Dribbler Bill - Slim Dusty
С переводом

Dribbler Bill - Slim Dusty

Альбом
Trucks On The Track
Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180360

Төменде әннің мәтіні берілген Dribbler Bill , суретші - Slim Dusty аудармасымен

Ән мәтіні Dribbler Bill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dribbler Bill

Slim Dusty

Оригинальный текст

I see him still ole Dribbler Bill, his frame as hard as gidgee

He drove the mail on Bridal Tracks in country soft & rigid

Never had too much to say but when he did was just a drawl

And ya' kinda got the feelin', he’d be handy in a brawl

His Leyland truck was like ole Bill, gusty, rough and slow

He took that truck through country where a dozer wouldn’t go

Yeah, but he’s been bogged down tyre deep, back in Coober Hole

When others turned their trucks around and headed back for home

Now old Bill would do those little things for bush folk far from town

Had a memory like Sir Sydney, never wrote the items down

Newspapers he would put inside, mailbox on the ridge

And every stop along the way, had somethin' for the kids

He was seen to be a lonely man like one deprived of luck

An outward sign did only make was that old Leyland truck

He’d caress that smooth ole steerin' wheel, ease along the track

The last words that I heard him say was, «See ya later Jack.»

Instrumental

Now the mail still serves the far outback, the jobs they handle fine

But mem’ries dwell on Dribbler Bill way back in '39

I remember every mail night, the excitement and the thrill

As we sat outside and waited for the likes of Dribbler Bill

Oh, there’s many times he helped us out when tucker got real slack

Like fresh meat from the bullocks secured from somewhere up the track

Yeah, great old man was Dribbler Bill the kind who’d always stick

And he’d risk his life without a thought for the needy and the sick.

Hey!

Now I’d like to think that Dribbler Bill still has the wheel in hand

Pushin' that old Leyland truck throughout that channel land

Should there be no trucks in heaven, it’s a halo to a pup

Just give old Bill a day or two and he’ll start a mail run up

Spoken Yeah so long Bill

Перевод песни

Мен оны әлі де Дрибблер Билл ретінде көремін, оның қаңқасы гиджидей қатты

Ол                                                                                хатты                     

Ешқашан айтатын айтарым болмады , бірақ ол айтқанда бар жүрек ойын болды

Сіз оның төбелеске көмектесетінін сездіңіз

Оның Leyland жүк көлігі оле Билл сияқты қатты, өрескел және баяу болды

Ол жүк көлігін дозер жүрмейтін ел арқылы алып өтті

Иә, бірақ ол Кубер Хоулға қайтып оралды

Басқалары жүк көліктерін бұрып, үйге қарай бет алған кезде

Енді қарт Билл қаладан алыстағы бұталар үшін осындай ұсақ-түйектерді жасайтын

Сэр Сидней сияқты есте сақтау қабілетім бар еді, ешқашан заттарды жазып көрмедім

Ішіне салатын газеттер, жотаға  пошта жәшігі

Жол бойындағы әрбір аялдамада балаларға арналған бірдеңе болды

Ол бақытынан айырылған жалғыз адам болып көрінді

Сыртқы белгі — сол ескі Leyland жүк көлігі

Ол сол тегіс руль дөңгелегін сипап, жол бойымен жеңілдететін

Мен оның айтқанын естіген соңғы сөзім: «Кейін кездескенше Джек».

Аспаптық

Қазір пошта әлі де алыс шет елдерге қызмет етеді, олар жақсы жұмыс істейді

Бірақ естеліктер 1939 жылы Дрибблер Билл туралы айтады

Менің әрбір пошта түні, толқулар мен толқулар есімде

Біз сыртта              Дриблер Билл сияқты                                                                                                                                         |

О, Такер әлсіреген кезде ол бізге көп рет көмектесті

Жолдың бір жерінен қорғалған өгіздердің жаңа піскен еті сияқты

Иә, ұлы қарт адам әрқашан жабысып жүретін Дриблер Билл болатын

Ол мұқтаждар мен науқастар үшін ойланбастан өз өмірін қатерге тігеді.

Эй!

Енді мен дөңгелегі Дриблер Биллдің қолында                 ой    ой     ой         ой                                                                                                                                                         ой       ой         ой          #        #              ой         #      |

Сол ескі Лейланд жүк көлігін сол арна арқылы итеріп жіберіңіз

Аспанда жүк көліктері болмаса, бұл күшік үшін гало

Тек бір-екі күнге ескі шоттаңыз және ол поштаны іске қосады

Билл Иә, ұзақ сөйледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз