Le même sang - Sinik, Diams, Sinik, Diams
С переводом

Le même sang - Sinik, Diams, Sinik, Diams

Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
245210

Төменде әннің мәтіні берілген Le même sang , суретші - Sinik, Diams, Sinik, Diams аудармасымен

Ән мәтіні Le même sang "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le même sang

Sinik, Diams, Sinik, Diams

Оригинальный текст

-Ca va ou quoi?

-Ouais pépère, ça fait plaisir d'être dehors

-Bon bah viens, les parents ils nous attendent

-Ok, Ils sont où là?

-À la maison

-Si si

-Au fait…

Mon frère, il serait tant que tu te calmes

Pose toi qu’on parle car aujourd’hui les parents craquent !

Regarde ta vie, regarde ce que t’as réussi à faire

T’es voué à l'échec et t’as fait pleuré ta mère !

À force de jouer avec la rue, t’as perdu tes principes

T’es plus qu’une cible pour les flics, t’es plus qu’un gosse sans avenir !

J’en ai marre des réunions de famille entassés au parloir

T’as pas le droit de niquer leur vie, non t’as pas le droit de nous faire ça !

J’ai pas choisi les mois passés sous les barreaux

Je ne suis pas fier d’accélérer le vieillissement de la daronne !

L’argent ça va mais je préfère quand ça vient

J’ai fait tout ça pour qu’on soit bien, pour que le frigo soit plein

Je crois que tu comprends pas, la rue me braque

Je suis là pour payer le loyer pourtant c’est toi qui a eu le bac

J’ai trébuché mais tout va bien rien de cassé

Depuis que la vie incarcère mon avenir est un casse tête !

On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble

Pas pour autant qu’on s’entend

Pas pour autant qu’on avance dans le même sens

Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas

On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble

Pas pour autant qu’on s’entend

Pas pour autant qu’on avance dans le même sens

Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas

Toi tu ne sais que faire que des allers-retours en zonz'

T’es pas foutu d'être un homme à la maison, t’es juste foutu de nous foutre la

honte

Tu crois franchement qu’elle est fière de son petit

Qu’elle est fière de son fils quand elle se confie au psy !

Il serait tant que t’arrêtes ta came, que t’arrêtes un peu ton biz

Que tu quittes un peu ta cave, sans pour autant viser le SMIC

Mon frère, tu sais on a peur de te perdre, malgré ton cœur de pierre

Nous on t’aime et on serait fier que tu perces !

Regarde t’es pas capable d’avoir une famille

T’es incapable d’aimer une femme t’es juste coupable de nous salir !

Mon frère ça fait 3 fois que tu vas en taule

Moi j’ai le poids de la famille sur les épaules car je ne veux pas qu’on

finisse pauvre !

T’as rien compris nous on s’en fout de ta thune, on s’en fout de ta rue

Mais tu me rends fou t’as vu !

Parce que je veux pas nous voir en bas, je veux que les rent-pa nous voient en

star

Mon frère moi j’aimerais juste que t’arrêtes d’aller au shtar !!!

On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble

Pas pour autant qu’on s’entend

Pas pour autant qu’on avance dans le même sens

Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas

On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble

Pas pour autant qu’on s’entend

Pas pour autant qu’on avance dans le même sens

Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas

Ma sœur, je mène ma vie dangereusement

Entre le luxe et la misère j’ai fait mon choix malheureusement

C’est dur de remonter la côte défoncé à l’alcool

Au cas où tu le sais pas les fachos ont des flashballs

Tu parles de fonder une famille, mais tous les condés me fatiguent

Ma vie n’est plus très sure c’est le béton qui me l’a dit

Trop de galère les soucis me déboussolent

L’argent que je vous donne est aussi sale que le sous-sol

Mais remballe ta morale à 2 balles t’as rien compris

Le daron sera fier quand la baraque sera construite

Allez arrête !!

Des substances, des poèmes, des mauvaises résolutions

Dans le cerveau plus de problèmes que de solutions !

C’est pas fini, la suite est dramatique

Quand la situation s’aggrave la tise la dédramatise

Il fallait faire ce choix

J’ai préféré te savoir riche et en colère plutôt que pauvre et fier de moi !!

On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble

Pas pour autant qu’on s’entend

Pas pour autant qu’on avance dans le même sens

Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas

On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble

Pas pour autant qu’on s’entend

Pas pour autant qu’on avance dans le même sens

Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas

On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble

Pas pour autant qu’on s’entend

Pas pour autant qu’on avance dans le même sens

Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas

On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble

Pas pour autant qu’on s’entend

Pas pour autant qu’on avance dans le même sens

Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas

Перевод песни

-Жақсы болып жатыр ма, әлде?

-Иә, жайдарлы, сыртта болған жақсы

-Ал, жүр, бізді ата-аналар күтіп тұр

-Жарайды, олар қайда?

-Үйде

-Иә Иә

-Айтпақшы…

Бауырым, сен сабыр еткенше болар еді

Өзіңізден сұраңыз, біз сөйлесеміз, өйткені бүгін ата-аналар жарылады!

Сіздің өміріңізге қараңыз, не істей алғаныңызға қараңыз

Сен құрдымға кетіп, анаңды жылаттың!

Көшемен ойнау арқылы сіз өз принциптеріңізден айырылдыңыз

Сіз полицейлердің нысанасы емессіз, болашағы жоқ баладан артықсыз!

Мен салондағы отбасылық жиындардан шаршадым

Сенің олардың өмірін қиюға құқың жоқ, жоқ, сенің бізге бұлай істеуге хақың жоқ!

Мен темір тордың ар жағында өткен айларды таңдаған жоқпын

Мен дароннаның қартаюын тездетемін деп мақтанбаймын!

Ақша жақсы, бірақ ол келгенде мен жақсы көремін

Мен мұның бәрін өзімізді жақсы сезіну үшін, тоңазытқыш толы болсын деп жасадым

Түсінесіз деп ойлаймын, көше мені ұстап тұр

Мен мұнда жалдау ақысын төлеуге келдім, бірақ сізде орта мектеп туралы аттестат бар

Мен құладым, бірақ ештеңе бұзылған жоқ

Өмір қамауда болғандықтан, менің болашағым – бас ауруы!

Екеуміздің қанымыз бір, бірақ бұл ұқсас екенімізді білдірмейді

Біз араласқанша емес

Біз бір бағытта қозғаламыз деп емес

Бір-бірімізді жақсы көрмегеніміз үшін емес

Екеуміздің қанымыз бір, бірақ бұл ұқсас екенімізді білдірмейді

Біз араласқанша емес

Біз бір бағытта қозғаламыз деп емес

Бір-бірімізді жақсы көрмегеніміз үшін емес

Сіз тек зонзда алға-артқа жүруді білесіз'

Сіз үй адамы емессіз, тек бізді былғайсыз

ұят

Сіз оны кішкентайымен мақтанады деп ойлайсыз

Кішірейгенге сыр білдіргенде, ол ұлын мақтан тұтады!

Камераңызды тоқтатқаныңыз сонша, бизнесіңізді аздап тоқтатсаңыз

Сіз ең төменгі жалақыны мақсат етпей, жертөлеңізді сәл қалдырасыз

Бауырым, тас жүрегіңе қарамастан, сені жоғалтып алудан қорқатынымызды білесің

Біз сізді жақсы көреміз және сізден өткеніңізді көргенімізге мақтанамыз!

Қараңызшы, сізде отбасы болмайды

Сіз әйелді сүйе алмайсыз, тек бізді кірлеткеніңіз үшін кінәлісіз!

Бауырым сен 3 рет түрмеде отырсың

Отбасының салмағы менің мойнымда, өйткені мен ешкімді қаламаймын

ақыры кедей!

Ештеңені түсінбедің, бізге сенің ақшаң да, көшең де бізді қызықтырмайды

Бірақ сен мені жындыға айналдырдың!

Мен бізді төмен көргім келмейтіндіктен, мен арендатордың бізді көргенін қалаймын

жұлдыз

Бауырым тек штарға бармасаң болды!!!

Екеуміздің қанымыз бір, бірақ бұл ұқсас екенімізді білдірмейді

Біз араласқанша емес

Біз бір бағытта қозғаламыз деп емес

Бір-бірімізді жақсы көрмегеніміз үшін емес

Екеуміздің қанымыз бір, бірақ бұл ұқсас екенімізді білдірмейді

Біз араласқанша емес

Біз бір бағытта қозғаламыз деп емес

Бір-бірімізді жақсы көрмегеніміз үшін емес

Әпкем, мен өмірімді қауіпті жүргіземін

Сән-салтанат пен бақытсыздықтың арасында, өкінішке орай, мен өз таңдауымды жасадым

Алкогольге тасталған жағаға көтерілу қиын

Егер сіз білмесеңіз, фачоларда флешболдар бар

Сіз отбасын құру туралы айтасыз, бірақ менттердің бәрі мені шаршатады

Менің өмірім енді қауіпсіз емес, бұл маған айтқан бетон

Тым көп қиындықтар, уайымдар мені шатастырады

Саған беретін ақшам жертөледегідей лас

Бірақ сіз ештеңе түсінбедіңіз 2 шарға моральдықты қайта жинаңыз

Дарон лашық салынған кезде мақтанатын болады

Келіңіздер тоқтаңыздар!!

Заттар, өлеңдер, нашар қарарлар

Мида шешімдерден гөрі мәселелер көп!

Бұл біткен жоқ, жалғасы драмалық

Жағдай нашарлағанда, ол оны драмасыз етеді

Бұл таңдауды жасау керек еді

Кедей және менімен мақтанғанша, сенің бай және ашулы екеніңді білгенім артық!!

Екеуміздің қанымыз бір, бірақ бұл ұқсас екенімізді білдірмейді

Біз араласқанша емес

Біз бір бағытта қозғаламыз деп емес

Бір-бірімізді жақсы көрмегеніміз үшін емес

Екеуміздің қанымыз бір, бірақ бұл ұқсас екенімізді білдірмейді

Біз араласқанша емес

Біз бір бағытта қозғаламыз деп емес

Бір-бірімізді жақсы көрмегеніміз үшін емес

Екеуміздің қанымыз бір, бірақ бұл ұқсас екенімізді білдірмейді

Біз араласқанша емес

Біз бір бағытта қозғаламыз деп емес

Бір-бірімізді жақсы көрмегеніміз үшін емес

Екеуміздің қанымыз бір, бірақ бұл ұқсас екенімізді білдірмейді

Біз араласқанша емес

Біз бір бағытта қозғаламыз деп емес

Бір-бірімізді жақсы көрмегеніміз үшін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз