Further Out - Slim Dusty

You won’t find me in the busy city streets,

Or on intersections where the traffic meets,

You may think it’s me but have no doubt,

No you’ll have to look for me much further out.

When the sun sets on the bustle and the roar,

When the neon signs light up every door,

Well don’t expect to see my face about,

No you’ll have to look for me much further out.

Yes you’ll have to look for me much further out,

Cause I’ve seen the fire and flood and I’ve seen drought,

And I know what this wide brown land’s about,

No you’ll have to look for me much further out.

As the mist starts rolling in across the bay,

And the harbour lights fade softly with the day,

Just don’t expect you’ll see my face about,

No you’ll have to look for me much further out.

And when I shuffle off this mortal coil,

You’ll find me way out where the billy’s boil,

I won’t be in some manicure turnout,

No you’ll have to look for me much further out.

Yes you’ll have to look for me much further out,

Cause I’ve seen the fire and flood and I’ve seen

drought,

And I know what this wide brown land’s about,

No you’ll have to look for me much further out.

Don’t think you’ll find me resting in the shade,

For no-ones that really got it made,

The whole world may be searching there’s no doubt,

But you’ll have to look for me much further out.

Yes you’ll have to look for me much further out,

Cause I’ve seen the fire and flood and I’ve seen drought,

And I know what this wide brown land’s about,

No you’ll have to look for me much further out.

Much further out.

Мені қаланың көп көшелерінен таба алмайсың,

Немесе  көлік тоғысатын қиылыстарда,

Сіз бұл мен деп ойлауыңыз мүмкін, бірақ күмәнданбаңыз,

Жоқ, сіз мені көп іздеуге тура келмейді.

Күн батқанда, дүбір мен гуілде,

Неон белгілері әр есікті жанған кезде,

Менің жүзімді көремін деп күтпеңіз,

Жоқ, сіз мені көп іздеуге тура келмейді.

Иә, сіз маған көп нәрсені іздеуіңіз керек,

Себебі мен өрт пен су тасқынын көрдім және құрғақшылықты көрдім,

Мен бұл кең қоңыр жер не туралы екенін білемін,

Жоқ, сіз мені көп іздеуге тура келмейді.

Шығанақта тұман келе бастағанда,

Порт шамдары күн өткен сайын ақырын сөнеді,

Сіз менің жүзімді көресіз деп күтпеңіз,

Жоқ, сіз мені көп іздеуге тура келмейді.

Мен бұл өлім орамын араластырған кезде,

Билли қайнаған жерден мені табасың,

Мен маникюрге қатыспаймын,

Жоқ, сіз мені көп іздеуге тура келмейді.

Иә, сіз маған көп нәрсені іздеуіңіз керек,

Себебі мен өрт пен су тасқынын көрдім және көрдім

құрғақшылық,

Мен бұл кең қоңыр жер не туралы екенін білемін,

Жоқ, сіз мені көп іздеуге тура келмейді.

Көлеңкеде демалып жатқанымды табамын деп ойлама,

Оны шынымен жасаған ешкім үшін 

Күмән жоқ, бүкіл әлем іздейді,

Бірақ сіз маған көп нәрсені іздеуіңіз керек.

Иә, сіз маған көп нәрсені іздеуіңіз керек,

Себебі мен өрт пен су тасқынын көрдім және құрғақшылықты көрдім,

Мен бұл кең қоңыр жер не туралы екенін білемін,

Жоқ, сіз мені көп іздеуге тура келмейді.

Әлдеқайда алыс.