Big Frogs In Little Puddles - Slim Dusty, Joy McKean

Big frogs in little puddles laying down the law

Tying bows in red tape and dont know what theyre for

I thought our soldiers went to war to keep Australia free

But big frogs in little puddles are choking you and me

Choking you and me

Old Tom staggered to the office door of a North West frontier town

And he cried give me food and water,

and Ill tell you all what Ive found

Yes Ive found a mountain made of iron ore

and thisll make the money flow

But the office Johnny said now steady on,

we must do things correct you know

I just cant hand out town supplies to everyone who asks

And youre not a resident of this here town,

so, youre not my business task

Oh but heres a requisition form, and its in triplicate if you please

Now steady old man, why I believe hes passed out,

oh I wonder where that mountain could be

Oh big frogs in little puddles laying down the law

Tying bows in red tape and dont know what theyre for

I thought our soldiers went to war to keep Australia free

But big frogs in little puddles are choking you and me

Choking you and me

Well they found old Toms iron mountain,

and the town grew big and fast

All the knobs felt quite important,

living down their humble past

And if some started asking questions,

well there was the good old pass the buck

And if little folk got in their way,

well it was just their bad luck

In the mines a young lad was killed one day so they sent the message home

And his mother came over a thousand miles so hed not be buried alone

Someone broke it to her gently, that it might be rather rough

A coffin made of Masonite, and the hearse just a dirty truck

Oh she cried a while and then she asked for flowers

but there were none to be had in the town

So they sent to the council office,

to see if some could be found

But the clerk in charge said What can I do?

Shell have to it in good part

Oh I guess he was just too busy to be bothered with a mothers heart

Oh big frogs in little puddles laying down the law

Too busy in their little worlds to know what hearts are for

Success and money they might have but they better not forget

Their puddles may dry up someday and theyll deserve the scorn they get

Кішкентай шалшықтардағы  үлкен бақалар заң шығаруда

Садақтарды қызыл таспаға байлау және олардың не үшін екенін білмеу

Біздің сарбаздар Аустралияны азат ету үшін соғысқа барды деп ойладым

Бірақ кішкентай шалшықтағы үлкен бақалар сізді де, мені де тұншықтырып жатыр

Сіз бен мені тұншықтырып жатыр

Қарт Том секеңдеп солтүстік-батыстағы шекаралық қаланың кеңсесінің есігіне келді

Ол маған тамақ пен су бер деп жылады,

және мен тапқанымның бәрін айтып беремін

Иә, мен темір рудасынан тау  таптым

және бұл ақша ағынын жасайды

Бірақ кеңсе Джонни қазір тұрақты деді:

біз дұрыс жасалуымыз керек, сіз білесіз

Мен сұрағандардың барлығына қала керек-жарақтарын тарата алмаймын

Сіз осы қаланың тұрғыны емессіз,

Сонымен, сіздің бизнес-міндетім емес

О, бірақ сұраныс формасы, және егер сіз өтінемін

Енді тұрақты қария, мен оның есінен танып қалғанына неге сенемін?

О, мен бұл таудың қайда болуы мүмкін екеніне таңғаламын

Кішкентай шалшықтардағы үлкен бақалар, заңды қойып жатыр

Садақтарды қызыл таспаға байлау және олардың не үшін екенін білмеу

Біздің сарбаздар Аустралияны азат ету үшін соғысқа барды деп ойладым

Бірақ кішкентай шалшықтағы үлкен бақалар сізді де, мені де тұншықтырып жатыр

Сіз бен мені тұншықтырып жатыр

Олар ескі Томс темір тауын тапты,

және қала үлкен және тез өсті

Барлық түймелер өте маңызды болды,

олардың қарапайым өткенімен өмір сүру

Ал кейбіреулер сұрақ қоя бастаса,

жақсы ескі ақша болды

Ал егер кішкентай адамдар олардың жолына  кедергі келтірсе,

бұл олардың сәтсіздігі болды

Бір күні шахтада бір жас жігіт өлтірілді, сондықтан олар хабарды үйіне жіберді

Ал оның анасы жалғыз жерленбес үшін мың шақырымды басып өтті

Біреу оны дөрекі болуы мүмкін деп ақырын сындырды

 Масонит табыт                 жасалған                                                                                                                жасалған                             |

О, ол біраз жылады, содан кейін гүл сұрады

Бірақ қалада болмауы керек

Сондықтан олар кеңес офисіне жіберді,

Кейбіреулерді табуға болатындығын білу

Бірақ жауапты кеңсе қызметкері не істей аламын?

Shell оған жақсы жағында болуы керек

Менің ойымша, ол ана жүрегімен алаңдау үшін тым бос емес еді

Кішкентай шалшықтардағы үлкен бақалар, заңды қойып жатыр

Жүректердің не үшін екенін білмеу үшін олардың кішкентай әлемдерінде тым бос

Табыс пен ақша оларда болуы мүмкін, бірақ ұмытпағандары жөн

Олардың шалшықтары бір күні кеуіп қалуы мүмкін және олар мысқылға лайық болады