Rolling Down The Road - Slim Dusty

Flowers bloom on diesel fumes in my ol' family tree

I always knew that drivin' trucks would be my destiny

My oldest livin' memory stretches way back through the years

Sittin' on my mother’s knee while dad shifts through the gears

The company was second generation, built on sweat

Granddad he was six foot two and eight stone ringin' wet

A tough man, hard and honest, never lied they say

But the business started boomin' the day granddad passed away

Sydney, Brisbane, Sydney, Melbourne, Canberra, Adelaide

Got a lovely wife with a lonely life and children heaven made

Running way behind and I can feel that shifting load

But I’m taking care of business just rolling down the road

Well dad and Uncle Charlie tried their best for many years

But taking care of business takes more than shifting gears

It broke my heart to watch those men livin' the shame

Of drivin' someone else’s rig with someone else’s name

Truckin' life’s my legacy

Though business ain’t the same

, I call her mine and she still wears my name

Gettin' closer every day with each and every run

Rememberin' Granddad’s words: «Boy, I started out with one.»

Looking down the long white lines reflecting back at me

Need to reach my destination, gotta stay awake to see

Wrestlin' with the memories, wrestlin' with the loads

Still takin' care of business, rolling down the road

(Hey!)

Sydney, Brisbane, Sydney, Melbourne, Canberra, Adelaide

My mind goes back down the track

It never seems to fade

And I’m still shiftin' through the gears everywhere I go

Hey I’m takin' care of business, rolling down the road

(Hey!)

Hey I’m takin' care of business, rolling down the road

Гүлдер менің отбасылық ағашта дизельді түтіндерде гүлдейді

Жүк көліктерін жүргізу менің тағдырым болатынын әрқашан білетінмін

Менің ең ескі жадым жылдар бойына созылады

Әкем редукторларды ауыстырып жатқанда, анамның тізесіне отырмын

Компания тер төккен екінші буын болды

Әже ол алты фут екі және сегіз тас дымқыл болды

Қатал, қатал және адал адам ешқашан өтірік айтпайды дейді

Бірақ бұл бизнес атам қайтыс болған күннен бастап өркендей бастады

Сидней, Брисбен, Сидней, Мельбурн, Канберра, Аделаида

Жалғыз өмірі бар сүйкімді әйелі және жұмақ жаратқан балалары бар

Артында жүгіріп келе жатырмын, мен бұл ауысатын жүкті сезінемін

Бірақ мен бизнеспен айналысып жатырмын

Әкем мен Чарли ағай көптеген жылдар бойы барын салды

Бірақ бизнеспен айналысу берілістерді ауыстырудан да көп нәрсені қажет етеді

Бұл адамдардың ұятқа қалдырғанын көргенде жүрегім ауырды

Басқа біреудің қондырғысын басқа біреудің атымен жүргізу

Жүк таситын өмір – менің мұрам

Бизнес бірдей болмаса да

, Мен оның шахтаны шақырамын, ол менің атымды әлі де киеді

Әр жүгірумен күн сайын жақындай түсуде

Әжемнің сөзі есімде: «Балам, мен біреуінен бастадым».

Ұзын ақ жолдарға қарап, маған қайта  шағылыстырады

Баратын жеріме жетуім керек, көру үшін ояу болуым керек

Естеліктермен күресу, жүктермен күресу

Әлі де бизнеспен айналысып, жолға түсіп жатыр

(Эй!)

Сидней, Брисбен, Сидней, Мельбурн, Канберра, Аделаида

Менің ойым жолға түсті

Ол ешқашан өшпейтін сияқты

Мен әлі де барған жерімде берілістерді ауыстырып жатырмын

Ей, мен бизнеспен айналысып жатырмын, жолға түсіп бара жатырмын

(Эй!)

Ей, мен бизнеспен айналысып жатырмын, жолға түсіп бара жатырмын