Төменде әннің мәтіні берілген Never Was At All , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty
They say I’m getting older and my hair is turnin' grey
They say I should be slowing down, give it all away
Living like a gypsy doesn’t bother me at all
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'
Now, I could’ve been a shearer and I could’ve been a vet
Could’ve been a lot of things, of this much you can bet
A man can sit there hangin' like a picture on the wall
But I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'
Oh, Id sooner be 'has been' than a 'never was at all'
All my life I had a go, really had a ball
If you don’t climb the ladder, mate, then you can never fall
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'
When I look at that old suitcase and I think of how it was
The bad times and the good times, hey, and we did it just because
I know I had to try it and today I’m standing tall
Cause I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'
Now, you won’t reach the finish line if you don’t ever start
You’ll never live and you’ll never love if you don’t have a heart
So don’t just sit there whinging mate, it’s no damn good at all
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'
Oh, Id sooner be 'has been' than a 'never was at all'
Give it everything I’d got, really had a ball
If you don’t climb the ladder, mate, then you can never fall
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'
Oh laydee oh, laydee Oh, laydee
Олар менің қартайып, шашым ағарғанын айтады
Олар мен баяулауым керек, бәрін жіберемін» дейді
Сығандар сияқты өмір сүру мені мүлде мазаламайды
Мен «ешқашан болмадым» дегеннен гөрі «болған» боламын.
Енді мен қырқушы да, ветеринар да болар едім
Сіз бәс тігуге болатын көп нәрсе болуы мүмкін еді
Ер адам қабырғадағы сурет сияқты ілініп отыра алады
Бірақ мен «ешқашан болмағаннан» тезірек «болған» болар едім
О, «ешқашан болмағаннан» ертерек «болды»
Менің өмірімде менде бар, шынымен де доп болды
Баспалдақпен көтерілмесеңіз, сіз ешқашан құлай алмайсыз
Мен «ешқашан болмадым» дегеннен гөрі «болған» боламын.
Мен бұл ескі чемоданға қарасам, мен оның қалай болғанын ойлаймын
Жаман күндер мен жақсы уақыттар, эй, және біз мұны жөн сол үшін жасадық
Мен оны көруге тура келгенімді білемін, бүгін мен бойлы тұрмын
Себебі мен «ешқашан болмадым» дегеннен гөрі «болған» болғаным тезірек болар еді.
Енді ешқашан бастамасаңыз, мәреге жете алмайсыз
Жүрегіңіз болмаса, сіз ешқашан өмір сүрмейсіз және ешқашан сүймейсіз
Сондықтан ол жерде ыңылдап отыра бермеңіз, бұл жақсы болмайды
Мен «ешқашан болмадым» дегеннен гөрі «болған» боламын.
О, «ешқашан болмағаннан» ертерек «болды»
Менде бар нәрсені беріңіз, шынымен де доп болды
Баспалдақпен көтерілмесеңіз, сіз ешқашан құлай алмайсыз
Мен «ешқашан болмадым» дегеннен гөрі «болған» боламын.
Мен «ешқашан болмадым» дегеннен гөрі «болған» боламын.
О лайди о, лайди О, лайди
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз