
Төменде әннің мәтіні берілген Marlène , суретші - Sinsémilia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinsémilia
Oh Marlène, les cœurs saignent
Et s’accrochent en haut de tes bas
Oh Marlène dans tes veines
Coule l’amour des soldats
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est la chaleur de ta voix
Qui les apaise et les traîne
Jusqu’en dehors des combats
Oh Marlène, c’est la haine
Qui nous a emmenés là
Mais Marlène dans tes veines
Coule l’amour des soldats
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est dans le creux de tes bras
Qu’ils s’abandonnent et qu’ils brûlent
Comme la clope entre tes doigts
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est la chaleur de ta voix
Qui les apaise et les traîne
Jusqu’en dehors des combats
Oh Marlène (x2)
О, Марлен, жүректер қан жылайды
Және шұлықтарыңыздың жоғарғы жағына жабысыңыз
О, Марлен сіздің тамырыңызда
Жауынгерлердің махаббатын сөндіріңіз
Олар өлгенде немесе ұйықтап жатқанда
Бұл сіздің дауысыңыздың жылуы
Кім оларды жұбатып, сүйреп апарады
Ұрыстардың сыртында болғанша
О, Марлен, бұл жек көрушілік
Бізді сонда кім апарды
Бірақ Марлен сіздің тамырыңызда
Жауынгерлердің махаббатын сөндіріңіз
Олар өлгенде немесе ұйықтап жатқанда
Бұл сіздің қолыңызда
Олар берілсін және өртенсін
Саусақтарыңыздың арасындағы темекі сияқты
Олар өлгенде немесе ұйықтап жатқанда
Бұл сіздің дауысыңыздың жылуы
Кім оларды жұбатып, сүйреп апарады
Ұрыстардың сыртында болғанша
О, Марлен (x2)
Sinsémilia • 2000
Sinsémilia • 2015
Sinsémilia • 2015
Sinsémilia • 2015
Sinsémilia • 1996
Sinsémilia • 1996
Sinsémilia • 1996
Sinsémilia • 1996
Sinsémilia • 1996
Sinsémilia, Macka B • 2022
Sinsémilia • 1998
Sinsémilia • 2012
Sinsémilia • 2009
Sinsémilia • 2004
Sinsémilia • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз