
Төменде әннің мәтіні берілген Rues des Bergères , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
Souviens-toi de cette époque, l’amitié, la cour d'école
Abandonnés au fond d’une classe, se faire une place à coups d'épaules
Jeune et insouciant, agité, je l’ai niquée l'école du Parc
La conseillère déconseillait l'épreuve du Bac
Des photos de classe, mal habillés, des gueules de fous
Du maillot blanc et bleu marine, un peu serré, du club de foot
Souviens-toi quand les anciens se pavanaient au fond du bar
Quand y’avait Doum’s et Issaka, quand ça vannait au fond du car
J’ai gardé ça au fond du coeur, la nostalgie me téléporte
A vingt-sept ans, j’attends toujours que Domenech me téléphone
On était solidaires, pour le meilleur et pour le pire
S’imaginant le Stade de France au terrain vague de Tournemire
Ouais, j’en ai rêvé mais je ne sais pas marcher au pas
Moi qui rêvais de finir pro', et pourquoi pas, marquer au Parc?
D'être un joueur qu’on idolâtre, avoir une belle Audi TT
D'être un mélange en quelque sorte de Ginola et JPP
Bref, quand l’ascenseur sentait la pisse et le whisky
Quand j’arpentais la troisième cour avec le Big’s et le Wilfried
Des fois du treizième étage je contemplais la Lune
Les soirs où il neigeait, le sac poubelle faisait la luge
Aux Ulis le maire envoie les enfants pauvres en colo'
Quatre cents balles et tu partais pendant un mois en Pologne
Sous le poids des canicules, tous les jours à s’embrouiller
Mais c'était ça, ou bien les camps pour délinquants à Rambouillet
Rappelle-toi, on était jeunes, on a souffert, on en a bavé
On n’avait pas la haine d’avoir grandi au pied des pavés
Le temps nous avons bravé, je pense nous avons bien fait
Soudain j’ai écrit ça, pour que tu saches comment c’est gravé
Rappelle-toi, on était jeunes, on a souffert, on en a bavé
On n’avait pas la haine d’avoir grandi au pied des pavés
Le temps nous avons bravé, je pense nous avons bien fait
Soudain j’ai écrit ça, pour que tu saches comment c’est gravé
Souviens-toi de cette époque, il faisait chaud, c'était si drôle
Olive & Tom étaient au top de mes idoles
Toute ma vie j’ai dû comprendre que le chômage c’est la torture
Que quand t’es pauvre et en galère, ton Père Noël est une ordure
J’avais un père déménageur quand ma daronne était nourrice
J’avais les sapes les plus niquées, mais j’ai toujours été nourri
Frère, la fin du mois est dure mais personne ne le montre
Alors on vit en refusant l’aumône, en refaisant le monde
J’ai volé, mais c’est comme ça quand les parents te punissent peu
T’es dans les deux ou trois plus grands défourailleurs de Ulis 2
Car tout commence à la naissance, avant les flammes: les étincelles
Alors de onze à vingt-deux ans, j’ai tout niqué comme dans un self
Souviens-toi, c'était tout ça, les sourires, les rigolades
Et les souvenirs de quand Moussa ne tisait que des limonades
Souviens-toi de cette époque, des chevelures incontrôlables
Et cette chanson pourrait s’appeler «A tout jamais inconsolable»
Rappelle-toi, on était jeunes, on a souffert, on en a bavé
On n’avait pas la haine d’avoir grandi au pied des pavés
Le temps nous avons bravé, je pense nous avons bien fait
Soudain j’ai écrit ça, pour que tu saches comment c’est gravé
Rappelle-toi, on était jeunes, on a souffert, on en a bavé
On n’avait pas la haine d’avoir grandi au pied des pavés
Le temps nous avons bravé, je pense nous avons bien fait
Soudain j’ai écrit ça, pour que tu saches comment c’est gravé
Quand j'étais jeune, j'étais deuspi, petit j'étais une pile
Français ou maths, j'étais une bite, en cours je touchais pas une bille
J'étais jeune et j’ignorais que tout bascule en deux secondes
Quand les frangins qui sont partis étaient vivants et de ce monde
A cette époque, j'étais un môme, j’allais souvent sonner chez Wills
Mais de nos jours, les bons amis ne peuvent que s’envoyer des wizz
Souviens-toi du quarante-trois, de Kélissa et sa tétine
Du barbeuc, et des tournois inter-cités au synthétique
N’oublie pas qu’ici les jeunes ont tous vécu un homicide
Quand ça rappait à même la cave, là où les rats ont élu domicile
J'étais si loin de la barrette et du spliff allumé
La mode à cette époque c'était le grec et le riz parfumé
C'était y’a pas longtemps, mais tout ceci m’a l’air si loin
Le décor n’est plus le même, et forcément j’apprécie moins
C'était l'époque où les daronnes se chamaillaient de leurs fenêtres
Je parle d’un temps que les moins de vingt ans ne peuvent connaître
Rappelle-toi, on était jeunes, on a souffert, on en a bavé
On n’avait pas la haine d’avoir grandi au pied des pavés
Le temps nous avons bravé, je pense nous avons bien fait
Soudain j’ai écrit ça, pour que tu saches comment c’est gravé
Rappelle-toi, on était jeunes, on a souffert, on en a bavé
On n’avait pas la haine d’avoir grandi au pied des pavés
Le temps nous avons bravé, je pense nous avons bien fait
Soudain j’ai écrit ça, pour que tu saches comment c’est gravé
Rejoins la communauté RapGenius France !
Сол күндерді, достықты, мектеп ауласын еске ал
Сыныптың артына тастап кеткен, Иықтарымен өздеріне орын жасау үшін
Жас және бейқам, мазасыз, мен оны мектепте саябақта трахналадым
Кеңесші Bac тестіне қарсы кеңес берді
Сыныптағы суреттер, нашар киінген, жынды жүздер
Ақ және көк түсті жейде, сәл тар, футбол клубынан
Есіңізде болсын, ақсақалдар бардың артқы жағында дірілдеген
Доум мен Иссака болған кезде, автобустың түбінде қыбырлаған кезде
Мен оны жүрегімде сақтадым, сағыныш мені телепортациялайды
Жиырма жетіде мен Доменектің маған қоңырау шалуын күтіп жүрмін
Жақсыға да, жаманға да бірге тұрдық
Турнемирдің бос алаңындағы Стад де Франсты елестету
Иә, мен бұл туралы армандадым, бірақ мен қарқынға жете алмаймын
Мен профессионалды аяқтауды армандайтынмын және неге Паркте гол соғуды армандамаспын?
Сіз пұт тұтатын ойыншы болу үшін, жақсы Audi TT-ге ие болу
Джинола мен JPP қоспасының бір түрі болу
Әйтеуір, лифттен писис пен виски иісі шыққанда
Мен Үлкен және Вилфридпен үшінші аулада серуендегенімде
Кейде он үшінші қабаттан мен айға қарадым
Қарлы түндерде қоқыс дорбасы шанамен сырғанайтын
Ле-Улисте әкім кедей балаларды лагерьге жібереді
Төрт жүз доллар, сіз Польшаға бір айға кеттіңіз
Ыстық толқынның салмағымен күн сайын шатасуда
Бірақ бұл болды, немесе Рамбуйедегі заңсыз лагерьлер
Есіңізде болсын, біз жас едік, қиналдық, күрестік
Тас үстінде өскенді жек көрмедік
Біз батылдық танытқан уақытты жақсы орындадық деп ойлаймын
Кенеттен мен мұны жаздым, сондықтан оның қалай жазылғанын білесіз
Есіңізде болсын, біз жас едік, қиналдық, күрестік
Тас үстінде өскенді жек көрмедік
Біз батылдық танытқан уақытты жақсы орындадық деп ойлаймын
Кенеттен мен мұны жаздым, сондықтан оның қалай жазылғанын білесіз
Есіңізде болсын, ол кез ыстық болды, өте күлкілі болды
Олив пен Том менің ең жақсы кумирлерім болды
Мен өмір бойы жұмыссыздықтың азаптау екенін түсінуім керек болды
Сіз кедей және қиналған кезде, Аяз атаңыз қоқыс болады
Даронна күтуші болған кезде менің көшіп бара жатқан әкем болды
Менде ең көп киімдер болды, бірақ мен әрқашан тамақтандым
Айдың соңы ауыр бірақ ешкім көрсетпейді ағайын
Сондықтан біз зекеттен бас тартып, дүниені қайта құрумен өмір сүреміз
Мен ұрладым, бірақ ата-анаң сені аз жазалағанда солай болады
Сіз Ulis 2-дегі ең үлкен екі-үш дефурильдесіз
Өйткені бәрі туғаннан басталады, жалыннан бұрын: ұшқындар
Сондықтан он бірден жиырма екіге дейін мен мұның бәрін өзім сияқты болдым
Есіңізде болсын, мұның бәрі күлкі, күлкі болды
Мусса тек лимонад жасаған кездегі естеліктер
Сол күндерді есіңізде сақтаңыз, шаш бақылаусыз
Бұл әнді «Мәңгі жұбату мүмкін емес» деп атауға болады.
Есіңізде болсын, біз жас едік, қиналдық, күрестік
Тас үстінде өскенді жек көрмедік
Біз батылдық танытқан уақытты жақсы орындадық деп ойлаймын
Кенеттен мен мұны жаздым, сондықтан оның қалай жазылғанын білесіз
Есіңізде болсын, біз жас едік, қиналдық, күрестік
Тас үстінде өскенді жек көрмедік
Біз батылдық танытқан уақытты жақсы орындадық деп ойлаймын
Кенеттен мен мұны жаздым, сондықтан оның қалай жазылғанын білесіз
Жас кезімде деуспи болдым, кішкентай болдым үйінді
Французша ма, математика ма, мен дик болдым, сабақта мраморға қол тигізбедім
Мен жас едім, екі секундта бәрі өзгергенін білмедім
Кеткен ағайындар бұл дүниеден тірі болғанда
Ол кезде мен бала едім, Уиллстің қоңырауына жиі баратынмын
Бірақ бұл күндері жақсы достар тек сиқырлар жібере алады
Есіңізде болсын, қырық үш, Келисса және оның емізігі
Барбекюден және қалааралық турнирлерден синтетикаға дейін
Мұндағы балалардың барлығы кісі өлтіруден өткенін ұмытпаңыз
Ол егеуқұйрықтар өз үйлерін жасаған жертөледе рэп айтқан кезде
Мен баррет пен жанып тұрған сплиттен соншалықты алыс болдым
Ол кездегі сән грек және хош иісті күріш болды
Бұл көп уақыт емес, бірақ мұның бәрі өте алыс сияқты
Декор енді бұрынғыдай емес, мен оны еріксіз бағалаймын
Бұл даронналардың терезелерінен төбелескен кезі еді
Мен жиырмаға толмағандар біле бермейтін уақытты айтып отырмын
Есіңізде болсын, біз жас едік, қиналдық, күрестік
Тас үстінде өскенді жек көрмедік
Біз батылдық танытқан уақытты жақсы орындадық деп ойлаймын
Кенеттен мен мұны жаздым, сондықтан оның қалай жазылғанын білесіз
Есіңізде болсын, біз жас едік, қиналдық, күрестік
Тас үстінде өскенді жек көрмедік
Біз батылдық танытқан уақытты жақсы орындадық деп ойлаймын
Кенеттен мен мұны жаздым, сондықтан оның қалай жазылғанын білесіз
RapGenius France қауымдастығына қосылыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз