Clean Up Our Own Backyard - Slim Dusty
С переводом

Clean Up Our Own Backyard - Slim Dusty

Альбом
Looking Forward Looking Back
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
144600

Төменде әннің мәтіні берілген Clean Up Our Own Backyard , суретші - Slim Dusty аудармасымен

Ән мәтіні Clean Up Our Own Backyard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Clean Up Our Own Backyard

Slim Dusty

Оригинальный текст

There’s an old rhyme that pits out time take it for what it’s worth

Things are crook at Tallarook and there ain’t no work in Burke

But we still find room for the many who come a-knockin' at our door

And we sell our wide brown acres without a second thought

Some will say we are building a nation rich and strong

But if you take a closer look at it perhaps we’ve got it wrong

Makes you think maybe we’re a bit crazy doing it quite so hard

Shouldn’t be a crime to take the time to clean up our own backyard

In the country towns and the land around, in the city streets and slums

The dreamtime lore has gone before and the walkabout is done

On the streets at night you see the plight of our old ones and our young

And the Salvo refugge overflows, but still the people come

Just a little drop of caring in an ocean of neglect

Can’t stem the tide of anger from the lost and dispossessed

In the land of promise keepin' our promise gets to be too hard

Shouldn’t be a crime to take the time to clean up our own backyard

Make you think maybe we’re a bit crazy doing it quite so hard

Shouldn’t be a crime to take the time to clean up our own backyard

Перевод песни

Уақытты қажет ететін ескі рифма бар

Талларукта жағдай бұрмаланған, ал Беркте жұмыс жоқ

Бірақ біз әлі күнге дейін біздің есікімізде кноккин келгендердің көпшілігіне орын табамыз

Және біз кең қоңыр акрларды екінші ойсыз сатамыз

Кейбіреулер біз ұлтқа бай және мықты тұрғызып жатырмыз дейді

Бірақ                                                            әл           ә            әл         әл         әл               тү                                          мүмкін   

Біз мұны өте қиын жасап жатқанымыз ессіз болуы мүмкін деп ойлайсыз

Өз аулаңызды тазартуға уақыт бөлу үшін қылмыс болмауы керек

Ауылдық қалалар мен оның айналасында, қаланың көшелері мен қараңғы аудандарда

Армандаған уақыт туралы әңгіме бұрыннан айтылып, серуен                                                

Түнде көшеде қарттарымыз бен жастарымыздың ауыр халін көресіз

Ал Salvo баспанасы толып жатыр, бірақ бәрібір адамдар келеді

Елемеушілік мұхитындағы азғантай ғана қамқорлық

Адасқандар мен иеліктен айырылғандардың ашу-ызасын тоқтата алмайсың

Уәде елінде біздің уәдемізді орындау тым қиын болады

Өз аулаңызды тазартуға уақыт бөлу үшін қылмыс болмауы керек

Біз мұны өте қиын жасап жатқанымыз аздап есуас шығармыз деп ойлаңыз

Өз аулаңызды тазартуға уақыт бөлу үшін қылмыс болмауы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз