Old Rock 'N Roller - Slim Dusty

I paid a visit to a country pub, it was a winter Saturday night

When I walked in the lights were dim but the bar was packed out tight

Up on the stage in the spotlight, singin' those country tunes

I caught his eye, I realized he was someone that I once knew

He took a break, I said: «G'day mate

I haven’t seen you for a while

I thought you gave up years ago when heavy metal came in style.»

He just smiled and winked at me

He said: «My second life’s begun

I’m out of retirement, I’m workin' on the country run.»

Now he’s an old rock 'n roller playin' country tunes

He don’t screech to heavy metal guitar

He don’t go on rappin' off like a goon

He’s livin' out his golden years doin' what he likes to do

He’s an old rock 'n roller playin' country tunes

Back on the stage, he was singin' again

I watched the way he handled the crowd

'Twas a far far cry from the city pub where he used to play so loud

And then he lowered his voice and tone and mesmerized the room

He got us all singin' with a good old country tune

Yeah, he’s an old rock 'n roller playin' country tunes

He don’t screech to heavy metal guitar

He don’t go on rappin' off like a goon

He’s livin' out his golden years doin' what he likes to do

He’s an old rock 'n roller playin' country tunes

(Yeah!)

He’s an old rock 'n roller playin' country tunes

He don’t screech to heavy metal guitar

He don’t go on rappin' off like a goon

He’s livin' out his golden years doin' what he likes to do

He’s an old rock 'n roller playin' country tunes

He’s an old rock 'n roller playin' country tunes

(That's right)

Мен қалалық пабқа бардым, қыс сенбі түні болды

Мен кірсем, шамдар күңгірт болды, бірақ бардың іші тығыз болды

Сахнада көпшіліктің назарында, сол елдік әуендерді орындаңыз

Мен оның көзіне түстім, мен оның бір кездері білетін адам екенін түсіндім

Ол үзіліс алды, мен: «G'day mate

Мен сені біраз уақыт көрмедім

Мен сен бірнеше жыл  бұрын  ауыр мет   сәнге  шыққанда  бас тартты деп ойладым».

Ол жай ғана күліп, маған көз қысты

Ол: «Менің екінші өмірім басталды

Мен зейнеткерлікке шықтым, елде жұмыс істеп жатырмын.»

Қазір ол кантри әуендерін ойнайтын ескі рок-н-роллер

Ол heavy-metal-гитараға  айқайламайды

Ол ақымақ сияқты рэп айтуды жалғастырмайды

Ол өзінің алтын жылдарын қалаған ісімен                                                                    |

Ол кантри әуендерін ойнайтын ескі рок-н-роллер

Сахнада қайтып орал, ол тағы да сингин болды

Мен оның көпшілікті қалай шешкенін көрдім

Ол қатты ойнайтын қалалық пабтан өте алыс жерде болды

Содан кейін ол дауысы мен үнін бәсеңдетіп, бөлмені таң қалдырды

Ол бізді барлық сингинді жақсы ескі елмен қабылдады

Иә, ол кантри әуендерін ойнайтын ескі рок-н-роллер

Ол heavy-metal-гитараға  айқайламайды

Ол ақымақ сияқты рэп айтуды жалғастырмайды

Ол өзінің алтын жылдарын қалаған ісімен                                                                    |

Ол кантри әуендерін ойнайтын ескі рок-н-роллер

(Иә!)

Ол кантри әуендерін ойнайтын ескі рок-н-роллер

Ол heavy-metal-гитараға  айқайламайды

Ол ақымақ сияқты рэп айтуды жалғастырмайды

Ол өзінің алтын жылдарын қалаған ісімен                                                                    |

Ол кантри әуендерін ойнайтын ескі рок-н-роллер

Ол кантри әуендерін ойнайтын ескі рок-н-роллер

(Дұрыс)