Төменде әннің мәтіні берілген Je préfère cent fois , суретші - Sinsémilia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinsémilia
On a placé la France
Sous vidéo surveillance
Kidnappé l’insouciance
Entre les barreaux de la méfiance
Regards fuyants, sourires éteints
La peur de l’autre au quotidien
On est plus sauvages que des chiens
A quoi va ressembler demain?
Si pour être en sécurité
Il faut fermer son coeur à clef
J’préfère cent fois me faire plomber
Comme un oiseau en liberté
Plutôt que de vivre planqué
Comme, comme, comme le cafard sous un évier
On a plongé la France
Dans la bêtise et l’ignorance
Etouffé l’intelligence
Sous les dossiers de la finance
Cerveaux branchés sur la télé
Nos idées sont téléguidées
Même les enfants sont abrutis
Qui va censurer la connerie?
Si pour être quelqu’un de censé
Il faut mettre sa tête aux normes
J’préfère cent fois être cinglé
Comme la tempête, le vent, la marée
Plutôt que d'être sans intérêt
Comme, comme, comme un ciel triste et tempéré
On a connu en France
L’insurrection, la résistance
Reste aujourd’hui la bonne conscience
Grâce aux oeuvres de bienfaisance
On est rangés et bien pensants
Charitables de temps en temps
Le monde peut baigner dans le sang
La police protège nos enfants
Les voitures crament dans les banlieues
Les braves gens trouvent ça scandaleux
C’est pourtant la règle du jeu
Qui sème la haine récolte le feu
Si pour être civilisé
Il faut mettre sa vie en cage
J’préfère cent fois être un sauvage
Au risque d’attraper la rage
Que d'être sage comme une image
Je, je, je n’veux pas jaunir avant l'âge
Alors écoute ça: Not' civilisation ne cesse de s’enfoncer
Matériels uniquement sont les progrès
Les richesses humaines en bourse ne sont pas cotées
Méprisées, gaspillées depuis tant d’années
L’exemple Américain partout s’est imposé
Mais sur la route du Paradis le diable peut-il nous guider
Le monde qui s’construit auprès des studios Disney
Apocalypse Now serait plus approprié Espérer me semble de plus en plus dur
Tant j’ai l’impression qu’on fonçe direct dans le mur
Pour dire vite, et pour conclure
J’ai vraiment peur pour notre futur …
Біз Францияны орналастырдық
Бейнебақылауда
Ұрланған абайсыздық
Сенімсіздік торларының арасында
Ауыспалы көзқарастар, өңсіз күлкілер
Күнделікті басқалардан қорқу
Біз иттерден де жабайымыз
Ертеңгі күн қандай болады?
Қауіпсіз болу үшін
Жүрегіңді құлыптауың керек
Мен жүз рет ренжіткенді жөн көремін
Табиғаттағы құс сияқты
Жасырын өмір сүргеннен гөрі
Раковинаның астындағы тарақан сияқты
Біз Францияны жаулап алдық
Ақымақтық пен надандықта
Тұншықтырылған интеллект
Қаржылық жазбалар бойынша
Миы теледидарға қосылған
Біздің идеяларымыз басшылыққа алынады
Тіпті балалар да ақымақ
Бұзықты кім цензуралайды?
Саналы адам болу керек болса
Басыңызды стандартқа көтеру керек
Мен жынды болуды жүз рет қалаймын
Дауыл, жел, толқын сияқты
Маңызды емес болудан гөрі
Қайғылы қоңыржай аспан сияқты
Біз Францияда білдік
көтеріліс, қарсылық
Бүгін таза ар-ұжданды сақтаңыз
Қайырымдылық арқылы
Біз жинақы және дұрыс ойлайтынбыз
Ара-тұра қайырымдылық
Дүние қанға шомыла алады
Полиция балаларымызды қорғайды
Қала шетінде көліктер өртеніп жатыр
Жақсы адамдар оны шектен тыс деп санайды
Бірақ бұл ойынның ережесі
Кім өшпенділік ексе, от орады
Өркениетті болса
Сіз өз өміріңізді торға салуыңыз керек
Жүз рет жабайы болғаным артық
Құтыру ауруын жұқтыру қаупі бар
Сурет сияқты дана болудан гөрі
Мен, мен, жасым жетпей сарғайғым келмейді
Ендеше мынаны тыңдаңыз: біздің өркениетіміз батып бара жатыр
Тек материалдар прогресс болып табылады
Қор нарығындағы адам байлығы тізімде жоқ
Менсіретті, қаншама жылдар босқа кетті
Американың мысалы барлық жерде өзін таң қалдырды
Бірақ аспанға апаратын жолда шайтан бізді жетелей алады
Дисней студияларымен салынып жатқан әлем
Апокалипсис Енді орындырақ болар еді Үміт қиынырақ және қиын болып көрінеді
Мен қабырғаға тікелей кіріп бара жатқандай сезінемін
Тез айтып, қорытындылау
Мен болашағымыз үшін қатты қорқамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз