Төменде әннің мәтіні берілген Give It A Go , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty
When our people came to this country,
Some were shackled in chains,
They toiled and tried and some of them died,
Are you gonna let them die in vain,
They awoke this land from it’s dreamtime,
Made a way of life that we know,
But now something is wrong, we gotta change our song,
And sing, «Give Australia A Go».
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Bridge
Remember our pioneer spirit,
Oh, it’s still there deep in our bones,
We’ve done it before so we can do it once more,
Let’s build this country we own,
It’s our land, and our way of livin',
So don’t let 'er go to the wall,
Each race and each creed in Australia believe,
Or country an' freedom will fall.
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Get in and give it a go, mate,
Wake up to yourself Australia,
Sit down in one spot and we’ll loose the whole lot,
So get in and do a bit for Australia
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Біздің адамдар бұл елге келгенде,
Кейбіреулері шынжырға байланған,
Олар еңбек етті, тырысты, және олардың кейбіреулері өлді,
Олардың бекер өлуіне жол бересің бе,
Олар бұл елді арманнан оятты,
Біз білетін өмір салтын жасадым
Бірақ қазір бірдеңе дұрыс болмады, біз әнімізді өзгертуіміз керек,
«Give Australia A Go» әнін айтыңыз.
Кіріңіз де, қолданыңыз, досым,
Біраз еңбек өлтірмейді',
Біздің үлкен қоңыр жерімізге көмек қолы қажет,
Ендеше ішке кіріп, Австралия үшін аздап кіріңіз кіріңіз аз аустралия кіріңіз .
Көпір
Біздің пионер рухымызды есте сақтаңыз,
О, ол әлі де сүйектеріміздің тереңінде,
Біз бұны бұрын жасадық, сондықтан біз оны тағы бір рет жасай аламыз,
Бізге тиесілі елді құрайық,
Бұл біздің жер және біздің өмір сүру салтымыз,
Сондықтан қабырғаға жол |
Австралиядағы әрбір нәсіл және әрбір сенім
Немесе ел мен еркіндік жойылады.
Кіріңіз де, қолданыңыз, досым,
Біраз еңбек өлтірмейді',
Біздің үлкен қоңыр жерімізге көмек қолы қажет,
Ендеше ішке кіріп, Австралия үшін аздап кіріңіз кіріңіз аз аустралия кіріңіз .
Кіріңіз де, қолданыңыз, досым,
Аустралия, өзіңе оян,
Бір жерге отырыңыз, сонда біз көп нәрсені жоғалтамыз,
Ендеше ішке кіріп, Австралия үшін аздап кіріңіз кіріңіз аз аустралия кіріңіз
Кіріңіз де, қолданыңыз, досым,
Біраз еңбек өлтірмейді',
Біздің үлкен қоңыр жерімізге көмек қолы қажет,
Ендеше ішке кіріп, Австралия үшін аздап кіріңіз кіріңіз аз аустралия кіріңіз .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз