and all the roads that led away from there

When the scalies stopped to drink she’d find out where they’d been

And radioed their whereabouts to Billy and our team

Yes, there’s the girl on the radio, she’s using Channel 8

Calling out to Billy when to move and when to wait

He wouldn’t tell us where she was 'cause that would blow the game

Where Sally’s on the air he’d call «The Pub Without a Name»

Billy lost some points for driving hours in excess

The RTA was after him, he was hounded more or less

Still, he kept on driving late, I guess that’s all he know

I saw him roar up, laugh, and say, «And Sal will guide me through»

That night he struck a thunderstorm, his radio went out

He took the long way round in case the scalies were about

The night was dark and raining, it was such a rotten bend

Where Billy missed the turn-off and jack-dived to his end

Well, there’s the girl on the radio, she’s using Channel 8

Calling out to Billy trying to find out why he’s late

He wouldn’t tell us where she was 'cause that would blow the game

But I pictured Sally waiting at the Pub Without a Name

I gave a bloke a ride that night, I couldn’t see his face

He seemed to be familiar like I knew him from some place

He asked me if I knew the pub in the town just further on

But when I turned to answer him, my passenger was gone

I stopped the truck, I searched the roads, hoped he didn’t fall

But everything was still like there’d been no one there at all

I headed for the town he said and found that one hotel

And there behind the bar was a girl they all called Sal

Yeah, she’s the girl on the radio, she’s using Channel 8

Calling out to Billy when to move and when to wait

I’d like to tell you where she is but that would blow the game

'Cause Sally, she still operates the Pub Without a Name

Yes, the Pub Without a Name, my friend, is somewhere that I’ve been

And if the scalies ask you say it’s just a trucker’s dream

I’d like to tell you where she is but that would blow the game

'Cause Sally, she still operates the Pub Without a Name

Yeah Sally, she’s still on the air at the Pub Without a Name

Билли менің досым болатын, біз түн ортасында жүгіретінбіз

Пішеннен тыс ұшақтарда біз көңіл көтеру үшін қондырғыларымызды жарысатынбыз

Шекараның алдында бір қыздың дауысы естілді

Түйіндемеге қоңырау шалған Билли барлық жерде қыздарды білетін

Енді оны Салли деп атады, ол бір жерде паб басқарды

Ол кодтарды және сол жерден апаратын барлық жолдарды білетін

Қабыршақтар ішуді тоқтатқанда, ол олардың қайда болғанын білетін

Және олардың орналасқан жерін  Билли мен біздің командаға жіберді

Иә, радиода бір қыз бар, ол 8-арнаны пайдаланып жатыр

Биллиге қашан қозғалу        қашан күту    керек                                                                   қоңырау шалу  | |

Ол бізге оның қайда екенін айтпады, өйткені бұл ойынды бұзады

Салли эфирде болған жерде ол «Аты жоқ паб» деп атайды.

Билли сағаттан артық көлік жүргізгені үшін бірнеше ұпай жоғалтты

РТА оның артынан жүрді, ол азды-көпті қуылды

Сонда да ол көлікті кеш жүргізе берді, менің ойымша, ол осыны біледі

Мен оның айқайлағанын, күлгенін және: «Сал мені жетелейді» деп айтқанын көрдім.

Сол түні ол найзағай соғып, радиосы өшіп қалды

Ол қабыршық жақындап қалған болмаса ұзақ жол жүрді

Түн қараңғы болды, жаңбыр жауды, ол сондай шірік иілу еді

Билли бұрылысты өткізіп алып, соңына дейін сүңгіп кетті

Радиода бір қыз бар, ол 8-арнаны пайдаланып жатыр

Биллиге қоңырау шалып, неліктен кешігіп қалғанын анықтауға тырысады

Ол бізге оның қайда екенін айтпады, өйткені бұл ойынды бұзады

Бірақ мен Саллиді Pub-та күтемін

Мен сол түні жүзіп жүрдім, мен оның бетін көре алмадым

Ол мен оны бір жерден білетін сияқты таныс болып көрінді

Ол мені қалада білгенімді сұрады ма?

Бірақ мен оған жауап бергенде, менің жолаушы кетті

Мен жүк көлігін тоқтаттым, жолдарды іздедім, ол құлап қалмады деп үміттендім

Бірақ бәрі бәрібір ол жерде жоқ еді

Мен ол туралы айтып, бір қонақүйді таптым

Бардың артында барлығы Сал деп атайтын бір қыз болды

Иә, ол радиодағы қыз, ол 8-арнаны пайдаланады

Биллиге қашан қозғалу        қашан күту    керек                                                                   қоңырау шалу  | |

Мен сізге оның қайда екенін айтқым келеді, бірақ бұл ойынды бұзады

Себебі, Салли әлі күнге дейін Аты жоқ пабты басқарады

Иә, менің досым жоқ паб, менің досым бір жерде

Ал егер қабыршықтар сізден сұраса, бұл жай жүк көлігінің арманы деп айтыңыз

Мен сізге оның қайда екенін айтқым келеді, бірақ бұл ойынды бұзады

Себебі, Салли әлі күнге дейін Аты жоқ пабты басқарады

Иә, Салли, ол әлі атаусыз паб та эфирде