Говорили і курили - Скрябін
С переводом

Говорили і курили - Скрябін

Год
2011
Язык
`украин`
Длительность
211590

Төменде әннің мәтіні берілген Говорили і курили , суретші - Скрябін аудармасымен

Ән мәтіні Говорили і курили "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Говорили і курили

Скрябін

Оригинальный текст

Ми познайомились з тобою у вагоні метро,

Людей напхалося конкретно, як сільодки в відро.

Мене до тебе притиснули, відвернутись я не міг,

І ми у позі еротичній були загнані в тупік.

Інтеліґентний мужчина, український інженер,

Я від викиду гормонів три зупинки чуть не вмер.

Зашипіли двері, станція 'Хрещатик' -

І народ почав з вагона, як картопля, випадати.

Переплетені тілами, виїжджаєм з-під землі

І відчуваєм, що так просто нам не розійтися, ні.

І я лечу, як метелик, забігаю в генделик,

Замовляю нам дві кави збудоражити уяву.

Приспів:

Ми цілий день так сиділи, говорили і курили,

Пахли димом і любов’ю, говорили і курили.

Потім люди прийшли, і до нас підсіли,

Ми посунулися трохи, говорили і курили.

І їли ми пиріжки, томатним соком запили,

І з червоними вусами говорили і курили.

Потім трохи помовчали, трохи відпочили,

Взяли закурили і знов заговорили.

Програш

Коли вечором я сьорбав із пакета бульйон,

Нагадав собі, що не спитав у тебе телефон.

Кілька спальних районів, посередині Дніпро,

Київ — місто невелике, ми зустрінемось в метро.

І зранку знову ниряю у підземні тунелі,

І несе мене до тебе ця криклива канітєль,

І бачу ті самі джинси і той рюкзачок,

І від радості зжимаю у кишені кулачок.

Ще чоловік п’ятдесять у вагон забігає,

Мене розмазує по тобі, ніби маслом коровай,

І я чекаю в душі на зупинку 'Хрещатик',

Щоби вибратись наверх і навіть пози не міняти.

Приспів:

Ми цілий день так сиділи, говорили і курили,

Пахли димом і любов’ю, говорили і курили.

Потім люди прийшли, і до нас підсіли,

Ми посунулися трохи, говорили і курили.

І їли ми пиріжки, томатним соком запили,

І з червоними вусами говорили і курили.

Потім трохи помовчали, трохи відпочили,

Взяли закурили і знов заговорили.

Програш

Ми цілий день так сиділи, говорили і курили,

Пахли димом і любов’ю, говорили і курили.

Потім люди прийшли, і до нас підсіли,

Ми посунулися трохи, говорили і курили.

І їли ми пиріжки, томатним соком запили,

І з червоними вусами говорили і курили.

Потім трохи помовчали, трохи відпочили,

Взяли закурили і знов заговорили.

Перевод песни

Біз сені метро вагонында кездестірдік,

Адамдар шелектегі майшабақтай бетондалған.

Мен саған қысылдым, бұрыла алмадым,

Ал бізді эротикалық күйде тығырыққа тіреді.

Ақылды адам, украин инженері,

Гормондардың бөлінуінен үш аялдамада өліп қала жаздадым.

Есіктер сықырлады, Хресчатык станциясы -

Ал адамдар вагоннан картоп сияқты құлай бастады.

Денелермен араласып, біз жерді тастаймыз

Менің ойымша, біз үшін ажырасу оңай емес, жоқ.

Мен көбелек сияқты ұшамын, мен тұтқаға тап болдым,

Мен бізге қиялды ынталандыру үшін екі кофеге тапсырыс беремін.

Хор:

Біз күні бойы осылай отырдық, сөйлестік, темекі шегтік,

Олар түтін мен махаббаттың иісін сезінді, сөйлесіп, темекі тартты.

Сонда адамдар келіп, бізбен бірге отырды,

Біраз қозғалып, сөйлесіп, темекі тарттық.

Біз пирогтарды жедік, қызанақ шырынын іштік,

Ал қызыл мұртты олар сөйлесіп, темекі шегетін.

Сосын олар біраз үнсіз қалды, біраз демалды,

Олар оны алып, темекі шегіп, қайтадан сөйлесе бастады.

Жоғалту

Кешке пакеттегі сорпаны жұтып қойғанымда,

Мен сенің телефон нөміріңді сұрамағанымды есіме түсірдім.

Бірнеше ұйықтайтын жерлер, Днепрдің ортасында,

Киев шағын қала, метрода кездесеміз.

Таңертең мен тағы да жерасты туннельдеріне сүңгідім,

Мені сізге осы қатты канител апарады,

Мен сол джинсы мен рюкзакты көремін,

Ал мен қуанғаннан қалтамдағы жұдырығымды түйдім.

Тағы бір елу жастағы адам вагонға жүгіреді,

Мен саған нанның майы сияқты жағып кеттім

Мен жүрегімде Хресчатик аялдамасын күтемін,

Шыңға шығу және тіпті позаны өзгертпеу үшін.

Хор:

Біз күні бойы осылай отырдық, сөйлестік, темекі шегтік,

Олар түтін мен махаббаттың иісін сезінді, сөйлесіп, темекі тартты.

Сонда адамдар келіп, бізбен бірге отырды,

Біраз қозғалып, сөйлесіп, темекі тарттық.

Біз пирогтарды жедік, қызанақ шырынын іштік,

Ал қызыл мұртты олар сөйлесіп, темекі шегетін.

Сосын олар біраз үнсіз қалды, біраз демалды,

Олар оны алып, темекі шегіп, қайтадан сөйлесе бастады.

Жоғалту

Біз күні бойы осылай отырдық, сөйлестік, темекі шегтік,

Олар түтін мен махаббаттың иісін сезінді, сөйлесіп, темекі тартты.

Сонда адамдар келіп, бізбен бірге отырды,

Біраз қозғалып, сөйлесіп, темекі тарттық.

Біз пирогтарды жедік, қызанақ шырынын іштік,

Ал қызыл мұртты олар сөйлесіп, темекі шегетін.

Сосын олар біраз үнсіз қалды, біраз демалды,

Олар оны алып, темекі шегіп, қайтадан сөйлесе бастады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз