Төменде әннің мәтіні берілген Si Proche Des Miens , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
Appart fumers des slipffs j’raconte ma vie j’fait de la zik
pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l’asile
pour les vraies gars qui attendait que mon heure sonne
qui on toujours acheter l’album et refuser que je leur donne
les temps sont durs ont bouffent des boites de conserves
j’ecris pour ceux qui levent le main parcque c’est cher une place de concerts
j’rappe comme un ouragan representer devient mon soulagement
j’carbure au shit et aux encouragements !
2005 j’suis dans les bacs a faire du rap
c’est pours les copains que j’ai connu dans le bac avec du sable
ceux qui savent que je bedave comme un vraie toxico
j’rapelle que les erreurs sa coute plus cher que les frais d’hopitaux
des tonnes de phases je donne des places pour les miens àl'entré
(j'posède une quaranteine de freres !)
en paranthèse sans liens de parantés
juste un rappeur qui represente sa ville
j’fait d’la musique pour mon peuple
et j’ai du taff car on est 35 000 !
A make music for my people
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l’asile
A make music for my people
Mon role c’est qu’sa continue d’sentir le hall
A make music for my people (cause that my people)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonne
A make music for my people (cause that my people)
Quand on àrien reprensenter les siens c’est deja quelque chose
J’texplique que ce que j’kiffe c’est de regarder mon fils grandir
avec le souhait qu’on puisse batir un empire, brandir !
le drapeau de ma famille fierement la main sur l’coeur present
d’la naissance àl'enterement j’suis solide mec parcque j’le dois
mais t’en fait pas j’assume comme j’assume ma plume ou bien
quand j’leve le doight j’leve meme 2 fois plus pour mes gars
qu’jvois plus qu’au parloir, a ceux que j’rime mais que j’voi plus
t’es parti y’a longtime mais tinkiete on t’attend
j’sais qu’mon son t’accompagne et puis qu’le reste sa compte peux
notre force c’est de croire qu’on peut le torse bombé
passél'cap sans tombédans l’but d’ce barrer
loin d’la mais jamais loin d’l’autre
on a rater l’debut faut pas qu’on loupe la sortie
plein d’fautes dans l’pedigree et pere
en fils d’emigrès on reve que nos gosses puisse en etre delivrés, c’est tout !
A make music for my people
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l’asile
A make music for my people (cause that my people)
Mon role c’est qu’sa continue d’sentir le hall
A make music for my people (cause that my people)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonne
A make music for my people (cause that my people)
Quand on àrien reprensenter les siens c’est deja quelque chose
J’en place une pour les potes qui sont enfermer
derriere une porte grise et disent nique ta mere àn'importe qui
mes gars toujours en surnombre
ceux qui m’appelent par mon prenom
ceux qui s’en tape de mon surnom
les gars des halls salent champion de la rotka
te besent sans la pote-ca leur tete dans la vodka
les mecs du 9.1 des Ulis et du ghetto
les condamnés du béton les millionaires du bédo
Y’a longtemp que j’aurai stopper l’rap sans mes gars
sans rentrer dans l’details sans leurs presence j’aurai pas eu tant d’medailles
tant d’rimes tant d’flows tant d’mots amers
et peut etre meme qu’on ce serait pas appeler nique ta mere !
big up a To Kol et Mio au reste du crew àl'epoque de nos 20 àDio
a Papa Lou big up a tous mes freres qui savent qu’c’est pour la vie
a ma femme mon fils a la divine Ludivine !
A make music for my people
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l’asile
A make music for my people
Mon role c’est qu’sa continue d’sentir le hall
A make music for my people (cause that my people)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonne
A make music for my people (cause that my people)
Quand on àrien reprensenter les siens c’est deja quelque chose
A make music for my people
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l’asile
A make music for my people
Mon role c’est qu’sa continue d’sentir le hall
A make music for my people (cause that my people)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonne
A make music for my people (cause that my people)
Quand on àrien reprensenter les siens c’est deja quelque chose
Appart smoking slipffs Мен өмірімді айтамын, мен зик жасаймын
аймақтан кеткен немесе баспанадан шыққан ағайындар үшін
менің сағатымды күткен нағыз жігіттер үшін
олар әрқашан альбомды сатып алады және маған оны беруден бас тартады
қаңылтыр банкаларды жеген қиын
Концерт билеттері қымбат болғандықтан қол көтергендерге жазамын
Мен рэп айтамын, дауыл менің жеңілдікке айналады
Мен хэш пен ынталандыру бойынша жүгіремін!
2005 Мен рэппен айналысамын
Бұл мен құм салынған қоқыс жәшігінде кездестірген достарыма арналған
Менің нағыз нашақор сияқты босанатынымды білетіндер
Менің есімде, қателіктер аурухана шығындарынан қымбатқа түседі
тонна фазалар мен кіреберісте шахтаға орын беремін
(Менің қырыққа жуық ағам бар!)
жақшада туыстық байланыссыз
тек өз қаласын көрсететін рэпер
Мен халқыма музыка жасаймын
ал менде жұмыс бар, өйткені біз 35 000мыз!
Менің халқыма арналған музыка
Зонадан немесе баспанадан шыққан ағайындар үшін
Менің халқыма арналған музыка
Менің рөлім - ол залдың иісін жалғастыруда
Менің халқым үшін музыка жасаңыз (себебі менің халқым)
Менің уақытымды күтіп жүрген нағыз жігіттер үшін
Менің халқым үшін музыка жасаңыз (себебі менің халқым)
Бізде өзімізді көрсететін ештеңе болмаса, бұл әлдеқашан бір нәрсе
Мен сізге түсіндіріп отырмын, менің жақсы көретінім – ұлымның өсіп келе жатқанын көру
Империя құрсақ деген тілекпен, бөрене!
Менің отбасымның туын мақтанышпен жүрекке ұсыныңыз
туғаннан жерлеуге дейін мен берік адаммын, өйткені мен керек
бірақ уайымдамаңыз, мен қалам ұстағандай қабылдаймын немесе басқаша
Мен саусағымды көтерсем, жігіттерім үшін тіпті 2 есе жоғары көтеремін
Мен қонақ бөлмесінен гөрі көбірек көремін, мен рифмалайтындарға, бірақ мен көбірек көремін
Сіз баяғыда кеттіңіз, бірақ біз сізді күтеміз
Менің дыбысым сенімен бірге жүретінін, содан кейін қалғандары санауға болатынын білемін
біздің күш-қуатымыз – кеудеміз дөңес бола алатынымызға сену
басқару үшін курсты құлатпай өтті
одан алыс, бірақ екіншісінен ешқашан алыс емес
біз стартты жіберіп алдық, шығуды жіберіп алмаңыз
тегі мен әке кемістігіне толы
эмигранттардың ұлдары ретінде біз балаларымыздың одан құтылуын армандаймыз, бар болғаны!
Менің халқыма арналған музыка
Зонадан немесе баспанадан шыққан ағайындар үшін
Менің халқым үшін музыка жасаңыз (себебі менің халқым)
Менің рөлім - ол залдың иісін жалғастыруда
Менің халқым үшін музыка жасаңыз (себебі менің халқым)
Менің уақытымды күтіп жүрген нағыз жігіттер үшін
Менің халқым үшін музыка жасаңыз (себебі менің халқым)
Бізде өзімізді көрсететін ештеңе болмаса, бұл әлдеқашан бір нәрсе
Мен біреуін құлыптаулы достарға қоямын
сұр есіктің артында анаңды кімге болса да сөк деп айт
менің жігіттерім әрқашан сан жағынан басым болды
мені атыммен атайтындар
менің лақап атыма мән бермейтіндер
зал жігіттері тұз ротка чемпионы
Доссыз олардың басын араққа салып жібердің
9.1 des Ulis және гетто жігіттері
бетонның сотталғандары бедо миллионерлері
Жігіттерімсіз рэп айтуды қойғаныма көп болды
егжей-тегжейлі айтпасам, олардың қатысуынсыз менде сонша медаль болмас еді
қаншама рифма, қаншама ағын, қаншама ащы сөз
бәлкім, біз оны анаңды блять деп те атамас едік!
То Колға және Миоға дейін Диодағы 20-дағы экипаждың қалған мүшелеріне дейін
Папа Лу, бұл өмір бойы екенін білетін барлық ағаларыма үлкен рахмет
әйеліме ұлым құдайлық Людивинге!
Менің халқыма арналған музыка
Зонадан немесе баспанадан шыққан ағайындар үшін
Менің халқыма арналған музыка
Менің рөлім - ол залдың иісін жалғастыруда
Менің халқым үшін музыка жасаңыз (себебі менің халқым)
Менің уақытымды күтіп жүрген нағыз жігіттер үшін
Менің халқым үшін музыка жасаңыз (себебі менің халқым)
Бізде өзімізді көрсететін ештеңе болмаса, бұл әлдеқашан бір нәрсе
Менің халқыма арналған музыка
Зонадан немесе баспанадан шыққан ағайындар үшін
Менің халқыма арналған музыка
Менің рөлім - ол залдың иісін жалғастыруда
Менің халқым үшін музыка жасаңыз (себебі менің халқым)
Менің уақытымды күтіп жүрген нағыз жігіттер үшін
Менің халқым үшін музыка жасаңыз (себебі менің халқым)
Бізде өзімізді көрсететін ештеңе болмаса, бұл әлдеқашан бір нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз