Le dernier concert - Sinsémilia
С переводом

Le dernier concert - Sinsémilia

Альбом
En quête de sens
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
270480

Төменде әннің мәтіні берілген Le dernier concert , суретші - Sinsémilia аудармасымен

Ән мәтіні Le dernier concert "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le dernier concert

Sinsémilia

Оригинальный текст

Quand s'éteindront les lumières

Quand viendra le soir du dernier concert

Dis-moi ce que t’emporteras, ce qu’il restera

J’espère que je partirais sans le moindre regret

Triste c’est clair mais aussi heureux et fier

On a su faire, gérer les galères

Se serrer les coudes quand fallait le faire

Des souvenirs plein la tête

De fous rires et de fêtes

Quand s'éteindront les lumières

Quand viendra le soir du dernier concert

Dis-moi ce que t’emporteras, ce qu’il restera

Et puisqu’un jour sonnera la fin

Et si celle-si sonnait demain

Dis-moi ce que t’emporteras, ce qu’il restera

J’espère que je partirais sans ne rien n’oublier

De ces centaines de salles en feu

De cette joie lue dans les yeux

De mes amis ou d’inconnus

Une des plus belles choses que j’ai jamais vue

Et de ces rappels à bout de force

Au contrat «Tout ce qu’on a», on n’a pas fait d’entorse

J’ai touché la liberté, d’instants de vérité

Peut-être plus que je ne l’ai mérité

Je garderai tout ça mais en priorité

Je veux qu’il reste, l’amitié

Quand s'éteindront les lumières

Le soir du dernier concert

Перевод песни

Шамдар сөнгенде

Соңғы концерттің түні қашан болады

Не аласың, не қалды, айт

Өкінбей кетемін деп үміттенемін

Бұл анық, бірақ сонымен бірге қуанышты және мақтаныш

Біз қалай істеу керектігін, галереяларды басқаруды білдік

Қажет кезде бірге болыңыз

Басы естелікке толы

Күлкі мен кештер

Шамдар сөнгенде

Соңғы концерттің түні қашан болады

Не аласың, не қалды, айт

Ал бір күні соңы естіледі

Ертең ол шырылдаса ше

Не аласың, не қалды, айт

Ештеңені ұмытпай кетемін деп үміттенемін

Оның ішінде жүздеген бөлмелер өртеніп жатыр

Бұл қуаныш көзден оқылады

Менің достарымнан немесе бейтаныс адамдардан

Мен көрген ең әдемі нәрселердің бірі

Және сол таусылған ескертулер

Келісім-шарт «Бәрі бізде», біз бұрылыс жасаған жоқпыз

Мен еркіндікке, шындықтың сәттерін қозғадым

Мүмкін мен лайық болғаннан да көп шығармын

Мен бәрін сақтаймын, бірақ бірінші

Мен оның сақталуын қалаймын, достық

Шамдар сөнгенде

Соңғы концерттің түні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз