Төменде әннің мәтіні берілген Paddy William , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty
Said he was born on Marble Bar, been a drover all his life
With his old dark skin, a wrinkled grin, grandchildren and a wife
He drove cattle through to Camel Wheel and up the Isa too
And his old eyes shone of the days long gone and the mates, he knew
Well I met him there, in Turkey Creek as he sat in a four-wheel drive
I was glad to find his mind was sharp and the memories still alive
Of the droving days and the stockyard camp when he rode at the boss' side
Well he’d been a ringer all his life on the western side
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way, from home
Well he looked so old and weary as he proudly spoke his name
His old eyes shone like beacons when he talked of the droving game
He said he was born on Marble Bar, been a drover all his life
With his old dark skin, a wrinkled grin, said he loved the life
And I guess he’s still in Turkey Creek, near the hills of Misty Blue
And I hope his dreams of the Cattle Run, all come true
And I hope he finds a horse so fine to carry him away
And on the droving run, he’ll be number one
Like the good old days
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way, from home
So if your driving through the Kimberleys or around the Isa way
You might see him slowly riding with a big mob on the graze
He’ll be tall and straight don’t hesitate, just call out his name
Just say g’day there Paddy William, how’s the droving game?
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Ол Marble Bar-да дүниеге келгенін, өмір бойы көлік жүргізуші болғанын айтты
Оның ескі қара терісі, әжімдері бар, немерелері мен әйелі
Ол Түйе Дөңгелегі мен Исаға дейін мал айдады
Оның ескі көздері өткен күндер мен жұбайлардың жарқырап тұрғанын ол білді
Мен оны Түркия-Крикте төрт доңғалақты көлікте отырған кезде кездестірдім.
Мен оның ақыл-ойының өткір екенін және естеліктерінің әлі тірі екенін көргеніме қуаныштымын
Ол бастықтың қасында мінген кездегі көлік айдаған күндері мен аула лагері туралы
Ол өмір бойы батыс жағында қоңырау шалушы болды
О Пэдди Уильям оның есімі
Ал көлік жүргізу оның ойыны болды
Бірақ |
О Пэдди Уильям оның есімі
Ал көлік жүргізу оның ойыны болды
Бірақ сырттағы соқпақтағы мың миль үйден ұзақ, ұзақ жол
Оның атын мақтанышпен айтқан ол өте қарт әрі шаршап көрінді
Көлік жүргізу ойыны туралы айтқанда, оның ескі көздері маяктай жарқырап тұрды
Ол Marble Bar-да дүниеге келгенін, өмір бойы көлік жүргізуші болғанын айтты
Ескі қара терісімен, мыжылған күлімсіреп, өмірді жақсы көретінін айтты
Менің ойымша, ол әлі Турки Крикте, Тұманды көк төбелерінің жанында.
Мен оның Мал жүгіру туралы армандарының бәрі орындалады деп үміттенемін
Мен оны алып кететіндей жақсы жылқы табады деп үміттенемін
Ал көлікпен жүгіруде ол бірінші болады
Ескі жақсы күндер сияқты
О Пэдди Уильям оның есімі
Ал көлік жүргізу оның ойыны болды
Бірақ |
О Пэдди Уильям оның есімі
Ал көлік жүргізу оның ойыны болды
Бірақ сырттағы соқпақтағы мың миль үйден ұзақ, ұзақ жол
Сондықтан егер сіздің КИМБЕРЛЕРДЕ немесе ИСА арқылы жүрсеңіз
Сіз оның жайылымда үлкен тобырмен баяу мініп бара жатқанын көруіңіз мүмкін
Ол ұзын және түзу болады, тартынбаңыз, оның атын атаңыз
Жай ғана айтыңызшы, Пэдди Уильям, көлік жүргізу ойыны қалай?
О Пэдди Уильям оның есімі
Ал көлік жүргізу оның ойыны болды
Бірақ |
О Пэдди Уильям оның есімі
Ал көлік жүргізу оның ойыны болды
Бірақ |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз