The Owl - Slapp Happy
С переводом

The Owl - Slapp Happy

Альбом
Casablanca Moon/Desperate Straights
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
134240

Төменде әннің мәтіні берілген The Owl , суретші - Slapp Happy аудармасымен

Ән мәтіні The Owl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Owl

Slapp Happy

Оригинальный текст

When the day has gone

See him waking

From now until the dawn

Time is his

And from the bough he starts his silent glide

From the thicket to the ground

With eyes that see all

And haunted call

Finds palace on a hill

All is still

Wings through an archway, settles on the steps

See the marble in the moonlight

When the sky (has/is) (star?)

Seek your home

And o’er the valley in the misty morn

See his shadow he is gone

Перевод песни

Күн өткенде

Оның оянғанын қараңыз

Қазірден таң атқанша

Уақыт оныкі

Ал бұтақтан ол үнсіз сырғанауды бастайды

Қалыңнан жерге дейін

Барлығын көретін көздерімен

Және таңқаларлық қоңырау

Төбеден сарай табады

Бәрі  әлсіз

Арқа жолынан қанат           басқыштарға   қонады

Ай сәулесіндегі мәрмәрді қараңыз

Аспан қашан (бар/бар) (жұлдыз?)

Үйіңді ізде

Ал  алқап тұманды таңертең

Оның көлеңкесін қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз