Old Riders In The Grandstand - Slim Dusty
С переводом

Old Riders In The Grandstand - Slim Dusty

Альбом
Rodeo Riders
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
144360

Төменде әннің мәтіні берілген Old Riders In The Grandstand , суретші - Slim Dusty аудармасымен

Ән мәтіні Old Riders In The Grandstand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Old Riders In The Grandstand

Slim Dusty

Оригинальный текст

I’m seated in the grandstand at a big-time rodeo

With my walking stick beside me as I watch the scene below

There are youngon’s ridin' outlaws as I did when young and free

And I wonder are there many old ex-riders here like me

The horses they are ridin' couldn’t buck to save their hide

Oh I’d like to see these youngon’s on the ones I used to ride

I’ve used the likes of spinifex for a night horse on the run

And brahma bulls like Wadgerra, we rode them just for fun

The saddles they are using are designed to hold you in

And the halter shanks are silky so as not to hurt your skin

We rode in flattened?

Poleans?

In the days of long ago

And could have rolled a smoke aboard the likes of Curio

The steers they use for doggin' are no bigger than a calf

And the time they take to throw them make us old timers laugh

We used to scrub big Mickey’s twice the size in cattle yards

Oh but that was many years ago way back when times were hard

These youngon’s dress so lairy in their fancy cowboy suits

We used to ride in moleskins and a pair of Bluecha boots

But all our glory’s vanished, we’re forgotten men, it seems

Old riders in the grandstand alone with all our dreams

Перевод песни

Мен трибунада үлкен родеода отырмын

Төмендегі көріністі                                    тяғым  жанымда            төмендегі                                                        тяғымды    таяғым |

Мен жас және еркін кездегідей, жасөспірімнің заңсыз мініп жүргендері бар

Бұл жерде мен сияқты ескі шабандоздар көп пе деп ойлаймын

Олар мініп жүрген аттар терілерін сақтап қалуға шамасы келмеді

О, мен осы жас балаларды мен мінген балаларды көргім келеді

Мен жүгіріп жүрген түнгі жылқы үшін спинифексті қолдандым

Және брахма бұқалары Вадгерра сияқты, біз оларды көңілді үшін жүрдік

Олар қолданып жүрген ер-тоқым сізді ұстап тұруға арналған

Теріңізге зақым келтірмеу үшін ілмектер жібектей

Біз тегістелдік пе?

Поляктар?

Бұрынғы күндерде

Курио сияқтылардың бортында түтін шығаруы мүмкін еді

Олардың ит үшін пайдаланатын жылқылары бұзаудан үлкен емес

Оларды лақтыруға кететін уақыт бізді ескі таймерлерді күлдіреді

Біз бұрын мал қораларында үлкен Микки                                                                                                                                           

О бірақ бұл көп жылдар бұрын қиын кезде болған

Бұл жас балалардың сәнді ковбой костюмдеріндегі көйлегі өте әдемі

Біз холкиндерде және Bluecha етіктерімен бірге жүрдік

Бірақ біздің барлық даңқымыз жоғалып кетті, біз ұмытылған адамдар сияқтымыз

Трибунадағы қарт шабандоздар біздің барлық армандарымызбен жалғыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз