Don't You Worry About That - Slim Dusty

Here in Australia, we’re still doin' fine

Or at least we are, most of the time

The birds still sing and the sun still shines

Down on the lucky country

Most Australian families

Own a car, a house, and a colour TV

God bless the finance company

For givin' us the money

Though one day we’ll have to pay it back

But don’t you worry about that

Here in Australia we’re still ok

Though the damn recession won’t go away

There’s a million out of work they say

And the queues keep gettin' longer

It’s the kids who suffer most of all

Straight from school onto the dole

But at least inflation’s under control

Good news for overseas bankers

Our children’s future’s lookin' black

But don’t your worry about that

I’m a stranger here, I’m a stranger here

This used to be my home, now I’m a stranger here

Here in Australia we’re independent types

Tryin' to get our priorities right

So we’re gonna hold a plebiscite

Just to change our country’s flag

Goodbye Union Jack your time has come

Though the new flag won’t please everyone

Shows the Southern Cross set against the Rising Sun

That’s bound to get ol' rooster’s rag

Going one way down a blind track

But don’t you worry about that

I’m a stranger here, I’m a stranger here

This used to be my home, now I’m a stranger here

Here in Australia we’re still true blue

Love our football and our barbecue

Love our koalas and our kangaroos

But we’re sometimes forced to shoot 'em

We eat New Zealand lamb, wear Korean clothes

Play overseas hype on our radios

Drive Japanese cars, watch American TV shows

But we’re still proud to be Australian

Hey you can’t find Australia on the map

But don’t you worry about that

I’m a stranger here, I’m a stranger here

This used to be my home, now I’m a stranger here

This used to be my home, now I’m a stranger here

Аустралияда біз әлі де жақсы жұмыс істеп жатырмыз

Немесе                       көбіне                                                          көп                                                            көп                      

Құстар ән салады, күн әлі жарқырайды

Бақытты ел

Көптеген австралиялық отбасылар

Көлігіңіз, үйіңіз және түрлі-түсті теледидарыңыз бар

Қаржы компаниясына Алла разы болсын

Бізге ақша бергені үшін

Бір күні біз оны қайтаруымыз керек

Бірақ сіз бұл туралы алаңдамаңыз

Аустралияда бәрібір

Қарғыс атқан рецессия кетпесе де

Олардың айтуынша, миллиондаған жұмыс бар

Ал кезек ұзарып барады

Ең алдымен балалар зардап шегеді

Мектептен тура дольге

Бірақ ең болмағанда инфляция бақылауда

Шетелдік банкирлер үшін жақсы жаңалық

Балаларымыздың болашағы қара болып көрінеді

Бірақ бұл туралы алаңдамаңыз

Мен бұл жерде                                                          |

Бұл менің үйім болған, енді мен осында бейтаныспын

Австралияда біз тәуелсіз типтерміз

Басымдылықтарымызды  дұрыс анықтауға тырысамыз

Сонымен                                                                           бисцит    өткіземіз

Еліміздің туын өзгерту үшін

Қош бол Юнион Джек сіздің уақытыңыз келді

Жаңа ту барлығына ұнай бермейді

Шығыс крестке қарсы орнатылған оңтүстік крестті көрсетеді

Бұл әтештің шүберектерін  алуы  сөзсіз

Соқыр жолмен бір жолмен                                        |

Бірақ сіз бұл туралы алаңдамаңыз

Мен бұл жерде                                                          |

Бұл менің үйім болған, енді мен осында бейтаныспын

Австралияда біз әлі де нағыз көкпіз

Біздің футболды және барбекюді жақсы көріңіз

Біздің коалаларымыз бен кенгуруларымызды жақсы көріңіз

Бірақ біз кейде оларды атуға мәжбүр боламыз

Біз Жаңа Зеландия қойының етін жейміз, корей киімін киеміз

Біздің радиоларымызда шетелдегі  хайпты ойнаңыз

Жапон көліктерін айдаңыз, американдық теледидар шоуларын көріңіз

Бірақ біз әлі де австралиялық екенімізді мақтан тұтамыз

Австралияны картадан таба алмайсыз

Бірақ сіз бұл туралы алаңдамаңыз

Мен бұл жерде                                                          |

Бұл менің үйім болған, енді мен осында бейтаныспын

Бұл менің үйім болған, енді мен осында бейтаныспын