J'admire - Sinsémilia
С переводом

J'admire - Sinsémilia

Альбом
En quête de sens
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
218400

Төменде әннің мәтіні берілген J'admire , суретші - Sinsémilia аудармасымен

Ән мәтіні J'admire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'admire

Sinsémilia

Оригинальный текст

J’admire, j’admire ces hommes qui pour une cause

Vont jusqu’au bout des choses

J’admire, j’admire ceux qui dépassent les mots

Même sous les lacrymos

Ceux qui sacrifient leur présent à sauver notre avenir

À sauver notre avenir

Ceux qui tentent à plein temps

De nous éviter le pire

De nous éviter le pire

Mes mots, leurs actes

Y’a pas photo dont acte

Pas le même niveau d’impact

Mes mots, leurs actes

Y’a pas photo dont acte

Seuls les vrais mènent l’attaque

J’admire, j’admire ceux qui face aux souffrances

S’enrage en résistance

J’admire, j’admire ces hommes qui n’pavanent pas

Mais qu’on voit au combat

Car on ne sauve pas un monde avec de belles paroles

On ne nourrit pas le pauvre avec des paraboles

On ne panse pas les plaies avec des grands symboles

Face aux combats menés, bien faible est mon obole

— Alors franchement, on vit vraiment dans une société pourrie, vraiment pourrie.

Il y a vraiment trop d’abrutis mais franchement, y’en a carrément trop.

Abrutis va.

Comment tu veux que les choses, elles changent?

Comment tu veux

que les choses, elles changent?

— J'sais pas mais toi, tu fais quoi?

Il y a ceux parlent et ceux qui font

Jeune homme, remballe vite tes leçons

Trop de théories déballée au comptoir

Trop de théories qui ne changent pas l’histoire

Je veux du clair, du vrai et du concret

Pour ceux qui prennent des risques, j’veux du respect

Pas de blablabla, ça je connais

Regarde où ça nous a mené

[Pont: Mike & Riké

Trop de pros en communication

Tous ces beaux discours sans action

Le faire savoir tue le savoir faire

Et c’est les beaux parleurs qu’on envoie aux affaires

Trop de pros en communication

Trop de beaux discours sans action

J'écoute leurs promesses lors des élections

Je les compare à leurs actes

Franchement, y’a comme une arnaque, non?

On n’sauve pas un monde avec de belles paroles

On ne nourrit pas le pauvre avec des paraboles

On ne soigne pas le malade avec des beaux symboles

Face aux combats mené, futile est mon obole

Je n’ai pas le mérite de tous ces anonymes

Dans le rôle du militant, je ne suis pas légitime

Donc, j’aimerais que résonne dans mes rimes

Ma gratitude et mon estime

Перевод песни

Мен қайран қаламын, қайран қаламын бұл ерлерге

Істің соңына дейін барыңыз

Сүйсінемін, сөзден асып кеткендерге сүйсінемін

Тіпті көзден жас ағызатын газ астында

Біздің болашағымызды сақтау үшін бүгінін құрбан ететіндер

Біздің болашағымызды сақтау үшін

Толық уақытты тырысатындар

Бізді ең жамандықтан құтқару үшін

Бізді ең жамандықтан құтқару үшін

Менің сөздерім, олардың істері

Қай істің фотосы жоқ

Әсер ету деңгейі бірдей емес

Менің сөздерім, олардың істері

Қай істің фотосы жоқ

Шабуылды тек шынайылар басқарады

Қайранмын, қасірет көргендерге сүйсінемін

қарсылық танытады

Мен тамсанамын, мақтанамын мына еркектерге

Бірақ біз шайқаста не көреміз

'Себебі сіз әлемді жақсы сөздермен құтқара алмайсыз

Кедейлерді астарлы әңгімемен тамақтандырмайсың

Сіз үлкен белгілермен жараларды емдемейсіз

Шайқастарға тап болсам, менің донорлығым өте әлсіз

«Шынымды айтсам, біз шынымен шіріген, шынымен шіріген қоғамда өмір сүріп жатырмыз.

Қиындықтар тым көп, бірақ шынын айтқанда тым көп.

Жындар кетеді.

Сіз заттардың қалай өзгергенін қалайсыз?

Қалағаныңызша

бұл заттар өзгереді?

— Білмеймін, бірақ не істеп жатырсың?

Сөйлейтін де, айтатын да бар

Жігіт, сабағыңды тез жина

Есептегіште тым көп теориялар ашылды

Тарихты өзгертпейтін тым көп теориялар

Мен нақты, нақты және нақты айтқым келеді

Тәуекелге барғандарға құрмет тілеймін

Жоқ бля бла, мен білемін

Қараңдаршы, ол бізді қайдан алды

[Көпір: Майк пен Райк

Тым көп байланыс мамандары

Мұның бәрі әрекетсіз сөйлейді

Оны білу ноу-хауды өлтіреді

Және бұл біз бизнеске жіберетін сөйлейтіндер

Тым көп байланыс мамандары

Әрекетсіз тым көп сөйлеу

Мен олардың сайлау кезінде берген уәделерін тыңдаймын

Мен оларды істерімен салыстырамын

Шынымды айтсам, бұл алаяқтық сияқты, солай емес пе?

Біз әлемді жақсы сөздермен құтқармаймыз

Кедейлерді астарлы әңгімемен тамақтандырмайсың

Сіз ауруды әдемі белгілермен емдемейсіз

Өткізілген шайқастармен бетпе-бет келсем, менің қайырымдылықым бекер

Менде бұл анонимділердің бәрінің еңбегі жоқ

Соғыс рөлінде мен заңды емеспін

Сондықтан мен оның рифмаларымда резонанс тудырғанын қалаймын

Менің алғысым мен құрметім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз