A Little Girl Dressed in Blue - Slim Dusty

Oh I fell in love with a pretty little girl, her name I do not know

I see her ev’ry ev’nin' where ever I may go

She wears a silk lace handkerchief marked with

a P M U

I’ll know her when I see her, that little girl dressed in blue.

Oh I’m saddened, sore and longin' for a love that could be true

If you can help me find her, I’ll make it up to you

She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll do,

If I don’t find that pretty little girl that I saw dressed in blue.

Oh I met her on the street one day, she looked at me so shy,

And when my horses saw her, they sure began to fly,

They ripped, they teared, they danced around and down the street we flew,

Until I lost that pretty little girl that I saw dressed in blue.

Oh I’m saddened, sore, and longin' for a love that could be true

If you can help me find her, I’ll make it up to you

She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll do,

If I don’t find that pretty little girl that I saw dressed in blue.

If I could find out where she lives and where she does belong,

I tell to her my story, the burden of my song,

But if I don’t find her, my heart will break in two

And I will die with a big farewell to a little girl dressed in blue.

Oh I’m saddened sore and longin' for a love that could be true

If you can help me find her, I’ll make it up to you

She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll do,

If I don’t find that pretty little girl that I saw dressed in blue.

О, мен кішкентай қызға ғашық болдым, оның есімін білмеймін

Мен оны қайда барсам да көремін

Ол белгілері бар жібектен жасалған шілтер орамалын киеді

a P M U

Мен оны, көк киінген кішкентай қызды көргенде танитын боламын.

О, мен мұңайып, сыздап, шынайы болуы мүмкін махаббатты аңсаймын

Маған оны табуға көмектесе алсаңыз, мен оның орнын толтырамын

Ол мені есінен шығара жаздады, мен не істерімді білмеймін,

Егер мен көк киінген сұлу қызды таппасам.

О, мен оны бір күні көшеде кездестірдім, ол маған ұялшақ қарады,

Оны көргенде, менің аттарым ұша бастады,

Олар жыртты, жыртты, биледі, біз ұшатын көшеде,

Мен көк киінген сұлу қыздан айырылғанша.

О, мен ренжідім, ауырдым және шынайы болуы мүмкін махаббатты аңсаймын

Маған оны табуға көмектесе алсаңыз, мен оның орнын толтырамын

Ол мені есінен шығара жаздады, мен не істерімді білмеймін,

Егер мен көк киінген сұлу қызды таппасам.

Егер мен оның қайда тұратынын және оның қайда екенін білсем,

Мен оған өз оқиғамды, әнімнің ауыртпалығын айтамын,

Бірақ егер мен оны таппасам, жүрегім екіге бөлінеді

Ал мен көгілдір киінген кішкене қызбен үлкен қоштасу    өлемін.

О, мен мұңайып, шынайы болуы мүмкін махаббатты аңсаймын

Маған оны табуға көмектесе алсаңыз, мен оның орнын толтырамын

Ол мені есінен шығара жаздады, мен не істерімді білмеймін,

Егер мен көк киінген сұлу қызды таппасам.