Half Way There - Slapp Happy

He’s only half-way there, he’s only half-way there

Told me my fortune was enough for me

That I should rather be lying lonely in the houses that stand along the

river-side

Wearing nothing but the ruby bequeathed to me by him when he died

He’s only half-way there, he’s only half-way there

One look at his visage will tell you so

All you need to know is there in black & white, printed o his brow

He has told me why when where but he never told me how —

He’s only half-way there, he’s only half-way there

First time I turned and ran away from him —

I could not begin to feel the feelings that I felt he felt then

If he hadn’t disappeared in spring that year I’d have sent him home again

He’s only half-way there, he’s only half-way there

A large cortege of mourners all agree that it was really he

Huddled in a blanket, chewing on a ball-point pen

They stood him up against the wall & set him off again

Around the karmic wheel … big deal — you can’t get me that way

I read between the lines of the notice in the times & this is what they say:

He’s only half-way there, he’s only half-way there, half-way there, etc

Ол тек жарты жолда, ол тек жарты жолда

Менің байлығым маған жетеді деді

Мен жалғыз тұратын үйлерде жалғыз қалмауым керек

өзен жағасы

Ол өлгенде маған өсиет етіп қалдырған лағылдан басқа ештеңе киген жоқ

Ол тек жарты жолда, ол тек жарты жолда

Оның келбетіне бір қарасаңыз, сізге осылай көрінеді

Сіз білуіңіз керек, қара және ақ түсте, оның қасы

Ол маған қай жерде болғанын айтты, бірақ ол маған ешқашан айтқан емес

Ол тек жарты жолда, ол тек жарты жолда

Бірінші рет    одан  бұрылып                                                                                                                                                                                                                                                              |

Мен оның сол кезде сезінген сезімдерін сезіне алмадым

Егер ол көктемде жоғалып кетпесе, сол жылы мен оны қайтадан үйге жібердім

Ол тек жарты жолда, ол тек жарты жолда

Қайқоршылардың үлкен кортежі бұл шынымен де ол болған деп келіседі

Көрпеге тығылып, шарикті қаламды шайнап

Олар оны қабырғаға тіреп, қайта жіберді

Кармалық доңғалақтың айналасында ... үлкен мәселе — сіз мені олайлай алмайсыз

Мен ескертулердің арасында оқыдым, олар айтады:

Ол тек жарты жолда, ол тек жарты жолда, жарты жолда, т.б