The Dying Stockman - Slim Dusty, Barry Thornton

A strapping young stockman lay dying

His saddle supporting his head

All around him his comrades were standing

As he raised on his pillow and said

Wrap me up with my stockwhip and blanket

And bury me deep down below

Where the dingoes and crows can’t molest me

In the shade where the coolibahs grow

Then cut down a couple of saplings

Place one at my head and my toe

Carve on them stockwhip and saddle

Just to show there’s a stockman below

Wrap me up with my stockwhip and blanket

And bury me deep down below

Where the dingoes and crows can’t molest me

In the shade where the coolibahs grow

Give one guy my saddle and blanket

Give Billy my bullets of lead

These two dark friends of my childhood

May remember a stockman s last bed

Wrap me up with my stockwhip and blanket

And bury me deep down below

Where the dingoes and crows can’t molest me

In the shade where the coolibahs grow

There’s tea in the battered old billy

Place the pannikins out in a row

And we’ll drink to the next merry meeting

In the place where all good fellows go

Wrap me up with my stockwhip and blanket

And bury me deep down below

Where the dingoes and crows can’t molest me

In the shade where the coolibahs grow

Hi lee oh layee, oudle layee dee, oudle layee dee

Бауын байлаған жас малшы өліп жатқан

Оның басын тіреп тұрған ершігі

Жан-жағында жолдастары тұрды

Ол жастықты көтеріп деді

Мені қамшымен және көрпемен орап қойыңыз

Мені терең жерге көм

Динголар мен қарғалар мені қорлай алмайтын жерде

Салқындар өсетін көлеңкеде

Содан кейін бірнеше көшеттерді кесіңіз

Бір басыма                                                                |

Оларға қамшы мен ер-тоқым ою

Төменде бір малшы бар екенін көрсету үшін

Мені қамшымен және көрпемен орап қойыңыз

Мені терең жерге көм

Динголар мен қарғалар мені қорлай алмайтын жерде

Салқындар өсетін көлеңкеде

Бір жігітке менің ер-тұрманым мен көрпемді беріңіз

Биллиге менің оқтарымды беріңіз

Менің балалық шағымдағы екі қара дос

Малшының соңғы төсегі есінде болуы мүмкін

Мені қамшымен және көрпемен орап қойыңыз

Мені терең жерге көм

Динголар мен қарғалар мені қорлай алмайтын жерде

Салқындар өсетін көлеңкеде

Соққыланған кәрі шоттың ішінде шай бар

Панникиндерді қатарынан қойыңыз

Келесі көңілді кездесуге ішеміз

Барлық жақсы адамдар баратын жерде

Мені қамшымен және көрпемен орап қойыңыз

Мені терең жерге көм

Динголар мен қарғалар мені қорлай алмайтын жерде

Салқындар өсетін көлеңкеде

Сәлем-ли-о лайи, оудле лайи ди, оудле лайи ди