Hard Hard Country - Slim Dusty

It’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,

And to live in it you’ve got to be a hard, hard man,

It’s the vast inland regions of Australia,

Where nature alone rules the way,

She’s the boss of the land and it’s seasons,

And her rules we have learned to obey.

There are only two seasons way out here,

It’s the heat or the cold to extreme,

In the winter the icy winds chill you,

Or the cruel summer sun fiercely beams

For it’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,

And to live in it you’ve got to be a hard, hard man.

Instrumental

It’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,

And to live in it you’ve got to be a hard, hard man,

When it rains there are oceans of water,

Spread for miles where the channel land lies,

Then the drought slowly kills ever onward,

Where there’s heat waves and dust and the flies.

There are men far way out in the stock camps,

Over a hundred miles from town,

They’ve seen that great isolation,

That’s the place where the strong men are found,

For it’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,

And to live in it you’ve got to be a hard, hard man.

Instrumental

Қиын, қиын ел

Және онда өмір сүру үшін сіз қиын, қатты адам болғыңыз келді,

Бұл Аустралияның ішкі кең аумақтары,

Табиғаттың өзі басқаратын жерде,

Ол жердің және жыл мезгілдерінің басшысы,

Оның ережелері біз оларға мойынсұнуды үйрендік.

Мұнда шығудың екі мезгілі бар,

Бұл ыстық немесе тым суық,

Қыста мұзды жел сізді салқындатады,

Немесе жаздың қатал күн шуағы

Өйткені бұл қиын, қиын ел, бұл қиын, қатты жер,

Және онда тұру үшін сіз қиын, қатты адам болуыңыз керек.

Аспаптық

Қиын, қиын ел

Және онда өмір сүру үшін сіз қиын, қатты адам болғыңыз келді,

Жаңбыр жауған кезде мұхиттар бар,

Арнаның жері жатқан жерде мильге тараңыз,

Содан кейін құрғақшылық ақырындап өлтіреді,

Ыстық толқындар, шаң және шыбындар бар жерде.

Қор лагерлерінде алыс жерде ер адамдар бар,

Қаладан жүз мильден астам жерде,

Олар бұл үлкен оқшаулауды көрді,

Мықтылар табылар жер,

Өйткені бұл қиын, қиын ел, бұл қиын, қатты жер,

Және онда тұру үшін сіз қиын, қатты адам болуыңыз керек.

Аспаптық