5 Ans - Sinsémilia

Du haut de ses 5 ans

Il ne comprend pas vraiment

Ce qu’il vient faire ici, ce que devient sa vie

Il se souvient encore comme il aimait son école

Sa maîtresse, ses amis, pourquoi est-il parti?

Qu’on lui explique, qu’a-t-il donc fait?

Pour mériter de quitter ce pays qu’il croyait être chez lui

Qu’on lui explique, qu’a-t-il donc fait?

Pour mériter qu’on lui vole son enfance

Qu’a-t-il fait à la France?

Qu’a-t-il fait à ces hommes

Fiers dans leurs uniformes

Menottant ses parents

Comme de simples truands

Tout quitter en une heure

En plein coeur de la nuit

Voir même son père en pleurs

Est-ce que cela s’oublie?

Est-ce de sa faute à lui?

Ici sous couvert de la loi, on sait briser des vies

On fixe des quotas, droit à l’ignominie

Derrière vos statistiques, des enfants et des femmes

Derrière vos politiques, des drames

Du haut de ses 5 ans

Il ne comprend pas vraiment

Ce que devient sa vie, ce qu’il vient faire ici

Dans ce nouveau pays censé être le sien

Dans ce nouveau pays dont il ne connaît rien

5 жаста

Ол шынымен түсінбейді

Ол мұнда не істеу үшін келеді, оның өмірінде не болады

Оның мектебін қалай жақсы көретіні әлі есінде

Оның мырзасы, достары, ол неге кетті?

Оған түсіндір, ол не істеді?

Бұл елден кетуге лайық болу үшін ол өз үйім деп ойлады

Оған түсіндір, ол не істеді?

Оның балалық шағының ұрланғанына лайық

Ол Францияға не істеді?

Ол бұл адамдарға не істеді

Формаларында мақтаныш

Ата-анасының қолына кісен салу

Қарапайым алаяқтар сияқты

Барлығын бір сағатта қалдырыңыз

Түн ортасында

Тіпті әкесін де көзіне жас алғанын көр

Бұл ұмытылады ма?

Бұл оның кінәсі ме?

Мұнда заңның астында біз өмірді қалай бұзу керектігін білеміз

Біз квота белгіледік, қорлау құқығын

Сіздің статистикаңыздың артында балалар мен әйелдер

Сіздің саясатыңыздың артында трагедиялар жатыр

5 жаста

Ол шынымен түсінбейді

Оның өмірі не болады, ол мұнда не істеу үшін келеді

Бұл жаңа жерде оның болуы керек еді

Бұл жаңа жерде ол ештеңе білмейді