Төменде әннің мәтіні берілген Le monde est à vous , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
Bienvenue dans le monde où les démons t’offrent des roses
Où toute la cité brûle quand les dés-con coffrent tes soces
Tout ça m’effraie, plus de crainte de ma part
Partout dans le globe, l’alcool a plus de charme que la femme
Où des bambins mettent de la beuh dans leur cigare
Là où la jalousie a tué plus que le SIDA
Les employeurs mélangent travail et esclavage
Soit t’es honnête et tu la fermes, soit c’est braquage et dérapage
Infréquentable le monde est fait de briques en pierre
Et le salaire d’un footballeur pourrait nourrir l’Afrique entière
Mais rassure-toi, toute la jeunesse aura souffert
Les services du logement t’ignorent, mais les prisons t’accueillent à bras
ouvert
Les rues sont crades, mes rimes sont graves
Après 40 piges de travail, mon père n’a toujours pas son pav'
Tu pourras dire que ma vision est pessimiste
Que moi péniblement j’ai vu la paix au fond d’un précipice
La vie déprime, le soir je prie pour avancer
En noir et en gris tels sont nos arcs-en-ciel
Mon rap fait froid dans le dos, étroitement dur
Dans mon royaume, les droits de l’homme foncent droit dans le mur
Un monde stupide, là où la haine se duplique
Les chemins se séparent, l’ami d’enfance est devenu flic
Le monde est inquiétant, il me fait mal
J’en ai marre de me battre vivement que je taille
Là où la jalousie a tué plus que le SIDA
Le salaire d’un footballeur pourrait nourrir l’Afrique entière
Le monde c’est du business, même dans ton verre c’est du coca-dollar
Là où l’avenir est cloisonné, là où les grecs sont empoisonnés
Des trisomiques en featuring avec des prisonniers
Chantage et tise, scandale et biz
Et le 20 heures te fait comprendre que les pointeurs chantent à l'église
L’estomac pleure quand la famine se pointe à l’horizon
Et rappelle-toi s’en, quand tu jettes du pain aux pigeons
Là où les gangs se tirent dessus inconsciemment
La ville entière est courant, pourtant personne ne s’y attend
La merde, la guerre, des armes et désastre
Je trouve que le diable a un accent du Texas
Les politiques ont pris le peuple en levrette
A l’heure où des mineurs sont en vente libre sur le net
La nuit je rêve que les étoiles parlent de mon style
Le monde est sale, y’a des clochards sur les cartes postales
Tu me dis de rouler sans arme, mais j’vais couler sans ça
Ne sais-tu pas que les videurs jouent les Van Damme
On prétend vendre, on traîne en bande comme Adidas
Un peu partout nos amis clams, dédicaces aux …
J’aurais pu dire que toute l’Ecosse pue la bière
Que tous les Corses aiment la guerre, que tous les gosses fument de la merde
Que doit-on faire?
Jeter les avocats au schtar
Le monde c’est du business, même dans ton verre c’est du coca-dollar
Ça grince, le rap s’agresse dans la Hi-Fi
Si tu connais un monde meilleur donne-moi l’adresse je veux y vivre
Là où la jalousie a tué plus que le SIDA
Le salaire d’un footballeur pourrait nourrir l’Afrique entière
Le monde c’est du business, même dans ton verre c’est du coca-dollar
Жындар сізге раушан гүлдерін сыйлайтын әлемге қош келдіңіз
Сүйектер сіздің денелеріңізді жарып жібергенде, бүкіл қала өртенеді
Мұның бәрі мені қорқытады, енді менден қорықпайды
Бүкіл әлемде алкоголь әйелдерге қарағанда көбірек тартымдылыққа ие
Кішкентай балалардың темекіге арамшөп салатын жері
Қайда қызғаныш СПИД-тен де көп өлтірді
Жұмыс берушілер еңбек пен құлдықты араластырады
Не адал болып, үндемеңіз, не тонау мен тайғақ
Сирек әлем тас кірпіштен тұрады
Ал футболшының жалақысы бүкіл Африканы асырауы мүмкін
Бірақ сенімді болыңыз, барлық жастар зардап шегеді
Тұрғын үй қызметтері сізді елемейді, бірақ түрмелер сізді қарсы алады
ашық
Көшелер лас, рифтерім салмақты
40 жыл жұмыс істесе де, әкемнің төсеніші әлі жоқ'
Менің көзқарасымды пессимистік деп айтуға болады
Мен жар түбінде тыныштықты көрдім
Өмір мұңаяды, түнде мен алға жылжамын
Қара және сұр түсте біздің кемпірқосақ
Менің рэптерім ауыр, қатты
Менің патшалығымда адам құқықтары тікелей қабырғаға түседі
Жек көрушілік қайталанатын ақымақ дүние
Жолдар бөлек, бала кездегі досы полиция болды
Дүние алаңдатады, мені ауыртады
Мен кесіп тастайтын қатты күресуден шаршадым
Қайда қызғаныш СПИД-тен де көп өлтірді
Футболшының жалақысы бүкіл Африканы асырауы мүмкін
Әлем бизнес, тіпті сіздің стақаныңызда да кокс-доллар
Болашақ жабылған жерде, гректер уланған жерде
Тұтқындармен кездесетін Даун синдромы
Бопсалау мен тисе, жанжал мен бизнес
Ал кешкі сағат 20.00 сізге шіркеуде көрсеткіштердің ән айтатынын түсінуге мүмкіндік береді
Ашаршылық басталғанда іш жылайды
Есіңізде болсын, сіз көгершіндерге нан лақтырған кезде
Бандалар бір-бірін білмей атып жатқан жер
Бүкіл қала ортақ, бірақ оны ешкім күтпейді
Боқ, соғыс, мылтық және апат
Менің ойымша, шайтанның Техас акценті бар
Саясаткерлер халықты төрт аяғынан тік тұрғызды
Кәмелетке толмағандар желіде тегін сатылып жатқан уақытта
Түнде мен жұлдыздар менің стилім туралы айтады деп армандаймын
Дүние лас, ашық хаттарда бөріктер бар
Мылтықсыз мін дейсің, бірақ мен онсыз батып кетемін
Білмейсің бе, секірушілер Ван Даммды ойнайды
Сатып жатырмыз деп, Адидас сияқты қыдырып жүрміз
Барлық жерде біздің достарымыз игіліктер, арнаулар...
Бүкіл Шотландия сыраның иісі бар деп айта алар едім
Барлық корсикандықтар соғысты жақсы көреді, барлық балалар темекі шегеді
Біз не істеуіміз керек?
Авокадоларды штарга тастаңыз
Әлем бизнес, тіпті сіздің стақаныңызда да кокс-доллар
Ол сықырлайды, Hi-Fi-да рэп шабуыл жасайды
Егер сіз жақсырақ әлемді білсеңіз, онда өмір сүргім келетін мекен-жайды беріңіз
Қайда қызғаныш СПИД-тен де көп өлтірді
Футболшының жалақысы бүкіл Африканы асырауы мүмкін
Әлем бизнес, тіпті сіздің стақаныңызда да кокс-доллар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз