Сам собі країна - Скрябін
С переводом

Сам собі країна - Скрябін

Альбом
Я сам собі Країна
Год
2016
Язык
`украин`
Длительность
189570

Төменде әннің мәтіні берілген Сам собі країна , суретші - Скрябін аудармасымен

Ән мәтіні Сам собі країна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сам собі країна

Скрябін

Оригинальный текст

На твоїх джінсах американський прапор,

На твоїй майці - канадське кленове листя.

У твоїх очах видно тільки одне питання,

Хто менi скаже — чому я тут народився.

Не твоя вина — шо ти батька свого син,

А твоя біда — не вміти бути ним.

Приспів:

Не стидайся — то твоя земля,

Не стидайся — то Україна.

Добре там є, де нас нема,

Стань для батька нормальним сином.

Ти знову купиш струйові німецькі шузи,

Твої вуха давно вже звикли до чужої музики.

На твоїх губах застигла гримаса болі,

Чому я тут ше — я хочу давно на волю!

Не твоя вина — шо ти батька свого син,

А твоя біда — не вміти бути ним

Приспів:

Не стидайся — то твоя земля,

Не стидайся — то Україна.

Добре там є, де нас нема,

Стань для батька нормальним сином.

Не стидайся — то твоя земля,

Не стидайся — то Україна.

Добре там є, де нас нема,

Стань для батька нормальним сином.

Програш

Не стидайся — то твоя земля,

Не стидайся — то Україна.

Добре там є, де нас нема,

Стань для батька нормальним сином.

Не стидайся — то твоя земля,

Не стидайся своєї країни.

Добре там є, де нас нема…

Перевод песни

Джинс шалбарыңыздағы американдық ту,

Сіздің футболкаңызда канадалық үйеңкі жапырақтары.

Көздеріңде бір ғана сұрақ,

Маған кім айтады – мен не үшін осында дүниеге келдім.

Сіз кінәлі емессіз - сіз ұлыңыздың әкесісіз,

Ал сенің қиындығың – ол бола алмау.

Хор:

Ұялма – бұл сенің жерің,

Ұялмаңыз - бұл Украина.

Біз жоқ жерде бар,

Әкеге кәдімгі ұл бол.

Сіз қайтадан неміс реактивті аяқ киімін аласыз,

Сіздің құлағыңыз басқалардың музыкасына бұрыннан үйренген.

Ауырсыну ерніңізде қатып қалды,

Неліктен мен әлі де осындамын - мен ұзақ уақыт бойы бос болғым келеді!

Сіз кінәлі емессіз - сіз ұлыңыздың әкесісіз,

Ал сенің қиындығың – ол бола алмау

Хор:

Ұялма – бұл сенің жерің,

Ұялмаңыз - бұл Украина.

Біз жоқ жерде бар,

Әкеге кәдімгі ұл бол.

Ұялма – бұл сенің жерің,

Ұялмаңыз - бұл Украина.

Біз жоқ жерде бар,

Әкеге кәдімгі ұл бол.

Жоғалту

Ұялма – бұл сенің жерің,

Ұялмаңыз - бұл Украина.

Біз жоқ жерде бар,

Әкеге кәдімгі ұл бол.

Ұялма – бұл сенің жерің,

Еліңнен ұят болма.

Біз жоқ жерде бар...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз