Change - Siv Jakobsen

If I said them, if I dared I would

Let them slip my throat

Stick them through your ribs at my will

I don’t bare to speak of the anger that breeds in me

I don’t bare to say that I love you and I want you and I hate you

I hate you now, now

But I am silent

Hoping that you’ll change

Burning in my mouth

Words that can’t escape my tongue

Clogging up my throat, withering my inside

So I am peeling off my skin

And pulling all my seams apart

I am doing all I can to keep my mouth from letting loose on you

I am silent

Hoping that you’ll change for me

Егер мен айтқан болсам, батылсам айтар едім

Олар менің тамағымнан тайып қалсын

Менің қалауым бойынша оларды қабырғаларыңыздан өткізіңіз

Мен ішімде пайда болған ашу туралы айтудан жалықпаймын

Мен сені жақсы көремін, мен сені қалаймын және сені жек көремін деп айта алмаймын

Мен сені қазір, қазір жек көремін

Бірақ мен үндемедім

Сіз өзгеретініңізге үміттенеміз

Аузымда күйіп жатыр

Тілімнен  қашпайтын сөздер

Тамағымды                 ішімді  құрғату 

Сондықтан мен терімді пиллингпен тазалап жатырмын

Және менің барлық тігістерімді ажыраттым

Мен өзімнің аузымды саған босатып, аузымды ұстай аламын

Мен үндемедім

Сіз мен үшін өзгеретініңізге үміттенемін