Believe It Or Not - Slim Dusty

He was a gun shearer, a ringer of sheds

Who had come to the end of his run,

So he let out a yell and threw down his blade,

The last of his ten had been done.

Then he went to the office and asked for his cheque,

And the manager paid him in cash,

Then he rolled up his blanket and started for home

'Ere he gambled at cards and got rash

He camped for the night 'neath the trees by the road,

Away from the cold and the damp,

When a swagman came out of the ev’nin' dusk

And started to make up his camp.

«Come and join me old timer» the shearer said,

«I've tucker enough here for two.»

«My ole tucker bag’s light», the old feller said,

«Thanks boy, don’t mind if I do.»

Guitar

When the meal was finished they started to talk,

In the way that travellers do,

An' the old feller said, «You been travellin' long?»

«Your gear an' your blanket look new.»

«No, I’m not on the track» the shearer said,

«I'm a shearer just finished my run,

An' I’ve five hundred dollars in this here purse,

Just to prove that my job has been done.»

«Oooooh, five hundred dollars» the old feller said,

«That's a lot of money me son»

there’s many a man been murdered for less,

Buried some place on the run."

Then he went to his swag and took out a knife,

And also a sharpening stone,

As he sharpened the edge an' he looked up and said,

«You should never have travelled alone.»

Oh, the shearer thought what a fool he’s been,

To open his mouth so wide,

He was sure the old man would wait 'til he slept

An' then bury that knife in his hide.

So he lay in his blanket an' waited to hear,

The sound as the swagman slept,

When he heard the first snore, he slipped out of bed,

Into the darkness he crept.

But he hadn’t gone far when he thought he could hear,

Footsteps not far at the back,

So he quickened his pace from a walk to a trot,

The footsteps kept pounding the track.

At last he was running flat out in the dark,

From fear he was almost blind,

An' the faster he went, the faster they came,

Those footsteps padding behind.

Then he stumbled and fell with a terrible thud,

Cross a log that lay on the track,

As he lay there gasping and fancin'

He felt the point of that knife in his back.

And there he trembled with energy spent,

An' he knew that his race had been run,

When the swagman fell over the log at his side,

An' whispered «Who's after us son?»

Well the shearer heaved a great sigh of relief,

An' said, «No one is after us dad.»

«Well if no one’s chasin' «the old feller said,

«What the hell are we runnin' fur, lad.»

Ол мылтық қырқушы, сарайлардың шырылдаушысы болды

Кім жүгіруінің соңына жетті,

Сөйтіп, ол айғайлап, жүзін лақтырып жіберді,

Оның соңғы ондығы орындалды.

Содан кейін ол кеңсеге барып, тексеруді сұрады,

Ал менеджер оған қолма-қол ақша төледі,

Содан кейін ол көрпесін көтеріп, үйге бастады

Ол карталарға құмар ойнап, бөртпе алды

Ол түнде жол бойындағы ағаштардың түбінде тұрды,

Суық пен ылғалдан алыс,

Қараңғылықтан бір төбелес шыққанда

Және лагерін жасады.

«Кел, маған қосыл,  ескі таймер», - деді қырықшы,

«Менде екі адамға жеткілікті.»

«Менің оле-такер сөмкемнің жарығы», - деді қарт.

«Рахмет балам, қарсы болма.»

Гитара

Тамақ аяқталған кезде олар сөйлей бастады,

Саяхатшылар сияқты,

Қарт: «Сен көптен бері саяхаттап жүрсің бе?» - деді.

«Сіздің киіміңіз бен көрпеңіз жаңа көрінеді».

«Жоқ, мен жолда жүрген жоқпын», - деді қырықшы,

«Мен қырқушымын, жүгіруді аяқтадым,

Менің мына әмиянда бес жүз долларым бар,

Жұмысымның орындалғанын дәлелдеу үшін».

«Ооо, бес жүз доллар», - деді қарт.

«Бұл мен үшін көп ақша, балам»

азға өлтірілгендер көп,

Бір жерді қашып жерлеп қойды».

Содан кейін ол өз қаңқасына барып, пышақты алды,

Сондай-ақ қайрау тас,

Ол шетін қайрап          қарап   деді 

«Сіз ешқашан жалғыз саяхаттамауыңыз керек еді».

О, қырқушы неткен ақымақ деп ойлады,

Аузын  кең  ашу           

Ол қарттың ұйықтағанша күтетініне сенімді болды

Сосын әлгі пышақты оның терісіне көміп таста.

Сондықтан ол көрпесіне жатып, естуді күтті,

Сугмен ұйықтап жатқандағы дыбыс,

Ол алғашқы хырылдаған дыбысты естігенде төсектен  сырғып    сырғып    тұрды 

Ол қараңғылыққа бұрқасты.

Бірақ ол естиді деп ойлаған кезде алысқа бармады,

Артқы жақтағы қадамдар алыс емес,

Сөйтіп, ол жаяу жүру тан трот қадамын тездетті,

Аяқ дыбыстары жолды қағып бара жатты.

Ақыры ол қараңғыда жүгіріп кетті,

Қорқыныштан ол соқыр болып қала жаздады,

Ол неғұрлым жылдам жүрсе, олар соғұрлым тезірек келді,

Бұл қадамдар артта қалды.

Содан кейін ол  сүрініп жығылып жүріп қалды,

Жолдағы бөренені  кесіп                                    жатқан 

Ол сол жерде дем алып, қиялданып жатқанда

Ол пышақ ұшын арқасынан сезді.

Сол жерде ол жұмсалған қуаттан дірілдеп,

Ол өзінің жарысының өткенін білді,

Слагман бүйіріндегі бөренеден құлаған кезде,

Ан' «Балам, бізден кейін кім бар?» деп сыбырлады.

Қырықшы ауыр күрсініп алды,

Ән: «Әке, бізден кейін ешкім жоқ» деді.

«Егер ешкім қуып кетпесе», - деді қарт.

«Не дегенмен, біз жүнді жүгіріп жүрміз, бала».