Née Elle - Sinsémilia

Vers1

Depuis des générations et des générations

Depuis les prémices des premières civilisations

Une majorité qui n’en est pas une, impose sa domination

A une minorité qui n’en est pas une, mais subit l’oppression

D’un apartheid sans couleur, sans frontières sa nation

Et dont l’on est si loin de l’abolition

Elle connaît la situation

Ne se berce pas d’illusions

Sans parler de soumission

Elle s’est fait une raison

Ref:

Elle est née Elle

Elle n’est pas Lui

Vers2:

De tous les maux les religions les ont désignées coupables

Mêmes des erreurs de l’homme elles sont tenues responsables

Fables, à la mauvaise foi palpable

Ces hommes punissent la femme de leur propre instinct bestial

Car si le sexe est bisness dites moi quels en sont les clients

Dans les histoires d’inceste dites moi combien accusent la maman

Dans les procès pour viol quel est le sexe des délinquants

Ces faits divers parlent d’eux mêmes et pour l’homme sont accablants

Mais les clichés persistent bien qu'étant d’un autre temps

Elle connaît la situation

Ne se berce pas d’illusions

Sans parler de soumission

Elle s’est fait une raison

Ref: Elle est née Elle

Elle n’est pas Lui

Vers3:

Même au pays des droits de l’homme ceux d’la femme restent bafoués

Le nier ç'est nier la réalité

Regarde: elle a les mêmes diplômes que lui, les mêmes capacités

Mais elle finit assistante quand il finit PDG

Et si la vie lui accorde le même métier

Les statistiques le montrent la femme reste moins payée

Des exemples comme ça y en a plein notre société

Et ç'est encore pire dans les mentalités

Y a des domaines où on risque pas d’voter la parité

Pas d’panique les taches ménagères restent leur propriété

Et j’te parle pas d’sexualité tant flag est l’inégalité

Entre un play boy respecté et une femme qui se fait insulter

Machiste notre société telle est la vérité

Sexiste

Elle connaît la situation

Ne se berce pas d’illusions

Sans parler de soumission

Elle s’est fait une raison

Кімге1

Ұрпақтар мен ұрпақтар үшін

Алғашқы өркениеттердің басынан

Көпшілік емес көпшілік өз үстемдігін орнатады

Азшылық емес, қысым көрген азшылыққа

Түссіз, шекарасыз апартеидтен оның ұлты

Оның үстіне біз жойылудан әлі алыспыз

Ол жағдайды біледі

Ешқандай иллюзия болмасын

Беру туралы айтпағанның өзінде

Ол шешім қабылдады

Сілтеме:

Ол дүниеге келді

Ол ол емес

2 нұсқа:

Барлық зұлымдықтардың ішінде діндер оларды кінәлі деп атады

Тіпті адами қателіктер үшін де олар жауапты

Аңыз-әңгімелер

Бұл еркектер әйелді өздерінің хайуандық түйсігімен жазалайды

Себебі секс - биснес болса, маған тұтынушылардың кім екенін айтыңыз

Қаншама ананы айыптайтыны туралы әңгімелер айтылады

Зорлау бойынша сотта қылмыскерлердің жынысы қандай

Бұл әртүрлі фактілер өздері үшін және адам үшін сөйлейді

Бірақ клишелер басқа уақытта болғанына қарамастан сақталады

Ол жағдайды біледі

Ешқандай иллюзия болмасын

Беру туралы айтпағанның өзінде

Ол шешім қабылдады

Сілтеме: Ол дүниеге келді

Ол ол емес

3 нұсқа:

Адам құқығының елінде де әйелдер құқығы бұзыла береді

Оны жоққа шығару – шындықты жоққа шығару

Қараңызшы: оның дәрежесі онымен бірдей, қабілеті бірдей

Бірақ ол бас директор болған кезде көмекші болады

Ал өмір оған сол мамандықты нәсіп етсе

Статистика әйелдердің жалақысы аз екенін көрсетеді

Мұндай мысалдар біздің қоғамда өте көп

Ал менталитеттерде бұл одан да нашар

Паритет үшін дауыс беру қаупі жоқ аймақтар бар

Қорықпаңыз, үйдегі дақтар олардың меншігі болып қалады

Мен сізге сексуалдық туралы айтып отырған жоқпын, сондықтан ту - теңсіздік

Сыйлы ойыншы мен қорланған әйелдің арасында

Біздің қоғам бұл шындық

Сексист

Ол жағдайды біледі

Ешқандай иллюзия болмасын

Беру туралы айтпағанның өзінде

Ол шешім қабылдады