I've Been Talking To Grannie - Slim Dusty, Anne Kirkpatrick

Well I’ve been talkin' to grannie

And she’s been tellin' on you,

Seems when you were young dad.

You were a bit of a devil too.

Ho now look who’s talkin',

You’re a chip off the old block too,

Well I’ll make a bargain with you,

Just forget what gran told you.

Cause I’ve been talkin' to grannie,

And what she said is true,

That you don’t tell on me dad,

Then I won’t tell on you.

No I won’t tell on you.

I’ve been talkin' to grannie,

And what she said is true,

But if you don’t tell on me dad,

Then I won’t tell on you.

No I won’t tell on you;

No I won’t tell on you;

No I won’t tell on you;

No I won’t tell on you;

No I won’t tell on you.

Мен әжемен  сөйлестім

Ол саған айтты,

Әке жас кезіңіз сияқты.

Сен де аздап шайтан едің.

Кім сөйлеп жатқанын қараңызшы,

Сіз де ескі блоктан шыққан фишкасыз,

Мен сіздермен мәміле жасаймын,

Тек әженің сізге айтқанын ұмытыңыз.

Мен әжеммен сөйлескендіктен,

Оның айтқаны дұрыс,

Сіз маған әке айтпайсыз,

Сонда мен сізге айтпаймын.

Жоқ, мен сізге айтпаймын.

Мен әжемен  сөйледім,

Оның айтқаны дұрыс,

Бірақ әкем туралы айтпасаң,

Сонда мен сізге айтпаймын.

Жоқ мен сіз  айтпаймын;

Жоқ мен сіз  айтпаймын;

Жоқ мен сіз  айтпаймын;

Жоқ мен сіз  айтпаймын;

Жоқ, мен сізге айтпаймын.