
Төменде әннің мәтіні берілген Вибач , суретші - Скрябін аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Скрябін
Вибач
Як зможеш колись, то вибач.
Так легко зламати крила,
Мене ніби шось накрило.
А ти, як літак розбилась,
На тисячі сліз розлилась.
Залишилось тільки тіло,
Бо жити так надоїло.
Вибач…
Приспів:
Вибач на кухні розбите вікно,
Вибач години, довші за роки.
Вибач на ліжку розлите вино,
Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи
Вибач…
Двері,
так боляче гупають двері,
Шо тріскають навіть стіни.
Ми тріскаєм разом з ними,
Побитими і сумними.
І плачемо під дверима,
Ти — тут, а я — там за ними.
Бо жити так надоїло.
Вибач…
Приспів:
Вибач на кухні розбите вікно,
Вибач години, довші за роки.
Вибач на ліжку розлите вино,
Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи.
Вибач на кухні розбите вікно,
Вибач години, довші за роки.
Вибач на ліжку розлите вино…
Вибач на кухні розбите вікно,
Вибач години, довші за роки.
Вибач на ліжку розлите вино,
Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи.
Вибач на кухні розбите вікно,
Вибач години, довші за роки.
Вибач на ліжку розлите вино,
Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи
Вибач…
Кешіріңіз
Бір күні мүмкін болса, кешіріңіз.
Қанатты сындыру оңай,
Мені бірдеңе басып қалғандай болды.
Ал сен, құлаған ұшақ сияқты,
Ол мыңдаған көз жасын төкті.
Тек денесі қалды,
Өйткені мен өмір сүруден шаршадым.
Кешіріңіз…
Хор:
Ас үйдегі терезенің сынғанын кешіріңіз,
Ұзақ сағаттар үшін кешіріңіз.
Төсекке төгілген шарап үшін кешіріңіз,
Мүмкін болса кешіріңіз, аз да болса
Кешіріңіз…
Есік,
есік қатты соғылады,
Тіпті қабырғалары жарылып жатыр.
Біз олармен біргеміз,
Соғып, қайғылы.
Ал біз есік алдында жылаймыз,
Сіз осындасыз, мен олардың артындамын.
Өйткені мен өмір сүруден шаршадым.
Кешіріңіз…
Хор:
Ас үйдегі терезенің сынғанын кешіріңіз,
Ұзақ сағаттар үшін кешіріңіз.
Төсекке төгілген шарап үшін кешіріңіз,
Мүмкін болса кешіріңіз, аз да болса.
Ас үйдегі терезенің сынғанын кешіріңіз,
Ұзақ сағаттар үшін кешіріңіз.
Төсекке төгілген шарапты кешіріңіз...
Ас үйдегі терезенің сынғанын кешіріңіз,
Ұзақ сағаттар үшін кешіріңіз.
Төсекке төгілген шарап үшін кешіріңіз,
Мүмкін болса кешіріңіз, аз да болса.
Ас үйдегі терезенің сынғанын кешіріңіз,
Ұзақ сағаттар үшін кешіріңіз.
Төсекке төгілген шарап үшін кешіріңіз,
Мүмкін болса кешіріңіз, аз да болса
Кешіріңіз…
Скрябін • 2011
Скрябін • 2016
Пающие трусы, Скрябін • 2009
Скрябін • 1998
Скрябін • 2010
Скрябін, Злата Огневич, Женя Толочний • 2015
Скрябін • 2019
Скрябін • 2014
Скрябін • 1998
Скрябін • 1997
Скрябін • 2002
Скрябін • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз