Төменде әннің мәтіні берілген La Flamme , суретші - Sinsémilia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinsémilia
Écoute ça
Sinsemilia lâche sa rage sur l’antifacho style
Ready?
Aim, fire !
Je reviens exprimer mes peurs et ma colère
Je ressens l’urgence, même si ma peau est claire
J’entends les gens dire «Ouh là, les fachos reviennent «Ces gens là n’ont pas tort mais sont en retard d’une guerre
Les fachos, les fachos sont là
S’il faut le voir pour le croire, ouvre les yeux, regarde
Les fachos, les fachos sont là
Rends-toi compte du danger ou relis tes livres d’histoire
Car pour moi c’est clair, clair, le borgne ou Hitler
C’est du pareil, du pareil, du pareil au même
L’un a eu l’pouvoir l’autre pas encore mais c’est la même de-mer
Les mêmes mensonges, les mêmes magouilles, le même amour de la haine
Oui pour moi c’est clair, clair, le borgne ou Hitler
C’est du pareil, du pareil, du pareil au même
Sauf que 50 ans après le diable ne parle plus allemand
Son immonde bla-bla, il le gerbe en cé-fran
Ses mots sentent la mort et viennent hanter mes tympans
Il faut le réduire au silence pendant qu’il est encore temps
Ça fait trop trop longtemps qu’ils avancent
J’les vois au pouvoir dans certaines grandes villes de France
Ça fait trop longtemps qu’ils avancent
Alors, j’en appelle à la résistance !!
La flamme, la flamme a grandi, a grandi, a grandi
Dans trop d’endroits le feu a pris
Faut-il qu’la moitié du pays brûle pour qu’on combatte l’incendie?
La flamme, la flamme a grandi, a grandi, a grandi
Dans trop d’endroits le feu a pris
Faut-il que tout le pays brûle pour qu’on combatte l’incendie?
J’ai chek la vibes de Vitrolles, j’ai vu la police municipale
Diplomatie minimale, provocation maximale
Retour légal aux règles du règne animal
Ils se voudraient lions mais ne restent que chacals
Mais l’histoire a montré qu’les chacals peuvent faire mal
Très mal, dépasser l’abominable
J’sais qu’ils préparent leur arsenal
Pour une nouvelle guerre tribale
Déjà parfois résonnent les balles
Leur route est jonchée d’cadavres
Mais les gens s’habituent, leur présence est banale
J’débarque au mic' et j’rêve d’un sursaut radical
Ne plus entendre parler de discrimination raciale
J’connais bien cette histoire elle mène droit aux chambres à gaz
(Tous ensemble) We’ve got to fight them
(Tous ensemble) We’ve got to stop them
(Tous ensemble) We’ve got to fight them
(Tous ensemble) Stop them now
Stop them now, right now
Eh t’sais quoi?
La nuit dernière j’ai rêvé
Qu’on était tous devenus pompiers
Rassemblés par milliers et qu’on venait
Pisser sur la flamme, pisser sur la flamme
Pisser sur la flamme
On v’nait pour pisser sur la flamme
Pisser sur la flamme, pisser sur la flamme
Pisser sur la flamme
On v’nait pour pisser sur la flamme
Мынаны тыңда
Синсемилия антифахо стилінде өзінің ашуын шығарады
Дайын ба?
Махаббат, от!
Мен қорқыныш пен ашуымды білдіру үшін қайтамын
Менің терім таза болса да, мен жеделдікті сезінемін
Мен адамдардың «Ой, фачолар қайтып келеді» дегенін естимін, бұл адамдар қателеспейді, бірақ олар соғысқа кешігіп қалды.
Фачолар, фачолар сонда
Оған сену үшін көру керек болса, көзіңді аш, қара
Фачолар, фачолар сонда
Қауіпті түсініңіз немесе тарих кітаптарыңызды қайта оқыңыз
Өйткені мен үшін бұл анық, анық, бір көзді немесе Гитлер
Бұл бірдей, бірдей, бірдей
Бірінің күші екіншісінде әлі жоқ, бірақ бұл бірдей де-мер
Баяғы өтірік, баяғы айла, жек көрушілік
Иә, мен үшін бұл анық, анық, бір көзді немесе Гитлер
Бұл бірдей, бірдей, бірдей
Тек 50 жылдан кейін шайтан неміс тілінде сөйлемейтін болды
Оның лас бла-бла, ол оны ce-franға лақтырады
Оның сөздерінен өлім иісі аңқып, құлағымның қалқанын аңқиды
Әлі уақыт бар кезде оны өшіру керек
Олар тым ұзақ болды
Мен оларды Францияның кейбір үлкен қалаларында билікте көремін
Олар тым ұзақ жүрді
Сондықтан мен қарсылыққа шақырамын!!
Жалын, жалын өсті, өсті, өсті
Көптеген жерлерде өрт шықты
Өртті сөндіру үшін елдің жартысын өртеу керек пе?
Жалын, жалын өсті, өсті, өсті
Көптеген жерлерде өрт шықты
Өртпен күресу үшін бүкіл ел өртеу керек пе?
Мен Витроллестің дірілдерін тексердім, мен муниципалды полицияны көрдім
Минималды дипломатия, максималды арандатушылық
Жануарлар әлемінің ережелеріне заңды түрде оралу
Олар арыстан болғысы келеді, бірақ тек шақал болып қалады
Бірақ тарих шақалдардың зиянын тигізетінін көрсетті
Өте жаман, жиіркенішті жеңу
Мен олардың арсеналын дайындайтынын білемін
Жаңа тайпалық соғыс үшін
Қазірдің өзінде кейде оқтар жаңғырады
Олардың жолы мәйіттерге толы
Бірақ адамдар оған үйреніп кетеді, олардың болуы банальды
Мен микрофонға келдім және түбегейлі секіруді армандаймын
Нәсілдік кемсітушілік туралы естуді доғарыңыз
Мен бұл оқиғаны жақсы білемін, ол тікелей газ камераларына апарады
(Барлығы бірге) Біз олармен күресуіміз керек
(Барлығы бірге) Біз оларды тоқтатуымыз керек
(Барлығы бірге) Біз олармен күресуіміз керек
(Барлығы бірге) Оларды қазір тоқтатыңыз
Оларды қазір, дәл қазір тоқтатыңыз
О, сен не білесің?
Кеше түнде мен түс көрдім
Барлығымыз өрт сөндіруші болдық
Мыңдап жиналып, келе жатыр
Жалынға піс, жалынға сий
Жалынға сину
Біз жалынға сиюге келдік
Жалынға піс, жалынға сий
Жалынға сину
Біз жалынға сиюге келдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз