As Good As New - Slim Dusty

Oh, this is a song of the old lights, that came to my heart like a hymn;

And this is a song for the old lights, the lights that we thought grew dim,

That came to my heart to comfort me, and I pass it along to you;

And here is a hand to the dear old friend who turns up as good as new.

And this is a song for the campfire, out west where the stars shine bright,

Oh, this is a song for the campfire, where the old mates yarn to-night;

Where the old mates yarn of the old days, and their numbers are all too few,

And this is a song for the great old times that will turn up as good as new.

Oh, this is a song for the black sheep, for the black sheep that fled from town,

And this is a song for the brave heart, for the brave heart that lived it down;

And this is a song for the battler, for the battler who sees it through,

And this is a song for the broken heart that turns up as good as new.

Ah, this is a song for the brave mate, be he Bushman, Scot, or Russ,

A song for the mates we will stick to, for the mates who have stuck to us;

And this is a song for the old creed, to do as a man should do,

Till the Lord takes us all to a wider world, where we’ll turn up as good as new.

О, бұл ән ән болып жүрегіме              көне жарық                                                                                      |

Бұл ескі шамдарға арналған ән, біз күңгірттенді деп ойлаған шамдар,

Бұл менің жүрегіме жұбату үшін келді, мен оны сенімен бірге өткіземін;

Міне, қымбат ескі досына, ол жаңа сияқты жақсы.

Бұл жұлдыздар жарқыраған батыста, от жағуға арналған ән.

О, бұл      жалынға    ән, онда ескі жұбайлар бүгін түнде иірім шашады;

Бұрынғы күндердің ескі жұбайлары иірілген жерде және олардың саны тым аз,

Бұл                          жаңа                                 болатын                                         ән 

Әй, бұл қалдан қашқан қара қойларға арналған ән,

Бұл батыл жүрекке арналған ән, ол жойылған батыл жүрек үшін;

Және бұл шайқастарға арналған ән, оны көретін шайқастар үшін,

Бұл жарылған жүрекке    жаңа                                                                                                                                                                                                                                                 а                 ән ән.

Бұл бушман, шотланд немесе Русс болсын, батыл жарға арналған ән.

Біз ұстанатын жолдастарға                       ән;

Бұл ескі дінге арналған ән, ер адам сияқты істеу керек,

Жаратқан Ие бізді бәрін неғұрлым кең әлемге апарады, онда біз жаңа сияқты жақсы боламыз.