C'est déjà ça - Sinsémilia

C'était hier

On pensait briser les barrières

Des chants qu’on scande les poings en l’air

J’en ai écrit des pages entières

De ces vers suintant la colère

Et si tout était à refaire

J’referais les mêmes en plus sévère

Avant que l'étau ne se ressèrent

Même si parfois la défaite est amère

Vu que l’idéal n’existe pas

On fait c’qu’on peut avec ce qu’on a

Les compromis qu’impose la vie

Face à nos rêves et nos envies

Vu que l’idéal n’existe pas

On fait c’qu’on peut, avec ce qu’on a

Ma seule ambition pour demain

Aux yeux des miens, être quelqu’un de bien

Ma seule ambition pour demain

Être quelqu’un de bien

J’ai plus de trente ans, j’ai des enfants

Pas les mêmes rêves qu’avant

Pas les mêmes peurs qu’avant

Pas la même vie, tout simplement

Assis face à ma feuille, j’refuse de faire semblant

J'écris c’qu’on vit, c’qu’on sent

Même si c’est pas ce que t’attends

On écrit des chansons avec passion

Même si au fond

Elles ne sont que de simples produits de consommation

Conscients de la chance qu’on a

On vit d'ça, on vit comme ça

Artisans, musiciens, ménestrels

De villes en villes, de scènes en scènes

Rien d’majeur, crois-moi

Mais si pour quelques heures

On peut donner un peu d’joie

En ne chantant pas n’importe quoi

Ouais, c’est déjà ça

Ouais, c’est déjà ça

Les compromis qu’impose la vie

Vu que l’idéal n’existe pas

On fait c’qu’on peut avec c’qu’on a

Бұл кеше болды

Біз кедергілерді бұзып жатырмыз деп ойладық

Жұдырықпен шырқайтын әндер

Мен бүкіл беттерді жаздым

Ашуға толы өлең жолдары

Егер бәрін қайта жасау керек болса ше?

Мен одан да ауыр жағдайда солай істейтін едім

Ілмек қатаймас бұрын

Жеңіліс кейде ащы болса да

Өйткені идеал жоқ

Біз қолымызда бар нәрсеге қолымыздан келгенін жасаймыз

Өмірдің айырбастары

Біздің армандарымыз бен тілектерімізге қарсы тұру

Өйткені идеал жоқ

Біз қолымыздан келгенді, қолымызда барды жасаймыз

Ертеңгі күнге деген жалғыз амбициям

Менің көз алдымда жақсы адам болу

Ертеңгі күнге деген жалғыз амбициям

Жақсы адам болу үшін

Жасым отыздан асты, балаларым бар

Бұрынғыдай армандар емес

Бұрынғыдай қорқыныш емес

Тек бірдей өмір емес

Парағымның алдында отырып, мен кейіптен бас тартамын

Мен не өмір сүріп жатқанымызды, не сезетінімізді жазамын

Сіз күткендей болмаса да

Біз әндерді құмарта жазамыз

Терең болса да

Олар тек тұтынушылық өнімдер

Біздің қаншалықты бақытты екенімізді түсіну

Біз осымен өмір сүреміз, осымен өмір сүреміз

Қолөнершілер, музыканттар, әншілер

Қаладан қалаға, оқиғадан оқиғаға

Маңызды ештеңе жоқ, маған сеніңіз

Бірақ егер бірнеше сағатқа

Біз кішкене қуаныш сыйлай аламыз

Ештеңе айтпау арқылы

Иә, солай

Иә, солай

Өмірдің айырбастары

Өйткені идеал жоқ

Біз қолымызда бар нәрсеге қолымыздан келгенін жасаймыз