Төменде әннің мәтіні берілген Douanier 007 , суретші - Sinsémilia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinsémilia
Regarde moi je suis pas
Le big boss des trafiquants d’armes
Sinsemilia ce n’est pas
Une assoc' de dealers de came
Alors pourquoi à la douane, quand on débarque ça s’passe mal
J’connais vot' bizness par cœur j’termine à poil
Quoiqu’je dise quoiqu’je fasse
Que j’sois carré ou à l’arrache
J’connais vot' bizness par cœur j’termine à poil
Je m’rappelle la première fois qu’j’ai vu l’douanier
À Genève on était parti jouer
Dès qu’on t’a vu on a su qu’on allait galérer
10 chevelus dans un camion ça pouvait pas rater
C’est d’abord toutes nos poches que t’as voulu fouiller
Sur ta table en 10 secondes, c'était total merdier
Y’avait des clopes, du carton et 10 paquets d’OCB
Mais désolé, pas le moindre tar-pé
Pas le moindre tarpé
Mais ça t’a pas découragé, plutôt enragé
C’est tout l’camion, tout l’matos qu’il a fallu vider
On avait beau t’expliquer qu’on était pressés
Qu’on avait un concert à donner
T’en avait rien à péter pourtant
3 heures après, on avait tout vidé
Chaque instrument, chaque caisse, t’avais tout fouillé
Nous dégoûtés, toi survolté mais désolé:
Pas le moin-dre tar-pé
Alors messieurs, il va bien falloir que l’on trouve quelque chose ici
Alors vous allez me faire le plaisir de vous déshabiller
Ah l’enculé c’que j’aimerais l’exploser
Mais si ce soir on veut jouer, faut s’exécuter
Mais ne compte pas sur moi pour m’la jouer tète baissée
Tout le mépris dans mon regard pour toi est adressé
D’ailleurs à poil dis-moi c’que t’y as gagné
A part de nouveaux complexes pour ta face de frustré
Vas-y cherche, cherche douanier fox terrier
Tu n’auras, tu n’auras pas le moindre tarpé
Vas-y cherche, cherche
Dans mes chaussettes, t’as regardé?
Cherche, cherche
Au bout d’ta truffe, cherche
Ah t'étais dégoûté mais t’avais rien trouvé
Donc te v’là obligé d’nous laisser passer
Mais j’veux qu’tu saches douanier que 2 minutes après
Dans l’camion tournaient 2 gros jokos, à ta santé
Parce que chez Sinsé si tu cherches la sense
C’est pas nos poches qu’il faut fouiller
No man chez Sinsé si tu cherches la sense
Regarde dans les locks de Riké
Eh mais man, man, qu’est-ce tu fais
Regarde dans les locks de Riké
Eh calme-toi !
Alors spéciale dédicace pour la douane de Toulouse
Pour la douane de Belfort, pour la douane de Strasbourg
Celle de Beauvais
Pour toutes celles qu’on a croisé sur notre chemin
Et qu’on croisera encore demain
Sinsemilia ce n’est pas une assoc' de dealers de came !
Allo, allo, poste de douane 13
Ici douane volante 007
Douane 007 j'écoute
Signalons l’arrivée dans votre secteur
D’un bus enfumé transportant de probables trafiquants
Conseillons la mise en place d’un dispositif maximum
Message reçu, passons l’alerte dans les plus brefs délais
Maximum, nos statistiques ne sont pas très bonnes ce mois-ci
Pas de problème, comptez sur nous pour servir la patrie
Fouah, vraiment, quel beau métier douanier…
Маған қара, мен олай емеспін
Қару-жарақ сатушыларының үлкен басшысы
Синсемилия емес
Есірткі сатушылар қауымдастығы
Неліктен кеденде, біз түсірген кезде ол дұрыс емес
Мен сенің ісіңді жатқа білемін, жалаңаштанамын
Мен не айтсам да, не істесем де
Мен төртбұрышпын ба, әлде жыртылғанмын ба
Мен сенің ісіңді жатқа білемін, жалаңаштанамын
Кеден қызметкерін алғаш көрген кезім есімде
Женевада ойнауға бардық
Сізді көрген бойда біз күресетінімізді білдік
Жүк көлігіндегі 10 шашты жіберіп алмау мүмкін емес
Ең алдымен біздің қалтамызды іздегіңіз келді
Үстеліңізде 10 секундта бұл мүлдем ақымақ болды
Темекі, картон және 10 қорап ОКБ болды
Бірақ кешіріңіз, ең кішкентай қаншық емес
Кішкентай қаншық емес
Бірақ бұл сізді ренжіткен жоқ, керісінше ашуландырды
Бұл бүкіл жүк көлігі, барлық берілістерді босату керек
Біз сізге асығыс екенімізді түсіндіруіміз керек еді
Біздің концертіміз бар еді
Сізде әлі айқайлайтын ештеңе болған жоқ
3 сағаттан кейін біз бәрін босаттық
Әрбір құрал, әр қорап, сіз бәрін іздедіңіз
Біз жиіркендік, сіз қуандыңыз, бірақ кешіріңіз:
Ең аз шайырлы емес
Сонымен, мырзалар, біз осы жерден бірдеңе табуымыз керек.
Ендеше, сен маған өзіңді шешіндіріп беремін
Әй, анау-ай, мен оны жарып жібергім келеді
Бірақ егер біз бүгін кешке ойнағымыз келсе, мұны істеуіміз керек
Бірақ мен оны төмен түсіремін деп сенбеңіз
Саған деген көзқарасымдағы барлық менсінбеушілік
Оның үстіне, жалаңаш, не алғаныңды айт
Сіздің көңілсіз бетіңізге арналған жаңа кешендерден басқа
Қараңыз, кедендік түлкі терьерін іздеңіз
Сіз болмайды, сізде кішкентай брезент болмайды
Іздеуге барыңыз, іздеңіз
Менің шұлығыма қарадың ба?
Іздеу, іздеу
Трюфельдің соңында іздеңіз
О, сен жиіркендің, бірақ ештеңе таппадың
Сондықтан сіз бізді өткізуге мәжбүрсіз
Бірақ мен сенің әдет-ғұрыпты 2 минуттан кейін ғана білгеніңді қалаймын
Жүк көлігінде сіздің денсаулығыңыз үшін 2 үлкен әзіл-қалжың болды
Себебі Синседе сіз мағынаны іздесеңіз
Біздің қалтамызды тінту керек емес
Егер сіз сезім іздесеңіз, Синседе ешкім жоқ
Рикенің құлыптарын қараңыз
Эй, бірақ адам, адам, сен не істеп жатырсың
Рикенің құлыптарын қараңыз
Эй, тыныштал!
Тулузаның әдет-ғұрыптарына ерекше арнау
Белфорт кедені үшін, Страсбург кедені үшін
Боуэдікі
Жолымызда өткендердің барлығына
Және ертең тағы кездесеміз
Sinsemilia камера дилерлерінің бірлестігі емес!
Сәлем, сәлем, 13-кеден бекеті
Мұнда кеден 007 ұшады
Кеден 007 Тыңдап отырмын
Сіздің секторыңызға келгеніңізді білдірейік
Ықтимал адам саудагерлері мінген түтінді автобустан
Максималды құрылғыны орнатуға кеңес беріңіз
Хабарлама алынды, ескертуді мүмкіндігінше тезірек жіберейік
Бұл айда біздің статистикамыз жақсы емес
Мәселе жоқ, Отанға қызмет етеміз деп сеніңіз
Фуа, шынында да, қандай тамаша кеден ісі...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз