Back Where I Belong - Slim Dusty

Gonna load up the Jeep and ride for a week and maybe even more

I pine again for the open plain and my old stock mates of York

I’ve had my taste of the city race

to them I feel all wrong

and the old bush calls like a mother calls

back where you belong

and there’s holes and stones on the road back home but that don’t bother me

it jar and jolt may rattle the bolts

but rattle the blues from me

So when the sun comes up in a few days time

where the plains are wide and long

I’ll be way out where a man can shout

back where I belong

(yodels)

Instrumental

I’ll meet old Ned at the station shed

and pick up the gear I need

then I’ll stamp for the outer camp

with the boys I’ll share a feed

where the air is clear

once again I’ll hear

a good old bushman’s song

In the last fire’s glow

once again I’ll know

back where I belong

Now the wind may blow through the brigalow

and the rain may howl and fall

and the flies may swarm as the days are warm

won’t trouble me at all

I’ll be back to the strife and the kind of life

you take it as it comes along

In the saddle seat in the dust and heat

back where I belong

(yodels)

Джипке жүк тиеп, бір апта, мүмкін одан да көп уақыт жүремін

Мен                                                                                                    жазық жазығым                    York

Қалалық жарыстың дәмін таттым

Оларға мен бәрін дұрыс емес сезінемін

ал ескі бұта ана шақырғандай шақырады

тиесілі жеріңізге оралыңыз

үйге қайтар жолда ойықтар мен тастар бар, бірақ бұл мені алаңдатпайды

ол құмыра мен соққы болттарды дірілдетуі мүмкін

бірақ меннен блюзді дірілдет

Сондықтан бірнеше күннен күн  шыққанда

мұндағы жазықтар кең және ұзын

Мен ер адам айқайлай алатын жерде боламын

Мен тиесілі жерге қайтамын

(йодельдер)

Аспаптық

Мен кәрі Недті вокзал сарайында кездестіремін

Маған қажетті редукторды алыңыз

содан кейін мен сыртқы лагерьге мөр басамын

ұлдармен фид бөлісемін

ауа таза қайда

тағы да естимін

 жақсы ескі бушмен әні

Соңғы оттың жарқырауында

тағы да білемін

Мен тиесілі жерге қайтамын

Енді бригаладан жел соғуы мүмкін

ал жаңбыр айқайлап жауады

және күн жылы болғандықтан шыбындар үйірілуі мүмкін

мені                                                                                                                               |

Мен жанжал мен өмір түріне қайта ораламын

сіз оны болғандай қабыл аласыз

Шаң мен ыстықта ер-тұрманда

Мен тиесілі жерге қайтамын

(йодельдер)