On the Night Train - Slim Dusty
Төменде әннің мәтіні берілген On the Night Train , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Ән мәтіні On the Night Train "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On the Night Train
Slim Dusty
Оригинальный текст
Have you seen the bush by moonlight, from the train, go running by?
Here a patch of glassy water;
there a glimpse of mystic sky?
Have you heard the still voice calling, yet so warm, and yet so cold:
«I'm the Mother-Bush that bore you Come to me when you are old»
Did you see the bush below you, sweeping darkly to the Range,
All unchanged and all unchanging, yet so very old and strange
Did you hear the bush a-calling, when your heart was young and bold:
«I'm the Mother-bush that nursed you;
Come to me when you are old»
Through the long and thunderous cutting, and the night train should be still,
Did you hear the grey bush calling from the pine-ridge overhead:
«You have seen the seas and cities, all seems done and all seems told,
I’m the Mother-Bush that loves you, come to me now you are old»
Have you seen the bush by moonlight, from the train, go running by?
Here a patch of glassy water;
there a glimpse of mystic sky?
Have you heard the still voice calling, yet so warm, and yet so cold:
«I'm the Mother-Bush that bore you!
Come to me now you are old»
«I'm the Mother-Bush that loves you!
Come to me now you are old»
Перевод песни
Сіз пойыздан айдың жарығында бұта жүгіру
Мұнда әйнек судың дауы;
мистикалық аспанның көрінісі бар ма?
Қоңырау шалған, бірақ сонша жылы, бірақ сонша суық дауысты естідіңіз бе:
«Мен сені өмірге әкелген Анамын, қартайғанда маған кел»
Сіз өзіңіздің астыңыздағы бұтаны көрдіңіз бе, ол Қара таяққа дейін,
Барлығы өзгермеген және бәрі өзгермейтін, бірақ өте ескі және біртүрлі
Жүрегіңіз жас және батыл болған кезде бұтаның шақырғанын естідіңіз бе:
«Мен сені емізген Анамын;
Қартайғанда маған кел»
Ұзақ және күркіреген кесу арқылы және түнгі пойыз тынық болуы керек,
Сіз қарағайлы жотадан сұр бұтаның шақырғанын естідіңіз бе:
«Сіз теңіздер мен қалаларды көрдіңіз, бәрі орындалған сияқты және бәрі айтылған сияқты,
Мен сені жақсы көретін Буш Анамын, енді маған кел, сен қартайдың»
Сіз пойыздан айдың жарығында бұта жүгіру
Мұнда әйнек судың дауы;
мистикалық аспанның көрінісі бар ма?
Қоңырау шалған, бірақ сонша жылы, бірақ сонша суық дауысты естідіңіз бе:
«Мен сені дүниеге әкелген Буш-Анамын!
Енді маған келіңіз »
«Мен сені жақсы көретін Буш Анамын!
Енді маған келіңіз »
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз