Foggy Mirrors - Slim Dusty, The Travelling Country Band

Daylight breaks, I check both mirrors, rub my eyes and light a smoke

Then a few miles further on I find a place

Where the blokes all take on breakfast, tighten wheels and check their loads

Before we start the last leg of this race

Yes this race to beat the traffic and this race to beat the scales

And this race to get unloaded early too

Seems our industry’s gone crazy time is all some care about

What I’d give for those old truckin' days we knew

And as my boggies hug the white lines while the miles are flyin' by

Both my mirrors show me pictures of the past

An' in between the split shift changes to myself I swear about

That this trip with wool from Winton is my last

Goin' home, headin' home

In both mirrors clearly dear one I can see your honest face

And our children’s cheery eyed at your side

Through the fog streaked mirrors clearly do I see your sunny smile

That’s my love known since you were first my bride

Though my eyes are laced with roadmaps and so many years have gone

Every detail of your features I can see

And these mirrors bring me mem’ries of the laughter of our kids

As you drove them to some depot to meet me

And as my boggies hug the white lines while the miles are flyin' by

Both my mirrors show me pictures of the past

An' in between the split shift changes to myself I swear about

That this trip with wool from Winton is my last

Goin' home, headin' home

And I’ve asked myself a thousand times when I’ve been on the track

Just why you’ve stuck to me through all these years

As I watched my mirrors blurred by fog I cannot clearly see

My tyres is it fog or is it tears?

And as my boggies hug the white line while the miles are flying by

These old mirrors told the story of the past

And in between the split shift changes to myself I’ve made this vow

That this trip with wool from Winton is my last

Goin' home, headin' home at last

Күндізгі жарықта мен екі айнаны да тексеріп, көзімді уқалап, түтін шығарамын

Содан кейін бірнеше шақырым жерде жер табамын

Бүлдіршіндер таңғы ас ішіп жатқанда, дөңгелектерді қатайтып, олардың жүктерін тексеріңіз

Осы жарыстың соңғы кезеңін  бастамас бұрын

Иә, иә, бұл жарыс трафикті жеңу және бұл жарыс таразыны ұру үшін

Сондай-ақ бұл жарысты да ерте түсіру

Біздің саламыздың жынды болған сайын, бәрібір барлық қамқорлық бар сияқты

Ескі жүк көлігі күндері үшін не беретінімді                                                                                                                      Сол ескі жүк көлігі күндері үшін не беретінімді  білдік

Менің батпақтарым ақ сызықтарды құшақтап, мильдер өтіп бара жатқанда

Менің айналарым да маған өткен суреттерді көрсетеді

Бөлінген ауысымның арасында мен ант етемін

Винтоннан жүнмен бұл сапарым менің соңғы

Үйге бару, үйге бару

Екі айнадан да мен сенің адал жүзіңді көремін

Біздің балаларымыздың көңілді көздері сенің жаныңда

Тұманның жолақтары арқылы мен сенің шуақты күлкіңді анық көремін

Бұл менің махаббатым сен менің келіндігім болғалы белгілі     махаббатым 

Менің көзім жол карталарымен   байланған және көп жыл  өтсе де

Мүмкіндіктеріңіздің      әр                                                                                              

Бұл айналар маған балаларымыздың күлкісін еске түсіреді

Сіз мені қарсы алу үшін оларды бір депоға апарғаныңызда

Менің батпақтарым ақ сызықтарды құшақтап, мильдер өтіп бара жатқанда

Менің айналарым да маған өткен суреттерді көрсетеді

Бөлінген ауысымның арасында мен ант етемін

Винтоннан жүнмен бұл сапарым менің соңғы

Үйге бару, үйге бару

Жолда жүргенде өзімнен мың рет сұрадым

Неліктен сен маған осы жылдар бойы мені мазалайсың

Менің айналарыма тұман пайда болғанын көргенде, мен анық көре алмаймын

Менің шиналарым                                      бұл 

Менің батпақтарым ақ жолды құшақтап, мильдер өтіп бара жатқанда

Бұл ескі айналар өткен күннің тарихын айтып берді

Бөлінген ауысымның арасында мен өзіме осы ант бердім

Винтоннан жүнмен бұл сапарым менің соңғы

Үйге барамын, ақыры үйге барамын