I Hope They Fight Again - Slim Dusty
С переводом

I Hope They Fight Again - Slim Dusty

Альбом
Tall Stories And Sad Songs
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195970

Төменде әннің мәтіні берілген I Hope They Fight Again , суретші - Slim Dusty аудармасымен

Ән мәтіні I Hope They Fight Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Hope They Fight Again

Slim Dusty

Оригинальный текст

I was drinking here one evening said the old man with a grin

And everything was peaceful til some ringer blokes came in

There were four of them in number and they seemed to be half full

And they were arguing on how to throw and tie a scrubber bull

Well they talked of cattle camps from Bourke to Anthony Lagoon

And they talked of runnin' scrubbers ‘neath the glimmer of the moon

And they talked of ridin' buckers when the subject turned to fights

And by this time said the old man they were gettin' pretty tight

Oh yeah

Just then the fighting shearer from the Lachlan came around

He had five mates behind him but the ringers stood their ground

The shearers had been drinking on the far end of the bar and

They’d been shearing lambs and wethers and were calling out for tar

They’d been cursin' cooks and rousies and the experts left and right

When they heard the ringers cooee and the subject turned to fight

Then a deadly calm descended like the lull before a storm

Which erupted like a cyclone as the fighters showed their form

Oh that’s right!

Oh the presser punched a moment with the tallest of the four

Till the lanky bloke connected and he crumpled to the floor

Then lanky aimed a beauty at the nearest shearers chin

But a king hit from the sideline put the long one in a spin

When an innocent bystander sought an exit to the door

He was trampled with the blood and glass and beer upon the floor

Just then the worried barman hollered out with all his might

Are you crazy lot of blighters here to drink or here to fight!

Oh that’s right!

They were battered bruised and winded so they gathered round the bar

‘Cept the innocent bystander who went limping to his car

Oh the good old days have vanished in the darkness and the gloom

In the wake of modern tourists and this might mineral boom

For the dinkum Aussie bushmen are a slowly dyin' race

And it hurts me when I see the type that come to take their place

So I come here every evening and I sit and reminisce

‘Cos another blue like that one is a thing I’d hate to miss

Oh yeah

I was drinking here one evening said the old man with a grin

And everything was peaceful til some ringer blokes came in

Перевод песни

Мен бір күні кешке осында ішіп отырғанмын, деді қарт күлімсіреп

Қоңырау шалған жігіттер кіргенше бәрі тыныш болды

Олардың төртеуі де болды, олар жартылай толы болып көрінді

Олар скруббер бұқасын қалай лақтыру және байлау туралы дауласып жатты

Олар Бурктен Энтони Лагунға дейінгі мал лагерлері туралы айтты

Олар айдың жарқырауында жұмыс істейтін скрубберлер туралы айтты

Және олар субъектінің жекпе-жекке бұрылған кезде ридин шелектері туралы айтты

Осы уақытқа дейін қарт олардың қатты қысылып жатқанын айтты

О иә

Дәл осы кезде Лахландағы шайқас қырқушы келді

Оның артында бес жолдасы бар еді, бірақ қоңыраушылар өз орнында тұрды

Қырқушылар бардың арғы жағында ішіп отырған және

Олар қозылар мен жүндерді қырқып, шайырға шақырды

Олар аспаздар мен қызықтарды, сарапшыларды оңды-солды қарғады

Қоңырау шалған дыбыстарды естігенде, тақырып төбелеске                

Сосын дауылды алдындағы тыныштық сияқты өлімге әкелетін тыныштық орнады

Жауынгерлер өздерінің пішінін көрсеткенде, бұл циклон сияқты атқылаған

О дұрыс!

О басушы                        төрт   ең                                                                                                                                                                                                      иборат ең ұзынымен  ең ұзыны

Арық жігіт қосылып, еденге мыжылғанша

Содан кейін сымбатты сұлуды ең жақын қырқушы иегіне бағыттады

Бірақ бір корольдің қапталдан соққан ұзындығы айна                     

Кінәсіз бейтаныс адам есікке шығу жолын іздегенде

Ол еденде қан, стақан мен сырамен тапталды

Дәл осы кезде мазасызданған бармен бар күшімен айқайлады

Сіз мұнда ішуге                    көп блайтер жынды  көп көп жынды сыз    көп блайтер   көп жынды              төбелесу            үшін              ішуге               төбесу               ішуге                    ішуге               төбесу          үшін           ішуге  үшін көп жынды  көп көп блайтерлар көп жынды көп жынды қозғалыс ба?

О дұрыс!

Олар ұрып-соғып, көгеріп, жел соғып бардың айналасына жиналды

«Күнәсіз көлікке мініп бара жатқан бейкүнә адамды қабылдаңыз

О, ескі жақсы күндер қараңғылық пен қараңғылықта жоғалып кетті

Заманауи туристерден кейін, бұл минералды бум болуы мүмкін

Дінкум үшін австралиялық бушмендер баяу өлетін жарыс

Олардың орнын басатын түрін көргенде, жаным ауырады

Сондықтан мен әр кеш сайын осында келдім, мен отырамын және еске аламын

'Себебі, осындай тағы бір көк түсті, мен сағынуды жек көремін

О иә

Мен бір күні кешке осында ішіп отырғанмын, деді қарт күлімсіреп

Қоңырау шалған жігіттер кіргенше бәрі тыныш болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз