La rime qui blesse - Sinik
С переводом

La rime qui blesse - Sinik

  • Альбом: Immortel

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген La rime qui blesse , суретші - Sinik аудармасымен

Ән мәтіні La rime qui blesse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La rime qui blesse

Sinik

Оригинальный текст

Mon style fait mal connard comme la putain de carrière que j’entame

C’est vrai que j’ai le flow qui frappe et le son qui descend même les gendarmes

Ya plus de starter chez nous pour des broutilles on s’attaque

Même si tout ça c’est bête comme rester à terre pour un star tac

Si dieu m'écoute jusqu'à la fin de ma vie j’aimerais chanter

Depuis j'épuise mes chances et tout m'échappe à part la méchanceté

Les jours se ressemblent dans tous les cas je verrai mes potes demain

Et moi la rue j’en parle comme si je l’avais bâti de mes propres mains

Je rappe en solo j’ai plus d'équipe à part en foot en salle

De toute façon c’est mieux c’est les gens seuls qui font bien l’argent sale

Je fais plus de faux pas dehors y’a des gratteurs qui tendent l’oreille

Y’a rien de gratuit désormais je rappe que si tu me tends l’oseille

Maintenant c’est sûr y’en a qui croyait que c'était comme aux states

Que dieu m'écarte de ces grosses taches qui prennent la grosse tête

J’aime trop ma tec, alors faut que je représente c’est normal

Et comme c’est trop mon truc ça traumatise tous ceux qui rappent trop mal

Ecoute ça bien du coup ça part comme après 2, 3 verres

Je te jure ça écoute plus même à 4 pattes ça parle de travers

Faudra pas se plaindre si y’a des keufs qui mangent des pointards

Cousin c’est inquiétant y’a des bâtards et je m’en rends compte bien tard

Des fois je me dis qu’au fond c’est pas plus mal de rester seul

Faut que je reste ici même si la justice veut que je reste au sol

Après ce qu’on vit sur terre y’a plus rien qui nous convient

Pourtant même si j’en parle je pourrais pas secourir tous ceux qui n’ont rien

Je te parle d’une chute comme ceux qui passent du shit à l’Héro

Et moi pourquoi j’en rie, se niquer tout seul j’avoue que c’est laid hroooooo

Je maitrise le rap de rue, protège tes dents j’ai la rime qui blesse

Y’a rien a dire je t’ai privé de tout et je t’ai pris de vitesse

Y’a rien à faire puisqu’on est installé on le restera

Donc laisse tomber la rime qui blesse dans ton estomac

Je maitrise le rap de rue, protège tes dents j’ai la rime qui blesse

Y’a rien a dire je t’ai privé de tout et je t’ai pris de vitesse

Y’a rien à faire puisqu’on est installé on le restera

Donc laisse tomber la rime qui blesse dans ton estomac

Y’a rien à dire connard quand je rime c’est comme ça et pas autrement

Cousin quand je rappe ma rage y ‘a rien à faire c’est toujours proprement

Je suis sûr d’une chose j’ai le rap qui fait du mal à autrui

Moi je suis trop haut toi t’es trop bas et moi je fais trop de bruit

Quand je refais le monde c’est là que je repense à tout ce qu’on volait

A cause des jours trop longs y’a des jeunes qui savent plus contrôler

On a pas le choix pour être bien pé-sa faut des pesos

C’est triste pourtant y’a de la joie sur les joints de mes sos

Même si je me tue j’irai au bout écoute, car tout s’explique

Quand je fume connard j’oublie que je dois du fric à tous ces flics

Y’aura toujours autant de jaloux parce qu’on en a pris plus

Avant que ça change j’ai le temps de mourrir seul sous un abris bus

Bientôt la fin ça va bien faire 20 piges de gaspillés

Ici on a tous faim pour des grillades on saute les grillages

Pas de fioriture j’ai grimpé les étages sans litiges

Incontrôlable depuis 10 piges personne me dirige

Enfance foirée donc t’as saisi pourquoi très peu rigole?

Je suis fier de le dire à part mon père j’ai jamais eu d’idole

Faudrai que je m’arrête parce que mes 1er vols datent pas d’hier

Tout ça c’est mal comme un braquage après la prière

Faut que j’en place une pour tous mes sos restés au ballon

C’est de la part de Sinik et encore un branleur qui a le bras long

Alors parfait parfois on dit que le monde est sans défaut, je t’expose les faits

Je suis trop malsain mon style explose les faux

Je maitrise le rap de rue, protège tes dents j’ai la rime qui blesse

Y’a rien a dire je t’ai privé de tout et je t’ai pris de vitesse

Y’a rien à faire puisqu’on est installé on le restera

Donc laisse tomber la rime qui blesse dans ton estomac

Je maitrise le rap de rue, protège tes dents j’ai la rime qui blesse

Y’a rien a dire je t’ai privé de tout et je t’ai pris de vitesse

Y’a rien à faire puisqu’on est installé on le restera

Donc laisse tomber la rime qui blesse dans ton estomac

Перевод песни

Менің стилім мен бастаған мансап сияқты ессізді ауыртады

Менде соққан ағын, жандармдарға да түсетін дыбыс бар екені рас

Біз шабуылдайтын ұсақ-түйектер үшін енді бізбен тұншығу болмайды

Мұның бәрі ақымақ болса да, жұлдызды ойынға түсу сияқты

Құдай мені өмірімнің соңына дейін тыңдаса, мен ән айтқым келеді

Содан бері мен мүмкіндігімді таустым және зұлымдықтан басқаның бәрі мені айналып өтті

Күндер бірдей көрінеді, мен ертең достарымды көремін

Ал мен көшені өз қолыммен салғандай айтамын

Мен жеке рэп айтамын, жабық футболдан басқа командам жоқ

Қалай болғанда да, лас ақшаны жалғыз адамдар жасағаны жақсы

Мен енді сүрінбеймін, сыртта тыңдайтын тырнағыштар бар

Қымыздықты маған берсең, қазір тегін ештеңе жоқ

Енді кейбіреулер штаттардағыдай деп ойлады

Құдай мені үлкен басты алатын үлкен дақтардан сақтасын

Мен техникамды өте жақсы көремін, сондықтан мен оны қалыпты жағдай деп көрсетуім керек

Бұл тым менің ісім болғандықтан, бұл рэп айтатындардың барлығын жарақаттайды

Бұл жақсылықты тыңдаңыз, ол 2, 3 сусыннан кейін кенеттен кетеді

Ант етемін, ол енді тыңдамайды, тіпті 4 аяғында да қате сөйлейді

Сұңқыр жейтін полицейлер болса шағымданбау керек

Нағашы ағам, бейбақтардың бар екені алаңдатады, мен оны кеш түсіндім

Кейде мен өзімнің жүрегімде жалғыз болу жаман емес деп айтамын

Әділдік менің құлағанымды қаласа да, осында қалуым керек

Біз жер бетінде өмір сүргеннен кейін бізге сәйкес келетін ештеңе жоқ

Мен бұл туралы айтсам да, мен ештеңесі жоқ адамдарды құтқара алмадым

Мен сізге хэштен Батырға дейін баратындар сияқты құлау туралы айтып отырмын

Ал мен неге күлемін, жалғыз өзіңді былғап жүрмін, шіркін рооооооо

Мен көше рэпін білемін, тістеріңізді сақтаңыздар мен ауыратын рифмді алдым

Мен сені бәрінен айырдым, сенен оздым дейтін ештеңе жоқ

Орнатылғаннан кейін ештеңе істей алмаймыз

Сондықтан ішіңіз ауыратын рифмді тастаңыз

Мен көше рэпін білемін, тістеріңізді сақтаңыздар мен ауыратын рифмді алдым

Мен сені бәрінен айырдым, сенен оздым дейтін ештеңе жоқ

Орнатылғаннан кейін ештеңе істей алмаймыз

Сондықтан ішіңіз ауыратын рифмді тастаңыз

Басқаша емес, солай деп рифмациялағанда, ақымақ деп айтуға ештеңе жоқ

Жеңгем мен ашуымды айтсам, ештеңе істей алмаймын, ол әрқашан таза

Мен басқаларды ренжітетін рэптің бар екеніне сенімдімін

Мен тым биікпін, сен тым төменсің, ал мен тым көп шу шығарып жатырмын

Мен әлемді қайта жасағанда, мен ұрлағанның бәрін еске түсіремін

Күндер тым ұзақ болғандықтан, басқаруды жақсы білетін жастар бар

Бізде жақсы болуға таңдау жоқ, оған песо қажет

Өкінішті, бірақ апаларымның мөрінде қуаныш бар

Мен өзімді өлтірсем де, соңына дейін тыңдаймын, өйткені бәрі түсіндірілді

Темекі шегетін кезімде полицияға қарыздарымды ұмытамын

Әрқашан көп қызғаныш болады, өйткені біз көбірек алдық

Бұған дейін автобус панасының астында жалғыз өлетін уақытым бар

Жақында 20 жыл босқа өтеді

Мұнда бәріміз грильге аштық, біз грильді өткізіп жібереміз

Ешқандай даусыз мен еденге көтерілдім

10 жыл бойы бақылаудан шығып, мені ешкім бағыттамайды

Балалық шақ шатасты, сондықтан сіз неге аз күлетінін түсіндіңіз бе?

Мен әкемнен басқа кумирім болмағанын мақтанышпен айтамын

Тоқтауға тура келеді, себебі менің бірінші рейсім кешеден басталады

Мұның бәрі намаздан кейінгі тонау сияқты қате

Допта қалған барлық сосым үшін біреуін алуым керек

Бұл Синиктен және тағы бір ұзын қолды ванкерден

Өте керемет, кейде олар әлемді мінсіз деп айтады, мен сізге фактілерді айтамын

Мен тым сау емеспін, менің стилім фейктерді жарып жібереді

Мен көше рэпін білемін, тістеріңізді сақтаңыздар мен ауыратын рифмді алдым

Мен сені бәрінен айырдым, сенен оздым дейтін ештеңе жоқ

Орнатылғаннан кейін ештеңе істей алмаймыз

Сондықтан ішіңіз ауыратын рифмді тастаңыз

Мен көше рэпін білемін, тістеріңізді сақтаңыздар мен ауыратын рифмді алдым

Мен сені бәрінен айырдым, сенен оздым дейтін ештеңе жоқ

Орнатылғаннан кейін ештеңе істей алмаймыз

Сондықтан ішіңіз ауыратын рифмді тастаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз