Чим пахне - Скрябін
С переводом

Чим пахне - Скрябін

Альбом
Мова риб
Год
1997
Язык
`серб`
Длительность
139140

Төменде әннің мәтіні берілген Чим пахне , суретші - Скрябін аудармасымен

Ән мәтіні Чим пахне "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Чим пахне

Скрябін

Оригинальный текст

Я грiю ноги, а за рогом йде запекла вiйна.

Поранне яйко не смакує i тошнить вiд вина.

Кобiти ходять по пiдвалах, я не знаю на шо,

Ходити треба в лiс, а по недiлях в кiно.

Я обливаюсь кожен ранок холодним молоком,

Придумую лiкарство, щоб вiд рака помогло.

В пiд`їздi нашi дiти курять тухлу ватру кожен день,

А мама каже: то є лiпше, нiж пити портвейн.

Чим пахне?

Мiй тато має бороду, сто баксiв i гараж,

А я їх маю десять, бо нашо менi той раш.

Я думаю, як вижити, забита голова.

І знов в мене свербить потилиця, а з носа тече кров.

Ходив по своїй вулицi, тримався за стiну,

А тут виходять чувачки i кажуть бiтте зе ер гут.

А я подумав, що то сон i видно мимо пройшов,

Хто продасть менi балончик, заки я ще не пiшов.

На дискотанцях параноя i веселi слова,

Дiвчата ходять голi, хлопцiв зовсiм нема.

А там ялинка постояла i вiднесли в туалет,

Бо вже свята всi пройшли i вiдкривають буфет.

Чим пахне?

Перевод песни

Мен аяғымды жылытамын, бұрыштың ар жағында соғыс жатыр.

Ерте жұмыртқа шараптың дәмін татпайды және жүрек айнуын тудырады.

Кобиц пидвалямда жүреді, Шонда білмеймін,

Түлкіге, ал жексенбіде киноға бару керек.

Күнде таңертең теріме салқын сүт құямын,

Мен қатерлі ісік түріне көмектесетін дәрі ойлап табамын.

Жолда балаларымыз күнде шірік от түтеді,

Ал анам айтады: портты ішкен жақсы.

Оның иісі қандай?

Менің әкемнің сақалы, жүз қорап және гаражы бар,

Ал менде он да бар, өйткені біздікі менің асығым.

Менің ойымша, оны көру қиын.

Í арқам қайтадан қышиды, мұрнымнан қан ағады.

Мен қабырғадан ұстап көшеде жүрдім,

Сосын жігіттер шығып, битте зе ер ішек дейді.

Мен ойладым, бұл қандай арман және бұл өткен көрінеді,

Маған бүріккіш банканы кім сатады, әлі жазған жоқпын.

Дискотекаларда паранойя және көңілді сөздер,

Жабайылар жалаңаш жүреді, ұлдар мүлде жоқ.

Сол жерде шырша тұрды және дәретханада көрінді,

Өйткені, мереке аяқталып, барлығы фуршет ашып жатыр.

Оның иісі қандай?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз