Төменде әннің мәтіні берілген Le phœnix , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
Prisonnier d’une vie qui n’a pas voulu de moi
Ironie du sort
Débrouillards, improviser, on s’habitue à tout, même au provisoire
On a touché nos rêves avec le bout du doigt dans un épais brouillard
L’auditoire est sous tension, crapuleux comme une Audi noire
Parce que le choix n’a pas été laissé
Le doigt n’a pas été baissé
Écris mon blase entre les traits d’union
Nos traditions, ils ont tendance à confondre la mort du roi et le repos du lion
J’allume le mic, un-deux, micro test
Parti de rien comme De Niro, je représente les animaux de familles modestes
Pour tous les ger-man
Je brise mes chaînes avec mes dents
Chercher l’oseille c’est dans mes gênes, chez vous c’est gênant
Alors je tape du poing
Pas sur la table, Blanc ou Black, reubeu ou noich', vendeurs de plaques au
premier shlag du coin
J’vise le piston
Comme bricoleur est mon destin
Que des voleurs
On est dans l’vice de père en fiston
Et pas des diesels
Tu sais la vie c’est fort boyard
C’est des épreuves et du placard pour prendre des piécettes
Un Fléau
Quand les califes font des câlins
C’est que l’amour n’est plus dans l’prés
Mais sous le préau
Moi et mon bad crew
C’est la crise
Quand j’ai la dalle je vois la Brinks
Comme un tirelire posée sur 4 roues
J’essaie de broder en marche arrière
Mais j’suis pas né du bon côté de la barrière
C’est dur de frauder
Les flics me laissent fuir
Crameurs de voitures
Y’a ceux qui brûlent un cierge
Et les dealers qui brûlent un siège cuir
J’atteins les sommets
Au détecteur de puceaux
Tellement d’MC qui jouent les hauts
J’aurais pu sonner
Des photos d’police
Au studio, à Monoprix
La case prison pour moi c’est pas du Monoply
Le son du cafard
Je viens d’en bas n’oubliez pas
Dans tous les cas qu’au fond d’une cave on fait du caviar
Les riches ont tous des Rolex parce que le temps c’est d’l’argent
C’est pas le livre de la jungle mais tous les gens c’est Tarzan
La terre tremble, je sens des fortes secousses
Depuis qu’les portes du paradis ressemblent aux portes de secours
Y’a plus d’infirmes de malhonnêtes et d’dique-sa
Que de gens biens le quotidien n’est pas un film de Pixar
Pour un billet obligé d’faire des trucs sales
Je vois l’avenir en pointillés
J’ai grandi rue des culs d’sac
En politique y’a que des Coluches
Même si trop pleine était la coupe
Je connais l’truc y’a ps de problème y’a que des soluces
Préviens les misters
Message au clair
Je marche au flair et sens la merde à 200 mètres
Comme un chien pisteur
??
c’est un master
Ne doutez pas que j’ai la rage
Et tu peux m’croire j’ai pas besoin du vaccin d’Pasteur
J’fais avec c’que j’ai
Pas de pétales, de roses
Mon estomac fait plus de bruit que la bécane de Croze
Voleur à 7 piges
C’est la culbute
Quand c'était pas avec une pute
J’prenais mon pied avec mon pied d’biche
Devant l’appât le silence est toujours d’or
C’est bien l’accent de ma banlieue pas les accents qu’ont toujours tord
Les riches ont tous des Rolex parce que le temps c’est d’l’argent
C’est pas le livre de la jungle mais tous les gens c’est Tarzan
La terre tremble, je sens des fortes secousses
Depuis qu’les portes du paradis ressemblent aux portes de secours
Y’a plus d’infirmes de malhonnêtes et d’dique-sa
Que de gens biens le quotidien n’est pas un film de Pixar
Pour un billet obligé d’faire des trucs sales
Je vois l’avenir en pointillés
J’ai grandi rue des culs d’sac
Moi j’suis pas né pour faire des puissants
J’mène ma vie à 800, 800
Avant j’aimais l'école mais dans un buisson
Besoin d’un backchiche
Mais pas d’un sale shit
Lucide pas dans le son mais chez les Schmits
J’suis dans les archives
L’effet d’une bombe pleine
Venu de l’ombre je n’ai pas fait de longues études
Pour être honnête j’ai fait de longues peines
Il faudrait tout r’faire
L'époque est moche quand j’suis en taule t’es à l'école
On ne joue pas dans la même cour frère
Tous les jours j’rêve des archipels
Bref pour la baraque a l’architecte c’est archi dead
Splif et cofee
J’voulais les gros chiffres
A l'école de la rue les prof m’apprennent à faire du profit
Pour qu’on m’entende fort
Réactif je prends la plume
J’ai plus de vol à mon actif qu’un commandant d’bord
Musique et punchy
Remonté il faut du punch
Ici c’est flush à volonté
Appelle moi flushy
Les riches ont tous des Rolex parce que le temps c’est d’l’argent
C’est pas le livre de la jungle mais tous les gens c’est Tarzan
La terre tremble, je sens des fortes secousses
Depuis qu’les portes du paradis ressemblent aux portes de secours
Y’a plus d’infirmes de malhonnêtes et d’dique-sa
Que de gens biens le quotidien n’est pas un film de Pixar
Pour un billet obligé d’faire des trucs sales
Je vois l’avenir en pointillés
J’ai grandi rue des culs d’sac
Мені қаламаған өмір тұтқыны
Тағдырдың ирониясы
Тапқыр, импровизация, біз бәріне үйренеміз, тіпті уақытша
Қалың тұманда саусақ ұшымен арманымызды түрттік
Көрермендер жігерлі, қара Ауди сияқты зұлым
Өйткені таңдау қалған жоқ
Саусақ төмен түсірілмеген
Дефистердің арасына менің сөзімді жаз
Біздің дәстүрімізде олар патшаның өлімін арыстанның демалысымен шатастырады
Мен микрофонды қосамын, бір-екі, микрофон сынағы
Мен Де Ниро сияқты жоқтан бастадым, мен қарапайым отбасылардан шыққан жануарларды бейнелеймін
Барлық немістер үшін
Мен шынжырымды тістеріммен үземін
Қымыздық іздеу генімде бар, сенімен ұят
Сондықтан мен жұдырығымды жұдырықтаймын
Үстелде емес, Ақ немесе Қара, reubeu немесе noich, табақ сатушылар
бірінші бұрыштық шлак
Мен поршеньді көздеп отырмын
Ұсталық – менің тағдырым
тек ұрылар
Біз әкеден балаға ізетпіз
Және дизельдер емес
Білесің бе, өмір өте қызық
Монеталарды алудың қиындығы мен шкафы
Қасірет
Халифалар құшақтасып жатқанда
Бұл махаббат енді жоқ
Бірақ ауланың астында
Мен және менің жаман экипажым
Ол дағдарыс
Менде плита болған кезде мен Бринксті көремін
4 дөңгелегі бар шошқа сияқты
Мен керісінше кесте тігуге тырысамын
Бірақ мен дуалдың теріс жағында туғанмын
Алдау қиын
Полицейлер жүгіруге рұқсат берді
Автокөлік крекерлері
Шам жағатындар бар
Ал былғары орындықты өртеп жіберетін дилерлер
Биіктерге жетемін
Бүрге детекторында
Көптеген MCs жоғары деңгейде ойнайды
Мен қоңырау шала алар едім
Полиция суреттері
Студияда, Monoprix-те
Мен үшін түрме жәшігі Моноплия емес
Тарақанның дыбысы
Мен төменненмін, ұмытпа
Жертөленің түбінде уылдырық жасайтын барлық жағдайларда
Байлардың барлығы Rolex-ке ие болды, өйткені уақыт - ақша
Бұл Джунгли кітабы емес, барлық адамдар Тарзан
Жер дірілдеп жатыр, мен қатты дүмпулерді сезінемін
Өйткені жәннат есіктері апаттық есіктерге ұқсайды
Енді мүгедектер, намыссыз және дик-салар жоқ
Күнделікті қаншама жақсы адамдар Pixar фильмі емес
Лас істерге мәжбүр болған билет үшін
Мен болашақты нүктелер арқылы көремін
Мен тұйық көшеде өстім
Саясатта тек колюхтар бар
Шыныаяқ тым толы болса да
Мен қулықты білемін, ешқандай проблема жоқ, тек шешімдер бар
Мырзаларға ескертіңіз
Хабарды тазалау
Мен иіспен жүремін және 200 ярдтың иісін сезінемін
Бақылаушы ит сияқты
??
бұл шебер
Менің ашуым бар екеніне күмәнданбаңыз
Маған Пастердің вакцинасы қажет емес екеніне сене аласыз
Менде бар нәрсемен айналысамын
Жапырақтары, раушандары жоқ
Менің асқазаным Кроздың велосипедіне қарағанда көбірек шу шығарады
7 жасар ұры
Бұл құлау
Жезөкшемен болмаған кезде
Мен ломмен аяғымды алдым
Қармақ алдында тыныштық әрқашан алтын
Бұл әрқашан дұрыс емес екпін емес, менің қала маңындағы екпін
Байлардың барлығы Rolex-ке ие болды, өйткені уақыт - ақша
Бұл Джунгли кітабы емес, барлық адамдар Тарзан
Жер дірілдеп жатыр, мен қатты дүмпулерді сезінемін
Өйткені жәннат есіктері апаттық есіктерге ұқсайды
Енді мүгедектер, намыссыз және дик-салар жоқ
Күнделікті қаншама жақсы адамдар Pixar фильмі емес
Лас істерге мәжбүр болған билет үшін
Мен болашақты нүктелер арқылы көремін
Мен тұйық көшеде өстім
Мен, мен күшті болу үшін туылған жоқпын
Мен өмірімді 800, 800-де өткіземін
Мен мектепті жақсы көретінмін, бірақ бұтада
Бекіту керек
Бірақ лас емес
Дыбыста емес, Шмиттерде анық
Мен архивтемін
Толық бомбаның әсері
Көлеңкеден келдім көп оқымадым
Шынымды айтсам, мен ұзақ азапты бастан өткердім
Барлығын қайта жасау керек еді
Мен түрмеде отырған кезім шіркін, сен мектептесің
Бір сарайда ойнамаймыз ағайын
Мен күн сайын архипелагтарды армандаймын
Қысқасы, сәулетшінің лашығы үшін бұл өлі өлі
Splif және кофе
Мен үлкен сандарды алғым келеді
Көшедегі мектепте мұғалімдер маған пайда табуды үйретеді
Қатты естілу үшін
Реактивті Мен қаламды аламын
Капитаннан гөрі белбеуімнің астында ұшатынмын
Музыка және соққы
Қайтадан құрастыру үшін соққы қажет
Мұнда ол өз қалауынша құйылады
мені қызба деп атаңыз
Байлардың барлығы Rolex-ке ие болды, өйткені уақыт - ақша
Бұл Джунгли кітабы емес, барлық адамдар Тарзан
Жер дірілдеп жатыр, мен қатты дүмпулерді сезінемін
Өйткені жәннат есіктері апаттық есіктерге ұқсайды
Енді мүгедектер, намыссыз және дик-салар жоқ
Күнделікті қаншама жақсы адамдар Pixar фильмі емес
Лас істерге мәжбүр болған билет үшін
Мен болашақты нүктелер арқылы көремін
Мен тұйық көшеде өстім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз