Төменде әннің мәтіні берілген Il Part En Guerre , суретші - Sinsémilia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinsémilia
Il part en guerre contre ses démons
Duel à mort sans rémission
Il part en guerre contre ses démons
Pas une résolution, une révolution
Trop longtemps, trop d’galère
Trop longtemps, trop d’pression
Il a passé trop d’années à les subir
Il les a déjà trop longtemps laissé ternir ses sourires
Gâcher trop de ses plaisirs
Il a déjà tant de fois tenté de les fuir
Sans jamais y parvenir, il est temps d’agir
Quitte à souffrir, il est temps d’en finir
Baisser la tête, il a passé l'âge
Ça a déjà trop duré
Il est temps de tourner la page
C’est long une vie en cage
Dans la peau d’un otage
C’est long une vie en cage
Ça y est, ça y est, il sent monter la rage
Il part en fight contre ses propres failles
C’est d’une partie de lui même dont il attaque la muraille
Le combat est de taille, le combat est de taille
Il en est le héros, l’ennemi et le champ de bataille
Ол өзінің жындарына қарсы соғысады
Ремиссиясыз өліммен дуэль
Ол өзінің жындарына қарсы соғысады
Шешім емес, революция
Тым ұзақ, тым көп қиындық
Тым ұзақ, тым көп қысым
Ол оларға шыдауға тым көп жыл жұмсады
Ол олардың күлімсіреуіне тым ұзақ мүмкіндік берді
Оның ләззаттарын тым көп жұмсау
Ол олардан қашуға бірнеше рет тырысты
Ешқашан табысқа жетпесе, әрекет ету уақыты келді
Азап шегуге қалдырыңыз, оны аяқтайтын уақыт келді
Басыңды төмен сал, жасы өтіп кетті
Бұл тым ұзаққа созылды
Бетті айналдыратын кез келді
Бұл тордағы ұзақ өмір
Кепілдегі адамның орнында
Бұл тордағы ұзақ өмір
Болды, болды, ашудың көтерілгенін сезеді
Ол өз кемшіліктерімен күреске шығады
Ол қабырғасына шабуыл жасайтын өзінің бір бөлігінен
Айқас үлкен, тартыс үлкен
Ол – батыр да, жау да, майдан даласы да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз